始得行。过新场,姊丈方叔飞、旧徒方定九、予调,多馈茶水。至闾邱芝林宅,芝林与弟瑶林情谊有加,余得安堵。时干戈之际,未遑礼乐,一切馆课俱停。而闻氏昆仲,每日供余钱二百文,薪水不缺,闾氏之功为多。八月初三,松江破后,上邑则有本镇人潘公权摄理县事,未即破也。忽一日朱天襄得子,余与曹驰尹至其家索饮。天襄云:“余室虽在乡,而酒与肴尚可办也。”遂同曹驰尹、沈雨臣诸人坐饮小斋。酒未及唇,门外响声震天,急出户视之,则人民奔避,如万马超腾,云:“大兵去此止二十里矣!”余疾走回家,而闾之内眷已去,门扃不得入矣。幸从他径,得入内室,挈妻子往乡周五舍宅,远周浦三里许,而上邑计来明,亦同余避其家。时淫雨为灾,薪水之累,不独一家。

  周浦有李氏,年未三旬,向立志云:“大兵来,我投水死,断不为辱。”是日闻信,果溺水死。庠生孔师,字贞伯,独往奠之。镇民见贞伯辞气慷慨,谓之曰:“孔相公此举虽正,然传闻上邑危在旦夕,我镇不日至矣。万一相公作俑,有起义师者,岂不为父老累?相公请他适,毋苦我地方为也!”孔遂挈其妻东行新场。自八月初三,杀朱孝廉后,地方变乱,日甚一日。有朱君英,号毛丞相,即户科给事中朱绍凤号蒿庵族兄也。与张给谏弟寅葵有隙,乘机报复,烧毁寅葵大房一所。而寅葵亦聚乡兵数百人,假捉剃发为名,为活擒君英之计。时六团湾一带居民,咸不愿淨发归顺,适孔师至,复以大义激之,数日之内,聚众千人。由是远近响应,揭竿而起者十万众。孔师初称本府,继称本部院,麾下游击、千把者千人。时新场乡兵交战于要路,被孔师杀死百人。又卖盐者十余人,为白庙所杀,复提兵报仇,杀彼处数人。有徽人偶至新场,以为白庙细作,杀之通衢。六灶监生颐介甫为家人所杀,乔主事长子为家人斫数段而死,地方之变,不可枚举。余在周浦至八月底,大兵破上海,戮杀百人。余时复挈内眷往芝林之祖茔社屋,去周浦三里。忽一晚更余,芝林守茔仆起向余曰:“相公急起,外有尴尬之人至矣。”时雨下数日,天色昏暗。元儿、登女,一十五龄,一十四龄,皆已睡熟。余同室人提包裹、立檐下大雨中,一有风声,以便逃窜,即两儿亦不能顾也。少顷,知为周镇人避难者。是晚雨不停点,而夫挈其妻,父携其子,数里泥途,匍匐而至。余与芝林仆开门延入。有一修伞者,夫及妻子四人竟,立于坟堂丰草间。语云:“宁作太平犬,莫为乱世民。”信不诬也。天明,始知赵安抚至镇。居民惊避,安抚即松郡庠生,奉太尊牌至者。由新场达周浦,止驾一小舟,随带满帽者数人,谕居民削发归顺,里人见之胆落,岸上迎拜数千人。余等从此剪发,时九月初旬也。安抚到后,地方始有法度矣。不数日新太尊有录科示:诸生不至者,家产籍没。余时丁内艰,尚未具呈本学。

  故同朱天襄、朱拂钟、曹驰尹、王云子、沈雨臣、高振洪诸友,步行至松。进东门,见守者皆满服,诸人无不股栗。从府前至西跨塘桥,约十里许,大街房屋俱毁,所留者不过十余家也。民房俱为兵所占,城内城外闭户,无一人在室者。约杀万余人,尸骸虽化,而白骨成堆,令人魂魄俱丧。百姓见兵丁,无不称“都爷爷”者。

  金珠衣饰,书籍器皿,遍列通衢,其价甚贱。有钱买归者,后获大利。新太守张(按:张铫,偃师人)住进士陈子龙宅。华亭县陈鉴、海防杨之易,即忠臣杨涟长子,时虽剃发,犹汉人衣冠,乌纱大带,不改旧服也。余以丁艰,不与科试,兼欲告闲,而同袍之告退者不一人。学师欲索重价,余以力绵中止。九月十三日,督镇李成栋点验各兵,余与曹驰尹儒冠往观之。李尚乌纱玉带,用八座大轿,抬于门首,马步卒皆疾趋而过,军威严肃,莫可名状。李先期出示:凡乡绅不投谒者,家产籍没,以叛逆论,于是绅士进见者日多。吏部左侍郎董羽宸、太傅锦衣街道坊都督徐本高、太常卿朱国盛字云来、知府张昂之、工部主事唐世昌,共十余人,及孝廉十余人,候兵过,皆鹄立于帅府门首。门吏挂号毕,始鱼贯而入。少刻孝廉、青衿皆长跪而出,乡绅宾礼留茶,李送至二门即止。门首执大棍而列于东西者五六十人,威赫之势,拟于王者。

  董、徐两公甫出,有三马兵并驱而来,二公几为所仆,各以手倚壁方免。余见之气夺,思此辈气势,平日何在?今日生不如死也。乡绅皆方巾,不敢复用官帽,惟孝廉、子衿如故。时山已破,指挥侯承祖殉节于府学前。独孔师统乡兵十余万,攻打川沙,凡见剃发者即杀。周浦危在旦夕。青村自金山陷后,遂纠银办猪羊酒米,令黄吕授及余世仆朱某投降。守城张副总札一道,嗣后即有把总董龙到任。余走归故宅,点验家中所有,而先君子与兄长孺、弟卫世,于八月初五日已有海南之行矣。书籍锁闭一小楼中。时恐孔兵到镇,故急为周镇之行。杨海防(按:即海防同知杨之易)由金山至城。因孔兵大肆,杨乃顿留不行。有维欣者,于杨公前自称听用官,愿往招抚。杨公遣之行。因与余同往周镇,住茶亭,欲拘孔之族人而问焉。孔师本姓王,有孔君法者,家素封,与余友朱天襄辈同盟