。且死属其子曰：我死汝必贫困。若往见优孟言我孙叔敖之子也。居数年其子穷困负薪逄优孟与言曰：我孙叔敖子也。父。且死时属我贫困往见优孟优孟曰：若无远有所之即为孙叔敖衣冠抵掌谈语（战国策曰：苏秦说赵王华屋之下抵掌而言张载曰：谈说之容则也。）岁馀像孙叔敖楚王及左右不能别也。庄王置酒优孟前为寿庄王大惊以为孙叔敖复生也。欲以为相优孟曰：请归与妇计之三日而为相庄王许之三日後优孟复来王曰：妇言谓何孟曰：妇言慎无为楚相不足为也。如孙叔敖之为楚相尽忠为廉以治楚楚王得以霸今死其子无立锥之地贫困负薪以自饮食必如孙叔敖不如自杀因歌曰：山居耕田苦难以得食起而为吏身贪鄙者馀财不顾耻辱身死家室富。又恐受赇枉法为奸触大罪身死而家灭贪吏安可为也。念为廉吏奉法守职竟死不敢为非廉吏安可为也。楚相孙叔敖持廉至死方今妻子穷困负薪而食楚相不足为也，於是庄王谢优孟乃召孙叔敖子封之寝邱（在固始县）四百户以奉其祀後十世不绝皆优孟之力也。
秦优旃者秦倡侏儒也。善为笑言然合於大道始皇时置酒而天雨陛苷呓哉春优旃见而哀之谓曰：汝欲休乎！陛苷呓栽唬盒疑跤澎乖唬何壹春羧耆昙灿υ唬号稻佑星甑钌仙鲜俸敉蛩暧澎沽偌鞔蠛粼唬罕甍芾稍唬号涤澎乖唬喝晁涑ず我嫘矣炅⑽宜涠桃病Ｐ倚菥樱於是始皇使陛苷叩冒胂啻始皇尝议欲大苑囿东至函谷关西至雍陈仓优旃曰：善多纵禽兽於其中寇从东方来令麋鹿触之足矣。始皇以故辍止二世立。又欲漆其城优旃曰：善主上虽无言臣故将请之漆城虽於百姓愁费然佳哉！漆城荡荡寇来不能上即欲就之易为漆尔顾难为荫室，於是二世笑之以其故止居无何二世杀死优旃归汉数年而卒。
汉东方朔武帝时待诏公车（公车今属卫尉上书者所诣也。）俸禄薄未得省见（不被省纳不得见於天子也。）久之朔绐驺侏儒（侏儒短人也。驺本厩之御驺也。侏儒之为驺者也。後人以为骑谓之驺骑）曰：上以。若曹无益於县官（。若汝也。曹辈也。）耕田力作固不及人临众处官不能治民从军击虏不任兵事无益於国用徒索衣食（索尽也。下云：索长安米亦同）今欲尽杀。若曹侏儒大恐啼泣朔教曰：上即过叩头请罪居有顷闻帝过侏儒皆号泣顿首帝问何为对曰：东方朔言上欲尽诛臣等帝知朔多端召问朔何恐侏儒为对曰：臣朔生亦言死亦言侏儒长三尺馀奉一囊粟钱二百四十臣朔长九尺馀亦奉一囊粟钱二百四十侏儒饱欲死臣朔饥欲死臣言可用幸异其礼不可用罢之无令但索长安米帝大笑因使待诏金马门稍得亲近後为常侍郎遂得爱幸久之伏日（三伏之日）诏赐从官肉大官丞日晏不来（晏晚也。）朔独拔剑割肉谓其同官曰：伏日当蚤归请受赐即怀肉去太官奏之朔入帝曰：昨赐肉不待诏以剑割肉而去之何也。朔免冠谢帝曰：先生起自责也。朔再拜曰：朔来朔来受赐不待诏何无礼也。拔剑割肉一何壮也。割之不多。又何廉也。归遗细君。又何仁也。（细君朔自比於诸侯谓其妻曰：小君）帝笑曰：使先生自责乃反自誉复赐酒一石肉百斤归遗细君自公卿在位朔皆傲弄无所为屈帝以朔口谐辞给好作问之（故动作之而问以言辞也。）尝问朔曰：先生视朕何如主也。朔对曰：自唐虞之隆成康之际未足以谕当世臣伏观陛下功德陈五帝之上在三王之右（右亦高上也。）非。若此而已诚得天下贤士公卿在位咸得其人也。譬。若以周召为丞相（周公召公旦二人也。）孔子为御史大夫（御史大夫职典制度文章）太公为将军（太公吕望也。知战陈征伐之事故云：为将军）毕公高拾遗於後（毕公高文王之子也。为周太师故云：拾遗也。）弁严子为卫尉（以尉有勇）皋陶为大理（以其作士士亦理官）后稷为司农（主播种）伊尹为少府（伊尹善烹割太官属少府故令作之）子赣使外国（以其有辩说）颜闵为博士（颜回闵子骞为皆有德行也。）子夏为太常（以有文章故为太常也。而应邵以子夏两字总合为夔解云：夔知乐故可以为太常此说非也。）益为右扶风（益作舜虞掌山泽之官也。诸苑多在右扶风故令作之）季路为执金吾（亦以有勇也。）契为鸿胪（契与Ι同Ι作司徒敬敷五教是时诸侯王治民鸿胪主诸侯王也。契字本作Ι盖後从省尔）龙逄为宗正（关龙逄桀之臣也。忠谏而死也。以其直令作之）伯夷为京兆（帝曰：伯夷汝作秩宗秩宗主郊庙京兆与太常同典祭祀故令为之）管仲为冯翊（管仲定民之居寄军令於内政终令霸故令为冯翊也。）鲁般为将作（以其巧也。）仲山甫为光禄（光禄主三大夫谏正之官取其柔亦不茹刚亦不吐）申伯为太仆（申伯周宣王之舅也。太仆主大驾亲御职。又密近故用亲亲也。）延陵季子为水衡（水衡主池苑季子吴人故使为之）百里奚为典属国（奚秦人秦近西戎晓其风俗故令为之）柳下惠为大长秋（惠鲁大夫展禽也。食菜柳下谥曰：惠以其直洁故为大长秋）史鱼为司直（史鱼卫大夫史笄跻病！堵塾铩烦瓶鬃釉唬褐痹眨∈酚惆钣械廊缡赴钗薜廊缡福┺静玉为太傅（太傅傅人主使无过伯玉寡其过故令为之伯玉卫大夫名瑗）孔父为詹事（孔父正色而立於朝则莫敢过而致难乎！其君故为詹事孔父宋大夫也。）孙叔敖为诸侯相子产为郡守（善治邦邑也。）王庆忌为期门（以其劲扌建可为期门郎也。庆忌即王