呵,怎生?’商量了,奏呵,‘那般者。’么道,圣旨了也。奏时分,速古儿赤马哈某沙、阿塔赤燕忽儿的哈、借(校记:当为“昔”之讹刻,沈刻本、岩本已订。)宝赤哈只等有来。如今依着圣旨体例里,行(校记:沈刻本脱,陈氏未校出。)将文字去也。”拠此,照得:先为本台呈奏奉圣旨节该:“也可扎鲁忽赤重罪过的人,取了蒙古状子,也立着汉儿案卷。与文字,交监察每审复。”钦此。
  【蒙古人犯罪散收】(校记:此条沈刻本混入上条正文,陈氏已校出。)至元九年十二月,中书兵刑部承奉中书省劄付:“今体知得:随处官司,或因小事,便将正蒙古人每,一面捉拿监禁。都省除外,合下仰照验,遍行各路:拠正蒙古人每,除犯死罪,监房收禁,好生巡护,休教走了;不得一面栲(校记:通“拷”。)掠,即便申覆合干上司,比及申覆明降,拠合吃底茶饭应付与者外,拠真奸真盗之人,达鲁花赤与众官人一同问当,得实,将犯人系腰、合钵去了,散收,依上申覆。其余杂犯轻罪,依理对证,并不得一面捉拿监收。有盘问得委系逃走人呵,监收,亦具姓名、脚色,即便申覆上司,却不得因而纵放。”奉此。
  【怯怜口官吏犯罪】(校记:此条沈刻本脱,陈氏补之。)大德六年三月初十日,江西行省准中书省咨:中政院呈:大德五年十一月二十八日,本院官启过事内一件:“在先,‘中御府时分文卷,休别者。’么道懿旨有来。如今,中政院管着的怯怜口、呵(校记:岩本订为“阿”字。)塔赤、阿察赤、玉烈赤匠人每管民官吏等,但是俺管着(校记:岩本:“着下或疑脱的字。”),省里、台里、内外衙门,‘俺根底不商量,做罪过来’么道,拿将去问有。”那般启呵,“您说得是有。家私的勾当有,但属您管的,省里、台里休问者。这里侧近有的,罪过做呵,您问者;外头有的,做罪过呵,各路有的廉访司官人每依体例问者。是实呵,您根底文书里说将来者。重罪过的,启者;轻罪过的,您依体例了者。”么道懿旨了也。钦(校记:岩本校曰:“钦当作敬”。)此。
  【僧人自犯重刑】(校记:此条沈刻本脱,陈氏补之。)大德四年正月,江西行省准中书省咨:来咨:瑞州路申:准僧录司牒:行宣政院备奉中书省劄付:“‘僧人自相干犯重刑,依式结案事理。本省未曾准到都省明文。即系通例,请定夺。’都省照得:先准云南行省咨:‘大理路大和县僧人段海长,将僧人连公欧(校记:元刻本“殴”多作“欧”。)伤致命。未审僧人自犯重刑,合无有司与僧司审问?止令有司结案?唯复全令僧司结案?系为例公事,请定夺回示。’准此。劄付宣政院,照拟回呈:‘钦奉圣旨节该:‘僧俗相犯重刑者,与管民官一处问了。是做重罪过来的,招伏了呵,分付管民官;轻罪过的,一处断者。和尚自己其间做罪过的,则教和尚每头目断者。’钦此。本院议得:僧人自相干犯重刑,钦依,合令僧司依例结案。回咨。钦依去讫。’今准前因,请钦依施行。”
  【僧道做贼杀人,管民官问者】中书省劄付(校记:沈刻本脱“省劄付”,陈氏仅补出“省”字。):大德七年二月二十四日奏过事内一件:“‘为断僧人词讼的上头,商量者。’么道圣旨有来。俺照得:在先行过的文卷呵,为断僧道每词讼上头,世祖皇帝的圣旨、皇帝的圣旨明白有:‘犯奸的、杀人来的、做贼说谎的、犯罪过的僧道每,则交管民官问者。其余与民相争地土、一切争讼勾当,管民官约会他每头目,一同问者。’圣旨有来。在后,宣政院官奏过:‘‘不拣甚么勾当有呵,约会一同问者。’为那上头,僧道做贼说谎、图财因奸、致伤人命的僧道多者(校记:“者”岩本订为“有”。)。似那般约会待问呵,他每约会不来;使人去呵,将使去人打了,更教贼人趓闪了有。因此迁调得讼词长了,交百姓每生受有。’为那上头,上位奏过:‘则教管民官问者。’么道,世祖皇帝根底、皇帝根底奏过的奏事听读了,奏呵,奉圣旨:“旣是那般呵,那般做贼说谎来的、致伤人命的僧道,依在先圣旨体例,则交管民官问者。”钦此。
  【和尚犯罪种田】(校记:此条沈刻本脱,陈氏补之。)大德八年正月十七日钦奉圣旨:“答失蛮为头宣政院官人每奏:‘薛禅皇帝时分教行圣旨:‘皇帝每的勾当里,不拣是谁,休侵犯者。是与不是呵,宣政院官人每提调着,咱每根底奏者。’么道教行来圣旨来。如今,多和尚每根底,外头有的官人每搔扰的一般有。’么道奏来。从成吉思皇帝到今,‘教僧人祝寿者’么道道来。佀这般搔(校记:岩本“搔”字误脱。)扰的体例那里有?今后,众和尚与税粮的勾当,省官人每并宣政院官人每奏来的上头,依着羊儿年行来的圣旨体例里行者。除这的外,僧人的不拣甚么勾当有呵,依着薛禅皇帝定来的体例行者。又去年,‘宣政院并僧官每的文卷,照刷者。’么道道来。如今,‘御史台并廉访司官人每,休照刷者。僧人与俗人相争的言语有呵,僧官与管民官一处断着(校记:元刻本“?”,“着”俗体,疑为“者”之误刻。);伤了人命的僧人有呵,管民官依体例问了处断者。’道来。这般宣谕了,和尚每的勾当其