之？狱有主名，已彻天听，不杀何以解之？彼谓杀之益激番怒者，寱语也。番于李九，非有气类之爱，特恃以为谋主；一旦授首，野心既慑，凶焰正可稍稍疗耳。此曹乱民不能弭祸，祗能激祸，纵虎归山，益长其骄，后此之患，恐未有艾」！南陔然之。嗣闻中丞重违林意，内诸淡水县狱，期以三月无番祸，贷其死。
四日，雨。文试已毕，归署。自是裹铅握椠，又将蹑扬云后尘矣。
五日，霒。炎气郁蒸，如在釜中，甚不可耐。晚赴晏东厅，漏二下归寝。
六日，启，蓐署弥甚。督奴子暴冠履，皆霉不可着手。向夕，中丞来，杂论时事，深言治台之难。余谓首在得民，隶籍者非闽则粤，性多疆悍，善拊之足资御侮。道光二十一、二年鸡笼口、大安港之役，其明征也。然激之亦易为乱。自入版图后，大小祸变，奚翅数十，倘乖其好恶，浮动之气，如偏使炽，此之可患，殆甚外寇。至如生番，榛处狉游，野性不可驯，要其技俩，亦抵能于深岩密箐中狙伺搏杀而已，蚧搔之疾，亡足虑也。晚馈冬生酒二鸱。
七日，大风。午餐饭失饪，不能果腹，煮番薯噉之，颇甘。是日中丞阅武童技艺。
八日录说文百字。曩疾今之业许书者，率以隶体作篆，而于九千三百五十三文之本义淆于叚借者尟能详究其实。徐氏说文韵谱、李氏五音韵谱、张氏复古编、吴氏增修复古编、范氏韵谱本义、互有得失，亦皆未惬于心。拟本佩文韵分别部居，备载许说，而博采徐、段、桂、王诸家之说，荟萃精要，汇为一编，以便初学检阅。惜频年道长，勿勿未克，今喜有逸晷，当以修书余墨成之。日数百字，计三月可卒业矣。
九日，凌云索书纨扇，录近诗二篇应之。夕雷雨，旋■〈夕生〉。
十日，中丞补送聘书，名曰襄办笔墨（修脯之赀，月番银三十两）。余以无约，欲弗受。凌云述中丞意曰：「志局聘书，藩司主之，别具此函，藉竺维驹之谊而已。琐屑文字，概弗以相嬲也」。
十一日，顾缉亭方伯枉过，旋遣陈仲英太守、叶缦卿太令送通志局聘书至（修脯之赀，月番钱百枚，中丞本云百金，今盖析而二之）。而羔雁之仪不具，意颇不怿，复萌去志。南陔、凌云皆力阻之，余曰：「戋戋者宁所措意，顾天下事惟有礼乃可久耳」。凌云曰：「海外百为草创，诸失简略，若衡以故常，皆不可终日，子行知之，非于子独慢也」。余曰：「有是哉！适倮人之域而责以冠裳，是余之不智，今而后但裼以从诸君游可矣」。相与一笑而罢。
十二日晨，答拜顾方伯，直未起；复过台北府、淡水县署，皆留刺而去。薛小亭以纨扇乞书，为背临三表数十字。晚，雨。
十三日，雨。晚赴府署燕，陈仲英太守适以事留院署，叶缦卿大令代主之。同席南陔外，薛小亭、徐心田大令（某某）皆乡人也。是日驾时轮舶自沪至，得次竹书。
十四日，启。晨作家书竟，条列志局所需书目，最切要者凡六十余种，属叶缦卿大令访购。大令副陈太守职，提调是其责也。日晡，大令以府志来，并询志事大端。余曰：「当务之急有三：征文献，绘舆图，录档册。肴核既备，乃可以议烹治。书之体例，当一以会稽章氏为宗，专门之学，足资规放也」。大令首肯而去。
十五日晨，得家书，乃四月下旬发者，知前有二书均未达；浮湛何所，莫可根诘。
阅府志为卷二十有六，列十二纲：曰封城，曰规制，曰职官，曰赋役，曰典礼，曰学校，曰武备，曰人物，曰风俗，曰物产，曰杂记，曰艺文。子目之繁，至九十余，得失参半，不尽可因。玩其文笔，尚不落尘俗。卷首署分巡台湾道兼提督学政觉罗四明台湾府知府余文仪续修，时为干隆二十五年，实则沿六范旧文，略有增益而已。余所见旧本，雕镂颇精，此殊不逮，乃光绪四年重刻者。
十六日，霒。南陔将归，书便面赠之。晚作家书。
十七日晨，送南陔、士浒行，海天聚首，欢若平生，执别黯然，益触羁孤之感。是日蓉卿室张安人以产难亡，所居在西院，侧无亲族，闻侍妪哀号声，凄楚动人。
十八日，启。晨过蓉卿斋，慰之。是日与季垂、调元书。
十九日，拟采访例凡数则，侚叶缦卿大令之请也。
二十日，撰采访凡例成，以怠于移写，置之。
二十一日晨，霒，旋启。阅府志自是日始，间有纠弹，辄笔于册，非熹为古人诤友，它日属稿当据为大辂之椎轮也。第一卷封域，首列星野附考，列诸罗、凤山二志之言，一主翼九度，一主从闽省牛女。凤山志语较有识，其说曰：「刘向曰，吴越属斗牛女分；晋、隋、元志，吴越其辰在丑；伊古以来，未有非之者。而说者曰，吕宋居巽已，入翼十度，日本在寅艮，入轸八度，台湾背接吕宋，右连日本，其值翼九度无疑。夫台之去吕宋也，水道亦七十更有奇，二岛不在九州之内，荒远难稽，星野实不足据。若由台开棹中流至澎湖，四更焉止矣，由澎至厦