即位奋图法祖勤求治理惟恐子孙仍效汉俗豫为禁约屡以无忘祖宗为训衣服语言悉遵旧制时时练习骑射以备武功虽垂训如此后世之君渐至懈废忘其骑射至于哀宗社稷倾危国遂灭亡乃知凡为君者耽于酒色未有不亡者也先是儒臣巴克什达海库尔禅屡劝朕改满洲衣冠效汉人服饰制度朕不从辄以为朕不纳谏朕试设为比喻如我等于此聚集宽衣大袖左佩矢右挟弓忽遇硕翁科罗巴图鲁劳萨挺身突入我等能御之乎若废骑射宽衣大袖待他人割肉而后食与尚左手之人何以异耶朕发此言实为子孙万世之计也在朕身岂有更变之理恐日后子孙忘旧制废骑射以效汉俗故常切此虑耳我国士卒初有几何因娴于骑射所以野战则克攻城则取天下人称我兵日立则不动摇进则不回顾威名震慑莫与争锋此番往征燕兵出边我之兵威竟为八大臣所累矣故谕尔等其谨识朕言朕每敬读圣谟不胜钦懔感慕惟深国家开创之时我祖宗躬亲劳瘁勤求治理矩矱相传罔敢踰越以立万世之丕基至于今咸受无疆之福者皆仰遵明训所致也我朝满洲先正遗风自当永远遵循守而勿替是以朕尝躬率八旗臣仆行围较猎时时以学习国语熟练骑射操演技勇谆切训诲无非率由旧章期以传之奕禩永绵福祚惟是我皇祖太宗圣训所垂载在实录若非刊刻宣示则累朝相传之家法外廷臣仆何由共悉且自古显谟令典多泐之金石晓谕臣工我皇祖太宗之睿圣时申诰诫昭示来兹益当敬勒贞珉永垂法守着于紫禁箭亭御园引见楼及侍卫教场八旗教场各立碑刊刻以昭朕绍述推广至意俾我后世子孙臣庶咸知满洲旧制敬谨遵循学习骑射娴熟国语敦崇淳朴屏去浮华毋得稍有怠惰式克钦承彝训冀亿万世子孙共享无疆之庥焉十八年谕骑射国语乃满洲之根本旗人之要务朕今岁校阅京城世爵其射箭尚可观及人材英俊者已施恩选取侍卫并分在各处令其学习行走其射箭甚劣不堪教化者察明革职别行承袭至各省驻防亦皆有世爵若不教训骑射国语伊等近于素餐安逸之习必致学为不善着各省将军都统等将伊等不时教导务使骑射优娴国语纯熟如有教训不化骑射甚劣者该将军都统等即指名参奏革职别行承袭将此通行传谕知之
?直省
八旗驻防营以将军都统副都统掌其教阅训练骑射演放枪炮并以时亲临阅试第其优劣以为赏罚春秋合操均与京营同八旗水师营每年春秋二季将军都统副都统等督率官兵分驾战舰金川福建乍浦广东赴海口黑龙江齐齐哈尔默尔根江宁于江西天津赴海口每年四月起八月止均择天气晴和潮平风顺时出洋列阵张帆起碇掌号鸣炮以次操演停操之后仍各率官兵讲习水务
陆路绿旗营总督所属为督标巡抚所属为抚标提督所属为提标总兵所属为镇标总督节制巡抚提镇提督节制镇标每岁秋季霜降日申令本标官兵校阅于演武场前一日各营将弁肃队伍赴教场豫立军幕届日黎明军士擐甲列阵中军建大纛于场正中将台上传令合操中军扬旗麾众台下举炮三军中鸣角击鼓步骑甲士列队行阵施放枪炮连环无闲并如京营之制若长枪藤牌■〈扁刂〉刀短兵之属各因其地之宜以教士卒皆有成法阅毕试材官将士骑射技勇申明赏罚犒劳军士各释甲归伍漕运总督河道总督届期教阅本标官兵亦如之其各营将弁随时训练本管军士分按日期绿营水师有内河有沿江沿海出洋信候各省不同每岁春秋季月或夏秋之季乘舰列阵扬帆驶风鸣角发炮操演其如军律
乾隆元年谕各省营伍离提镇辽远不能亲身稽察该督抚酌量地方营制如何令提镇等隔数年一次亲身察阅详议具题寻议准直隶提督分所属为三路岁阅一路三岁而遍马兰宣化正定三镇岁各一阅泰宁天津二镇二岁各一阅山东兖州镇临清沂州等处分路岁阅登州镇西南东南等处分路岁阅一岁而遍山西太原大同二镇岁各一阅河南南阳河北逼镇岁各一阅江南提镇岁各一阅江西南昌南赣二镇岁一阅二岁而遍闽浙总督莅任一阅水师提督一岁阅海坛闽安烽火门等处一岁阅金门南澚铜山等处二岁一遍陆路提督一岁阅兴化福州福宁建宁延平等处一岁阅泉州漳州龙岩汀州邵武永春等处二岁而遍海坛金门南澚台湾四镇水师岁一阅福宁汀州建宁漳州四镇陆路岁一阅浙江提督三岁一阅定海黄岩温州三镇岁各一阅衢州处州二镇岁各一阅湖广总督莅任一阅提督岁阅湖北湖南二岁而遍襄阳宜昌永州镇筸四镇岁各一阅陜甘总督五岁一阅提督三岁一阅延绥兴汉河州凉州宁夏西宁肃州七镇岁各一阅四川川北重庆建昌松潘四镇三岁各一阅广东左翼右翼高州琼州碣石潮州南澚七镇岁各一阅广西提督三岁一阅左江右江二镇岁各一阅云南贵州提镇所属酌数年内一阅各疏报山巡回任日期及各营汛官兵技艺是否纯熟军装器械是否齐全以待部核十年谕国家设立营伍修明武备以为折冲御侮之用必训练精熟于平日斯可奋勇决胜于临时是以陆路设营汛沿海设水师皆须勤演习以收实效自去年朕命大臣察阅营伍后陆路该管大员颇肯竭力整顿气象而水师操演则不过将演就阵法塞责了事其操舟破浪之法官弁兵丁茫然不知以为此水手之事漫不留意即至舵工水手其能熟练者亦属寥寥平日操演之时各船进退尚且参差往来间断茍其临敌何以致用夫水师以舟为主出没风涛去来倏忽必掌舵者能操纵自如而抢风折艥破浪冲波水手等尽能娴习即官弁兵丁等亦皆心领神会不待呼应而自灵然后猝然遇敌驾驶轻捷一舟之中臂指相使如一