之勋既行策轻军晨夜袭拔庐江勋众尽降勋独与麾下数百人自归曹公（江表《传》曰：策被诏敕与司空曹公卫将军董承益州牧刘璋等协力讨袁术刘表军严当进会术死术从弟裔女鲴慊柒⒌任肪宀芄不敢守寿春乃共舁术棺柩扶其妻子及部曲男女就刘勋於皖城勋粮食少无以相振乃遣从弟偕告籴於豫章太守华歆歆郡素少锨怖艚偕就海昏上缭使诸宗帅共出三万斛米以与偕偕住历月才得数千斛偕乃复勋具说形状使勋来袭诛之勋得偕书便潜军到海昏邑下宗帅知之空壁逃匿勋了无所得时策西讨黄祖行及石城闻勋轻身诣海昏便分遣从兄贲辅率八千人於彭泽待勋自与周瑜率二万人会袭皖城即克之得术百工及鼓吹部曲三万馀人并术勋妻子表用汝南李术为庐江太守给兵三千人以守皖皆徙所得人东诣吴贲辅。又於彭泽破勋勋求入楚江从寻阳上到置马亭闻策等已克皖乃投西塞至沂筑垒自守告急於刘表求救於黄祖祖遣太子射船军五千人助勋策复就攻大破勋勋与偕北归曹公射亦遁走策收得勋兵三千馀人船千艘遂前进夏口攻黄祖时刘表遣从子虎南阳韩诮长矛五千来为黄祖前锋策与战大破之《吴录》载策。表曰：臣讨黄祖以十二月八日到祖所屯沙羡县刘表遣将助祖并来趣臣臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜领林阳太守行征虏中郎将吕范领零陵太守行荡寇中郎将程普行奉义校尉孙权行先登校尉韩当行武锋校尉黄盖等同时俱进身跨马扌乐陈手击急鼓以齐战势吏士奋击踊跃百倍心精意果各竞用命越渡重堑迅疾。若飞火放上风兵激烟下弓弩并发流矢雨集日加辰时祖乃溃烂锋刃所截焱火所焚前无生寇惟祖迸走获其妻息男女七人斩虎狼韩谝韵氯万馀级其赴水溺者二万馀口船六千馀艘财物山积虽表未禽祖宿狡猾为表腹心出作爪牙表之鸱张以祖气息而祖家属部曲扫地无馀表孤特之虏成鬼行尸诚皆圣朝神武远振臣讨有罪得效微勤）是时袁绍方强而策并江东曹公力未能逞。且欲抚之乃以弟女配策小弟匡。又为子章取贲女皆礼辟策弟权翊。又命扬州刺史严象举权茂才建安五年曹公与袁绍相拒於官渡策阴欲袭许迎汉帝密治兵部署语未发会为故吴郡太守许贡客所杀先是策杀贡贡小子与客亡匿江边策单骑出卒与客遇客击伤策（陈登为广陵太守治射阳登即嬷从兄子也。孙策前西征登阴复遣间使以印绶与严白虎馀党图为後害以报婕破之辱策归复讨登军到丹徒须待运粮策好猎将步骑数出策驱驰逐鹿所乘马精骏从骑绝不能及初吴郡太守许贡上表於汉帝曰：孙策骁雄与项籍似宜加贵宠召还京邑。若被诏不得不还。若放於外必作後患策候吏得贡表以示策请贡相见以责让贡贡辞无表策即令武士绞杀之贡奴客潜民间欲为贡报雠猎日卒有三人即贡客也。策问尔等何人答曰：是韩当兵在此射鹿耳策曰：当兵吾皆识之未尝见汝等因射一人应弦而倒馀二人怖急便举弓射策中颊後骑寻至皆刺杀之）创甚请张长史昭等谓中国方乱夫以吴越之众三江之固足以观成败公等善相吾弟呼权佩以印绶谓曰：举江东之众决机於两阵之间与天下争衡卿不如我举贤任能各尽其心以保江东我不如卿至夜卒时年二十六权称尊号追谥策曰：长沙桓王。
权策之弟策既定诸郡时权年十五以为阳羡长郡察孝廉州举茂才行奉义校尉建安四年从策征庐江太守刘勋勋破进讨黄祖於沙羡五年策薨以事授权哭未及息策长史张昭谓权曰：孝廉此宁哭时邪乃改易权服扶令上马使出巡军曹公表权为讨虏将军领会稽太守屯吴使丞之郡行文书事待张昭以师傅之礼而周瑜程普吕范等为将帅招延俊秀聘求名士鲁肃诸葛瑾等始为宾客分部诸将镇抚山越讨不从命初孙策表用李术为庐江太守策亡之後术不肯事权而多纳其亡叛权移书求索术报曰：有德见归无德见叛不应复还权大怒乃以状白曹公曰：严刺史昔为公所用。又是州举将而李术凶恶轻犯汉制残害州司肆其无道宜速诛灭以惩蠊砝嘟裼讨之进为国朝扫除鲸鲵退为举将报塞怨雠此天下达义夙夜所甘心术心惧诛复诡说求救明公所居阿衡之任海内相瞻愿敕执事勿复听受是岁举兵攻术於皖城术闭门自守求救於曹公曹公不救粮食乏尽妇女或丸土而吞之遂屠其城枭术首徙其部曲三万馀人八年权西伐黄祖破其舟军惟城未克而山寇复动还过豫章使吕范平鄱阳会稽程普讨乐安太史慈领海昏韩当周泰吕蒙等为剧县令长十年权使贺齐讨上饶分为建平县十二年西征黄祖虏其人民而还十三年春权复征黄祖祖先遣舟兵拒军都尉吕蒙破其前锋而凌统董袭等尽锐攻之遂屠其城祖挺身亡走冯则追枭其首虏其男女数万口荆州牧刘表死权将鲁肃乞奉命吊表二子。且以观变肃未到而曹公已临其境表子琮举众以降刘备欲南济江肃与相见因传权旨为陈成败备进住夏口使诸葛亮诣权权遣周瑜程普等行是时曹公新得表众形势甚盛诸议者皆望风畏惧多劝权迎之（曹公与权书问近者奉辞伐罪旌麾南指刘琮束手今治水八十万众方与将军会猎於吴权得书以示群臣莫不乡震失色）惟瑜肃执拒之议意与权同瑜普左右督各领万人与备俱进遇於赤壁大破曹公曹军烧其馀船引退士卒饥疫死者大半备瑜等复追至南郡曹公遂北还留曹仁徐晃於江陵使乐进守襄阳权自率众围合肥使张昭攻九江之当涂昭兵不利权攻城逾月不能下曹公自荆州还遣张喜将骑赴合肥未至权退十四年瑜仁相守岁馀所杀伤甚众仁委城走权以瑜为南郡太守刘