明立夏端午中秋重阳冬至各令节准于休沐之外给假一日休沐之日不启书楼 一学会及书楼章程条规上下人等均须恪守不得稍有违越有碍章程者由公绅总理辞去务须任劳任怨力除情面事事核实始足永久不废
岳麓书院新定译学会课程
一书课 今年下半年自上学之日算起英文入门并法写字并学杂语杂字明年上半年第一本英文并法写字作句并学杂语杂字下半年第二本文法入门并法口述笔录作论写字并学杂语杂字后年上半年第三本英文文法上半本作论繙译口述笔录并法写字下半年第四本英文一半文法下半本作论繙绎口述笔录并法写字写信再后年上半年第四本英文下半本作论繙译写字写信温文法全本并法口述笔录 一考试 每七天先生自行考试一次每半年大考一次小考两次以五十日为一期 一分数 大考以五十分为足数小试以二十五分为足数每半年底总算其分数过七十五分者为上等五十至七十五分为中等五十分以内为下等 一时候 今年下半年每日上午三下钟明年以后上午三下钟下午三下钟 一班数 今年下半年作一班至明年上半年将其中资质之智愚并学问之优劣一一分清智而学优者选为头班愚而学劣者与新来学生合成二班 一塾中读西书规矩 先生入塾诸生皆立待先生坐后再坐背书亦立问字立不许私语出入时师生各宜问安 一解馆 每逢虚昂星望日停课逢端午中秋大节停课三天十二月初解年馆二月初开馆以两足月为限 一请假 学生在塾请假须向先生取假票票上须写明日期事故至期不到须再发假票 一补书 开馆迟到并请假时所少读之书晚间补读或正课毕后再行补读 一英语 塾中师生问答均用西语塾外相遇亦然初学时随便 一额数 以四十为限额内随时补足额外不得增加一人 一黜退 凡新来学生试读二月可学者收不可学者退学问(学问)虽优不遵约束或品行不端者斥退 一新来学生 自明年起始新来学生从未学习英文者入二班已学者即就其学问而分派入班明年下半年以后或有新来学生未曾学习英文者不收 一客人游玩 学生课时亲友来院探望不能入塾须待其课完后始可到斋房相见
拟设立苏学会启
呜呼时事之棘于今烈矣中东一役震动亚洲于是吾华人士稍知苟安之不可狃而自强之不可迟也读新会梁君之变法通议则跃然以兴读宗室寿君之告八旗子弟书则悱然以思而犹有深闭固拒以相诋娸者是犹燕雀处堂而不知焚如之将及诩鈆刀之銛而欲与莫邪争厉也往者曾左诸公既平赭寇赞成中兴汲汲焉讲求西法于是同文船政之设渐次推行维时吾乡冯林一宫詹有校邠庐抗议四十篇实开变法之萌芽其书灼见未来洞中症结海内通人所同声推许者也更进而求之则崑山顾亭林先生足迹半天下慨然以经世为己任于郡国利病户口厄塞皆有成书使先生生于今日其必涉猎西书而不沾沾于一隅之见也夬矣彼深闭固拒以相诋娸者其学识顾在曾左顾冯之上乎哉比者 国家设立学堂广开风气湘鄂两粤俱有学会吴会独缺如也甚非所以增长学识裨益乡里也惟事难于创始而效期于有恒今拟勼集同志量为醵资广购书籍以开智慧定期讲习以证见闻不为标榜之谈力屏门户之见远师亭林有耳止博文之宗旨近法校邠采西益中之宏议精行口片石容有益于洪流漆室悲吟或无伤于越爻且吾党君子幸而教之 试办苏学会简明章程 一本会敬遵乙未闰五月 上谕以因时制宜为主取其互相讲习振起人才为将来建立学堂张本太皿【盇】学堂之设集欠匪易收考有限取入者固可获益被摈者埶必向隅本会联合同志勉成斯举在会中人务必父诰其子兄勉其弟使通省皆知实学虽以苏学为名而流寓寄籍同志之人尽可入会视同一律 一为学之道千条万绪不能出圣教范围善乎京都官书局筹议设立学堂之言也曰以中学为主西学为辅中学为体西学为用中学有未备者以西学补之中学有失传者以西学还之以中学包罗西学不能以西学凌驾中学此是立会宗旨日后分科设教及推广各省均应抱定此意等语本会即本此意入会者宜各深体勿吴趋向 一本会专以学问相砥砺凡非分所应为不得干预但当实心实力讲求有用之学储为经济以报 国家勿议朝政忽谈官常庶可持久至标榜倾轧诸习尤为学者易犯更当痛戒 右立会大意三条 一会中讲堂及藏书庋器之所必不可无惟今当创始之时尚无此项经费暂借宽敞房屋作为学会公所 一学会公所厅事设立 至圣先师圣牌每月朔望拈香行礼 一学会以敬业乐群为主理宜定期讲习以证见闻惟开会之始时常聚集转易旷功且会中人各有自课课人等事屡集转非所宜今拟每月朔望谒 圣后即于是日作为会集之期辰集午散会中但备茶水 一会中应公举经理一人协理三人分理四人凡会中撰述及银钱出入等事皆由协理管理凡会中书籍及一切杂务皆由分理管理经理则专司其成凡会中应办之事由经理会合协理分理公同商议后宣告大众举办如有不合众情之处尽可据理辨驳但不得以私见经理协理分理均不支薪水惟日后事务若每系拟各派司事专管当酌给薪水届时另议妥章 一会中刊刻苏学会印记一方会中书籍会欠收条由经理太皿【盇】印凡由协理[分](公)理