钱。庙邻弟子助挑四十三回。新广信捐钱六文。长隆、发成合捐银一钱五分。集德捐钱四十文。有庆捐钱三十文。
值年头家：吴迭观、黄日观、何姜里。董事：洪元尊（捐银十大员）、新宝山（捐银十大元）、黄文锦（捐银四大员）、卢元嘉、朱维骥、游志宏（捐钱大千文）。
首事兼总理：陈全材捐银二百大元。住持僧朗量。
乾隆五十七年葭月（缺）日旦。
按：碑龛台南市北区大观音亭首进左壁，高九二公分，宽二○七．三公分（按系宽六八．九公分、七○．八公分、六七．六公分之三石横拼而成），花岗岩，与前碑同题、同年月，实系一通。二碑并观，洋洋商号名录，古代台湾商业得资以觇其梗概焉。
.新修海靖寺残碑（嘉庆元年）
钦命福建水师提督管台湾总镇府哈当阿捐俸一千元。（钦命）按察使衔台澎兵备道刘大懿捐俸三百元。台湾水师协镇府陈上高捐俸五十元。澎湖水师协镇府捐俸五十元。台湾府知府杨绍裘捐俸二百元。台湾府知府沈扬捐俸六百元。北路理番厅王兆麟捐俸五十元。北路淡防厅何茹运捐俸六百元。署城守营参府田智捐俸五十元。署南路营参府舒万年捐俸五十元。
署镇标中营游击陈宗煌捐俸三十元。镇标左营游击□禄捐俸二十元。护镇标右营游击高必魁捐俸二十元。台协中营游击麦瑞捐俸三十元。护台协右营游击詹胜捐俸二十元。候补游击陈光昭捐俸五十元。护澎湖左营游击雷鸣扬捐俸三十元。护澎湖右营游击聂世俊捐俸三十元。南路下淡水营都司顾焘捐俸二十元。南路左营都司陈廷高捐俸三十元。署北路中营都司吴大瑞捐俸四十元。署镇标左营守备吴得捐俸二十元。镇标右营守备林国升捐俸二十元。署城守左军守备陈得宽捐俸十六元。城守右军守备王邦武捐俸二十元。台协中营守备吴国麟捐俸三十元。台协左营守备陈廷梅捐俸三十元。署台协右营守备陈振元捐俸二十元。署台协中营守备叶金印捐俸十六元。署澎湖左营守备戴春捐俸二十元。署澎湖右营守备徐建文捐俸二十元。
台湾县知县程文炘捐俸四百元。凤山县知县张祥辰捐俸二百元。嘉义县知县吴球捐俸五百元。彰化县知县王增錞捐俸五百元。台湾县捕厅李栋捐俸十六元。嘉义县捕厅俞浩捐俸十六元。笨港分县魏尧年捐俸十二元。佳里兴司姜文炳捐俸四十元。斗六门司章玉植捐俸十二元。
台湾水陆各协营千总吴士贵、熊漫、文应宝、锺天峻、张光辉、于世茂、黄鹏、萧梦然、苏青龙、黄耀武、刘肇勋、范济川、龙升腾、陈梦熊、赵起鹏、潘步元、彭即英、张元龙、陈玉銮、许法，以上共捐俸一百元。
台湾水陆各协营把总戴凤群、陈有庆、潘得贵、陈飞龙、陈拜本、黄得禄、廖朝兴、陈鸣铎、许世高、黄理生、张玉枝、苏廷高、王心富、陈大邦、苏明彩、林世俊、王耀、陈高升、黄习飞、詹国显、黄得功、吴登庸、苏飞虎、邱季龙、童必高、蔡开祥、韩霙、陈成功、陈鹏飞、吴逢元、陈国志、杨攀彩、陈邦宁、薛元勋、陈家驹、曾钰梁、郑荣、陈良源、苏鹏捷、赖启泰、沈捷思、王建鼎、胡满荣、许允青，以上共捐俸一百七十八元。
道府口师爷捐（下缺五十余字）玉捐口口林世元。陈必琛捐二十元。郭拔真捐二十元。陈天章捐二十元。郭子璋捐二十元。庄得星捐十六元。
三郊苏万利、金永顺、李胜兴捐六百元。（以下俱缺）
按：碑记台南市北区开元寺，高二三二公分，宽八五．五公分，花岗岩，篆额「皇清」，题款因碑残而缺；惟按其前部，可悉此碑为哈当阿「新修海靖寺碑记」（见「记」类）之副碑，则其勒建年代为嘉庆元年（公元一七九六）可无疑。
.重修兴济宫碑记（嘉庆二年）
钦命福建水师提督管台湾总镇府哈当阿捐五百元。钦命按察衔台湾兵备道兼理学政刘大懿捐一百元。台湾水师安平副将陈上高捐二十元。署台湾城守营参将田智捐二十元。署镇标中营游击陈宗煌捐三十元。署镇标右营游击高必魁捐十大元。署安平中营游击陈光昭捐三十元。署安平右营游击詹胜捐二十元。署台湾府知府杨绍裘捐二百元。台湾府知府遇昌捐二百元。北路理番分府□□□□□□□□。城守右军守备王维武捐十大元。安平在营守备陈廷梅捐二十元。署台湾县知县程文炘捐一百元。凤山县知县张祥辰捐五十元。嘉义县知县吴球捐一百元。
举人陈作霖捐三十元。职员陈必琛捐四十元。职员林廷玉捐四十元。贡生林朝英捐四十元。职员林有德捐三十元。生员郭青峰捐三十元。职员陈天章捐二十元。乡饮宾洪上长捐十二元。监生沈清泽、生员吴世同、生员王启标捐十二元。举人何云衢捐十大元。生员曾声高捐六大元。
北郊苏万利、南郊金永顺、糖郊李胜兴合捐三百元。云霄营蔡登茂、赖得章合捐十元。旧典铺等捐二十四元。新典铺等捐□□□元。铺户石振声捐十大元。铺户吴宁盛捐四大元。铺户施锦玉捐四大元。铺户