至元丰三年十一月十五日德音，前令王诜送钱与柳秘丞，后留僧思大师画数轴，并就王诜借钱一百贯，并为婢出家及相识僧，与王诜处许将祠部来取，并曾将画与王诜装褙，并送李清臣诗，欲于国史中载所论，并《湖州谢上表》讥用人生事扰民。准敕臣僚不得因上表称谢，妄有诋毁，仰御史台弹奏。又条海行条贯，不指定刑名，从不应为轻重，准律不应为事理，重者杖八十断，合杖八十私罪。又到台累次虚妄不实供通，准律，别制下问按推，报上不以实，徒一年。未奏减一等，合杖一百，私罪。
一作诗赋等文字讥讽朝政阙失等事。到台被问，便具因依招通。准律，作匿名文字，谤讪朝政及中外臣僚，徒二年。准敕罪人因疑被执，赃状未明，因官监问自首；因按问欲举自首；又准刑统，犯罪按问，欲举而自首，减二等。合比附，徒一年，私罪。系轻，更不取旨。
一作诗赋及诸般文字寄送王诜等，致有镂板印行。各系讥讽朝廷及谤讪中外臣僚。准敕作匿名文字，嘲讪朝政，及中外臣僚，徒二年。情重者奏裁。准律，犯私罪以官当徒者，九品以上，一官当徒一年。准敕馆阁贴职，许为一官。或以官，或以职，临时取旨。据苏轼见任祠部员外郎直史馆，并历太常博士，其苏轼合追两官，勒停放。准勒比附定刑，虑恐不中者奏裁。其苏轼系情重，及比附并或以官或以职。奉圣旨：苏轼可责授检校水部员外郎充黄州团练副使，本州岛安置，不得签书公事。