皆效之;于是台之衿士,莫不踊跃以襄是举。斜者正之,缺者补之,漫漶而剥落者黝之、垩之,而大成殿始焕然改观;外此自棂星门以内,靡不致严肃之规,盖政教之所自出者,诚宜然也。君子谓:『是役也,有兴贤兴能之遗意焉』!

  夫台郡本五方杂处,多游贩之民,其俗素称难治;而以余所见义勇之士,则又不然。夫其荷戟从公,尊亲是戴;当烽烟四起,咸振兴于竹城沙砾之间,世之人实耳目焉。则其浃洽乎化育,直有惬夫治道之大原,而不仅小忠小信为也。台虽僻在岛夷,而一遵圣天子之声教,将人才盛而文运昌。谁谓海隅日出之地不尽如古所云耶?是余之惓惓于是,诚望夫亲炙羹墙者,皆以道学发为经济,咸拜献之,登于天府,真足为千古一大盛事。后之牧斯民者,皆厚以培养而修葺之;谋更相承忽替,则此兴教之区,庶将垂于无穷也已!而董其事者为本学杨教授,并记之,以劝来者。

  知台湾府事杨廷理撰。

  福建台湾海防分府清华捐银十元。署台湾县罗伦捐银二十元。台湾府学教授沈鸿儒捐银四元。府学借补训导兼署教授杨见龙捐银三十元。凤山学教谕朱莲,借补训导李虬,各捐银十元。嘉义学教谕吴斯勃捐银十元。训导利瓦伊翰捐银二十元。

  董事:举人郭旁达捐银四元,潘振甲捐银二元。拔贡吴廷贵捐银十元。监工:廪生朱矿、魏璜、武生黄刚健,各捐银四员。生员洪禧、武生叶殿瑞、潘振荣,各捐银二元。

  各衿士捐题银项:岁贡杨光谟、廪生蔡邦光、杜朝锦、杨庄彦,各捐银三十元。黄毓辉、黄毓周、李廷柱,各捐银二十元。岁贡林朝英、廪生施嘉徽、谢掌文、林维增、张维新、生员张植树、杨建辅、张植材、黄秀美、廪生杨廷献,各捐银十元。生员吴开基、张国祥武生陈振辉、杜朝成,各捐银八元。恩贡陈廷璧、生员林维垣、黄昌盛、吴积善,各捐银六元。岁贡黄鸣鹤、廪生郭高时、陈翊元、李瑛、生员巫文馨、杨有仪、陈锦华、郭廷梁、杨丕谟、苏登云、黄应京、林士峻、武生苏文仪、戴时香、杨介谦,各捐银四元。石中玉、苏天章,各捐银三元。廪生黄同礼、林清图、王振德、生员林秉睿、张国香、庄高明、张廷芝、黄志高、郑儒珍、苏文球、田珩、萧世辉、石日成、蔡文珪、刘腾凤、黄朝安、王文、蔡廷萼、陈光辉、高大烈、洪汝诚、潘振科、叶欣、吴廷庆、林青山、梁志高、林春申、梁兰、林岚、徐伸、陈攀龙、刘大河、赵由博、侯应选、杜逢春、林汝弼、苏燨、武生林士宜、林兆庚、林兆祥、张国桢、吴世英、李光灿、黄廷萃、萧世雄、林思恭、翁云路、陈良梅、蔡元维、吴名标,各捐银二元。廪生黄玉衡捐银四元。黄学文、余俊明、黄必达,各捐银二元。廪生王得昌、生员王逊鸣、王子安,各捐银十元。生员□廷光捐银二元。

  按:碑龛台南市孔子庙棂星门右内壁,高二五五公分,宽九三.五公分,花冈岩。乾隆五十六年岁次辛亥三月吉旦勒石。

  .佳福寺碑记(乾隆六十年)

  盖闻有兴莫废者,正人之行;□□□□,君子之心。吾庄佳福寺建自康熙辛卯年瓜月,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□时岁奉祀香火费所□□□□□□□□□□□□入□租。迨至乾隆己未年,弟子郑宗成喜充园□□□□□□□□□□□□□□西至□□□□园,南至吕家园,北至车路。经□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□佛祖香火之资。其租声条段□□□□□□□□□□□□□□□□□□□此租所由来。而园界租项,恐有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□众公谊,将租声银项□□勒石立碑。

  计开:吴来观租米一石。苏玉观租米五斗。□□□□一斗八升。曾远祖租米一斗,又纳租银四元,又租银一元五□,又□□公租米八斗。林笑观租米二斗。李□观租米二斗。吕江观租米三斗。庄□观租米二斗。□观租米一斗六升。王□□观租米一斗。□□□□□□□□□□□□□。庄□观租米一斗。苏狮观租米一斗。□□□□乙斗。□□□□□□□□□□□二斗。□□□观租米乙斗。□□□□□□乙石。

  乾隆乙卯年桂月(缺)日,营顶弟子同立。

  按:碑存台南县佳里镇营顶里佳福寺,高一○二公分,宽四七公分,花冈岩。额镌「佳福寺」三字,无另题。碑中干支:康熙辛卯,五十年(公元一七一一);乾隆己未,四年(一七三九);乙卯,六十年(一七九五)。此碑原文左起右行,与我国文书右起左行之惯例相违,颇为特殊。

  .重兴护庇宫碑记(乾隆六十年)

  月港之置天后宫也,于兹有年矣。康熙丙申岁,始择其地,坐□□□□□□□宫以成,且扁其额曰「护庇宫」。越乾隆己未之秋,曾经修葺。数十年来,物换星移,风飘雨湿,□瓦倾□,□垣□裂,不几于桂殿兰宫鞠为茂草乎!顾圣母为众人之母,梯山帆海,悉赖□□□□夫何也?□□□千潭一月,□乡合志,集腋成裘。规模仍旧,栋宇聿新海;广列僧房以驻。飞扬接湄岛之□□□□□□□□□