定续拟「溥毓恒启」四字,其时溥字辈已命名奉字,皆令改之。咸丰丁巳,又钦定续拟「焘]增祺」四字,均见谕旨。

  孔氏命名之字派曲阜孔氏为孔子之后,命名皆有字派,其迁徙他郡县者,但系孔子嫡传,亦必同一字派。盖自元代之五十四代衍圣公名思晦者起,于是凡五十四代孙,均以思字为派。思字下为克字派,克字以下,则为希、言、公、彦、承、弘、闻、贞、尚、衍十派,再次则为兴、毓、传、继、广、昭、宪、庆、繁、祥十派,又次则为令、德、维、垂、佑、钦、绍、念、显、扬十派。

  蒋赫德自请于太宗而改名蒋文肃赫德,初名元恒,滦州人。为诸生,即善望气术.明天启丁卯,蒋赴科场,夜闻明远楼鼓声,惊曰:「此颓败之音,国安能久?」不终闱而去。游九边,谓王气聚放辽渖,其间必生圣人。逾年,太宗入关,文肃杖策军门,上阅其文,喜之,自请改名,遂携出塞,不数载,大拜。

  命名不合须更改顺治壬辰,谕:「臣民等如有以景字、泰字命名而下一字系龄、林等字者,两字相连,两昔相协,如策丹玉福之原名者,自当更改。」其用景字、泰字命名者原不在敬避之列。丙申,谕:「圣谟二字,岂臣下所可命名?嗣后遇有此等命名,不合者,即当留意更正。」

  王揆以嫌名不获首选太仓王揆,烟客次子也,中顺治乙未进士。馆选日,某相欲荐之居首,及闻胪唱,「揆」字与「魁」音相近,世祖曰:「是负心王魁耶?」盖小说家有王魁负桂英女事也。某相遂默然而止。

  世祖为陈廷敬改名陈文贞公廷敬,字子端,号悦岩,山西泽州人。顺治戊戌进士,还庶吉士。文贞初名敬,以是科有同姓名者,世租特加廷字别之,遂改今名。

  五字名顺治初,天津有吴自初上舍者,性好奇,蓄两仆,皆通晓文字,一曰明白而易晓,一曰一览而无余.师生同名康熙戊戌榜眼张廷璐,桐城文端公英第三子也。长兄廷瓒,康熙戊午北举,己未进士。初,海宁有张英者,康熙癸丑进士,出文端门,师生同一姓名,当时以为奇。及戊午,海宁张英分校北闱,廷瓒又出其门,亦可谓会逢其适矣。

  误呼沈龛之名吴江有廪生沈龛,顺治中,江南督学御史某岁试点名,不解龛字,乃破龛而呼云合龙。

  王H不识自名康熙间,蒲城王孝斋名H,谒选县令,唱名者读H为梁,王不应。唱至再三,王趋进曰:「知县名读如京,而呼作梁,未敢应耳。」吏部哄然曰:「汝进士出身,即尔名尚不识耶?H为击冠之声,古谓之帻梁,故字书止有梁音。汝乃以偏傍读之,谬矣。」

  杨文定子名应询杨文定公艰于得子,康熙丙申,圣祖垂问及之,深为焦虑,奏云:「臣弟廪贡生杨名世,今年可望举手,卸以为臣后。」名世果以是年生子,乃抚以为嗣,名应询,盖纪恩也。

  臣工不避世宗嫌名庙讳御名,前代悬为厉禁,列圣谕旨,亦只令敬避下一字。世宗见臣工有避嫌名者,辄怒曰:「朕安得有许多名字?非朕名而避,是不敬也。」

  高宗恶满人取汉名高宗不喜满人渐染汉俗,满洲旧旗,有命名如汉人,以钮钴禄氏为郎者,深鄙之,恐忘本也。

  胡长龄以名得大魁胡印渚,名长龄,乾隆朝,大魁天下。殿试时,胡卷本在进呈十本之末,时高宗春秋高,G胡名,笑曰:「胡人乃长龄耶?」遂置第一。时和坤当国,胡会试时出和门下。胡本名士,重气节,谂和不法状,不趋谒,和衔之。胡为翰林十年,未得一差,典鬻殆尽,其友悯之。适和寿辰,友以乌墨仿胡体,书一联为和寿,又丐某侍郎致意曰:「胡贫且病,衣服不完,不能趋贺.」和笑曰:「胡蛮子贫乃至此耶?」阅数日,遂拜山东学政之命。友又以乌墨书一刺,瞰和之亡而往谢焉,胡始终不知也。后和坤事败,籍其家,朝臣中惟胡无片纸只字,盖乌所书字,经岁即脱,联字澌灭久矣,由是胡为仁宗所重,累迁至礼部尚书。

  陈文恭改名避弘字陈文恭公宏谋,初名弘谋,乾隆丁亥三月,授东阁大学士、始奏请将原名改用宏字,恭避御名。前此扬历数十年,章奏书名,均与御名上一字同。

  科尔沁王名十二字高宗时,满洲、蒙古大臣恒由上命之名,丰绅济伦,本只济伦二字,丰绅为上所加, 「 丰绅,满语,有福泽也。」 御前行走科尔沁王鄂勒哲依忒木尔额尔克巴拜,亦上命之名。鄂勒哲依,蒙古语有福也。 「 哲依二宇急读.」 忒木尔,有寿也。额尔克,铁也。巴拜,宝也。王为大长公主所钟爱,上幼时,期其有福有寿结实如铁而又珍奇若宝也,故以是名之,一名至十二字,实为历来所未有。

  法时帆改名法式善,字开文,号时帆,原名运昌,蒙古正黄旗人。乾隆中,官庶子,奉旨改名,以示勉力上进之意。

  朱白泉改名朱白泉观察朱尔赓额,为海愚运使长子,原名友桂,纳赀为郎,入军机,充满章京。高宗雅不欲旗员命名与汉人同,乃改此四字,以汉译之,即好古也。

  王广心原名