王赴阙。卒不得其要领而还。

  十二月,成栋率师出南安。面奏南雄以下事,诸臣任之,庾关以外,臣独任之。当是时,朝臣各党,自广州来者,吏部侍郎洪天耀、大理寺卿潘曾纬、学道李琦、兵部尚书曾烨、工部尚书耿献忠、通政使毛毓祥(武进人,丁丑进士)为一党。自广西来者,严起恒、王化澄、朱天麟三辅臣、吏部尚书晏清、吏部侍郎吴贞毓、给事中吴其雷、洪士彭、雷得俊、尹三聘、许兆进、张起为一党。自各路来者,左副都御史刘湘客、礼部尚书刘氵景、吏科丁时魁、兵科金堡、户科蒙正发、礼科李用楫、文选司施以征、光禄卿陆世廉、太仆卿马光、礼部仪制司徐世仪为一党。翰林陈世杰、验封司吴以进、给事李贞、御史高赉明、太仆卿杨邦翰、职方司唐元楫,以广东人又为一党。然行朝之权,尽归李元胤一人。元胤修整大雅,喜与士大夫交。元胤本姓贾,成栋义儿也。以守全留肇庆。袁彭年素负时望,掌台纲。于是刘湘客、丁时魁、金堡、蒙正发等皆与之善,持论侃侃,专以尊主权、别流品、斥幸授为事,远近望而畏之,因有五虎之目。五虎者,袁虎头、刘(钱谦益保举者)虎皮、丁虎尾、金虎爪、蒙虎脚也。广省大小官员,非成栋咨不得擅除。平乐则瞿式耜为政,庆远、柳州则焦琏为政,浔南、思恩则陈邦传为政。通政司陈乞职官者,犹日以千计。内阁票拟,只有“着议具奏”四字。选司掌铨,仅空名而已。

  永历三年(清顺治六年)己丑正月庚申朔,帝驻肇庆。

  李成栋杀宣忠伯王承恩。承恩,大兴人,世锦衣指挥佥事。甲申,出为福建都司,隆武正位,累官管锦衣卫事,加今秩。其标下彭鸣京等及故中丞田辟有众数千,皆愿随承恩往召弋阳王。成栋忌之。初八日,两舟相遇于英德县,成栋邀承恩过舟欢饮,至夜阑,佯醉,即席手刃之。

  时江西宗室朱由艺入阁。由艺壬午乡举,广东教谕。丙戌闽省乡试同考,受绍武命为侍读。至是入阁,帝旨也。成栋亟命锦衣卫捕系,瘐死狱中。

  十三日,大学士朱天麟罢。先是,浔、梧参将陈邦传以功封富川伯,寻以迎驾进思恩侯。成栋归正,先疏入告。进爵庆国公,官其子曾禹右副都御史。帝过浔州,邦传挽留月余,求守浔州,如瞿阁部故事。帝不许,许以居浔、梧。而邦传贿诰敕中书张孟先,使易居为守。为言者追改,然邦传进疏,则直称世守。当成栋未归正时,邦传潜通降启,以故为成栋所轻。兵科金堡承风指劾之。邦传疏辨:“陛下蒙尘两年,并无一位两衙门,何今日议论纷纷若是?以臣为无将,请即遣金堡为臣监军,以观臣十万铁骑。”大学士朱天麟票拟:“金堡从来,朕亦未悉,所请着即会议。”丁时魁,堡之党人也,怒曰:“堡论邦传,即请监军。堡又沦郝永忠,若请其头,亦与之耶?”率科道官十六人直入丹墀,大声疾呼,缴印于内阁。帝方燕语,闻之震惊,翻茶沾服。急谕诸臣照旧供职。天麟即日罢相。然天麟但言会议,固未尝出金堡于邦传也。第金堡往日临清受闯贼官,发其从来,是所深忌耳。

  江西自全鸣时受事,能军善守,相持至八阅月。副将杨国柱私降。江南运红夷大炮至,尽日力攻,声闻百余里,山谷皆震。十九日亭午,城破。声桓知不可守,豫使匠为数棺,阖门亲属汉装坐其中,纵火焚之,乃自衣其银甲宝锭赴帅府荷池死。先是,声桓病时,使人问死生于八角庙汉将番君梅钅之神,神曰:“死在浮沤。”至是始验。王得仁突围出澹台门,兵冲不得前,三出三入,遭之者辄死。与谭固山马首相值者再,而不识其为大将军。遂被执,支解。宋奎光城破后二日得之城西空舍,擒见固山,谕之降,不食,乃杀之。姜曰广服儒衣冠死于禊家池。陈芳、黄人龙皆死乱军中。余将不知死状者,大率皆为人所食也。人腊薰膊,充刃廨宇云。

  二十八日,起旧辅何吾驺、黄士钅入直。南昌已破,何腾蛟方统诸镇兵围长沙。清乌金王统大兵南下湘潭。马进忠、胡一清等皆走。腾蛟晓起,营壁皆空,乃大恸曰:“五年督师,心血呕尽,而所成竟如是,天也。”遂绯衣坐堂上不去。执见乌金王,劝之降。对曰:“王何患无降官降将哉?果以我为血性男子,何惜一剑。”遂不食七日,且死,谓寺僧曰:“取一瓢河水饮我,是水自衡来,犹吾君之水也。涤肠胃而死,暝目矣。”遂遇害。并擒其夫人某氏及幼子,皆被杀。腾蛟其先山阴人,戍贵州黎平卫。腾蛟生而所居井忽生鱼,鳞具五色,居人异之,号为神鱼井。登辛酉贤书。起家南阳令。时流寇充斥,至邑,辄破走之。后从巡抚陈必谦击贼于安皋,斩首四百级,由是知名。擢武库主事。寻备兵淮、徐,平土贼程肖宇、王道善、张方造等众数万。弘光建号,擢抚湖、广,尽瘁边事,未几晋总督。后左兵犯阙,以讨马士英为名,腾蛟百计沮之,不听。左兵大掠,城中人走避督署者数万。腾蛟以印授家人速持去,独坐于堂。乱兵入,飞矢集几,不为动。良玉使人请曰:“公不行不强,但一语而别。”腾蛟赴之。既登舟,舟遂发,使四裨将守之。行四十里,至阳逻镇。腾蛟骂曰:“吾封疆重臣,岂