二十年,栋宇倾欹,庭阶坍损,修而葺之为难。

  去岁冬间,蔡逆不道,勾结陆匪倡乱。自凤邑失事后,四面皆贼,日夜攻扑郡城。台人咸起义旗,同心剿御,执戈操戟,身冒锋镝之加,不避艰险;民之死于义者,殆难悉数:义民之功大矣!然而义民之死苦矣!三郊义首职员陈启良、郭子璋、蔡源顺、洪秀文等,深悯义民之死,而商入之祠;又目击斯祠之日渐损坏,不足以壮观瞻、示敬重也,谋所以鼎新之。慨然倡始捐建重修,邑人士咸踊跃乐输。不数月间,楹桷焕然,堂庑式廓;虽仍厥旧址,而规模宏敞,顿异曩时湫隘之观。将所以慰忠贞之幽魂、崇千秋之享祀者,实大有赖于斯祠焉。

  夫修举废坠,宣布恩德,有司之事也。矧斯祠之建,尤足以风励人心,优奖义烈:使海邦之众,知捐躯为国者之死有余荣、殁犹不朽也;庶后之兴者,咸睹厅貌而知所感发也。夫。祠既成,董事诸君将择日而送主奠之,并请勒石以志其事也。是为记。

  特加州衔、署台防分府、台湾县知县江左薛志亮撰文。

  嘉庆十一年仲秋月(缺)日立。

  按:碑原勒台南市中区忠义路义民祠,光复后移存市立历史馆。碑高一六六.五公分,横六九.五公分,篆额「皇清」,浮雕龙纹。全文谢金銮「续修台湾县志」「艺文」录之,遗其题款。另有副碑款一,录存「其它」类。

  .温陵庙增置庙产碑记(嘉庆十一年)

  窃惟乾隆四十二年,僧妙琛随师兄岐衍同住嘉邑城内温陵庙,奉祀圣母香烟。至四十八年,师兄归世,蒙诸首事留琛住持、于今二十余载。愧不能小心(?)粒积微资,思置嘉邑滥尾庄薄园三段,大小三坵,契三纸,价银二百四十一元。充入庙内,永为香灯之资,以附(付)后来住僧承掌。图报佛恩默佑,不忘十方之力。追垂永远,俾免日后废弛。爰是勒石。

  其后再置,至戊寅年止,园五段、田二段,价银四百九十五大元。北门外瓦店一间,价银一百十四大元。西门内瓦店一间,价银一百六十三大元。应纳大租,就园抽的。

  嘉庆十一年八月(缺)日,住僧妙琛立石。

  按:碑存嘉义县嘉义市延平街朝天宫庙前,高八六公分,宽五六公分,花冈岩。原碑缺题,额镌丹日。

  .重修龙山寺碑记(嘉庆十二年)

  尝闻神秀禅师之偈曰:『菩提本无树,明镜亦非台』。窃疑佛之为道,「本来无一物」;而其神在天下,亦何处而得曰「香阜可以息□,□灵必专在是」哉?然稽唐以来,拓提有区,宝坊着美;则兰若、花□为神灵栖息之所,非一世矣。况佛祖之定慧止观,声教顿悟,其法雨慈云,尤为世所钦佩者乎!

  我埤街夙□安平,旧□建龙山寺于今之城东,敬奉佛祖神像,已多历年所。嘉庆辛酉冬,因墙、桷倾颓,损赀补葺:规模由旧,无奢巧之奇;绸缪必坚,有观瞻之壮。落成已告,□志必需。传云:人神之主也。兹之庙貌焕然,人心喜庆,神所凭依,将在是矣!慈悲普济,其有艾耶?是为记。

  合将公捐善众附列于后:

  武生吴登云捐银二百二十员。州同黄光美损银一百员。乡耆王□观捐银八十员。贡生林清和捐银七十员。贡生李廷□捐银六十员。乡耆庄浅观捐银六十员。吴彭观捐银六十员。副司张应□捐银五十员。监生陈可寄捐银五十员。耆宾吴杰观捐银五十员。吴厚观捐银五十员。蔡瑞□捐银五十员。蔡□源捐银五十员。

  王载观捐银四十员。武生余明高捐银三十员。张寅观捐银四十员。陈元吉捐银四十员。耆□柯佛恩捐银四十员。举人洪熙捐银三十大员。贡生余志仁捐银三十员。张□观捐银三十员。杨享观捐银三十员。朱尊贤捐银三十员。武生吴朝英、洪天观、洪玉观、张荣裕、张吉观、乡宾何□□、黄来观、黄妈观、王爽观、吴尚□、吴家弟子、梁家弟子、郑文□,以上各银二十员。潘安乐、王转凤,各银十五员。侯天来、王超观,各银十五员。吴□□、□□□、□□弟子,各捐银十七员。黄世皋、谢淡观,各银十二员。吴长源、蔡□奇。

  按:碑存高雄县凤山镇龙山寺,高二二一公分,宽八九公分,花冈岩。年代镌副碑(录存「其它」类),盖「嘉庆十二年(公元一八○七)四月」也。

  .募建湖山岩碑记(嘉庆十三年)

  募捐题建庙宇事。念我湖山岩佛祖,鉴观有赫,时常显身。康熙六十年,草寇作乱,民生涂炭,男妇老幼大众逃入山林,如见有白衣妇女巡视,众知佛祖救苦。爰是求筶下愿,竟获全安。于雍正三年,垦主林克明仝柴里社业户大茄腊等,择地于湖山岩,卜吉兴工,建立庙宇,巍峨雕塑,法身庄严。所以远近四方沾佛祖之泽者,皆□主之力也。特恐年久月深,踪绪难稽,由来莫考。是以谨登□□□□,虔录户名于□□□奕叶,共志不朽云尔。

  林克明开垦湖山岩:计湖内外草地一所,因此庙中油香□乏。垦主克明兼舍岩前田一段,以岩后田一段