其邻高某亦于是日死,已而复苏,谓家人曰:“予本不应死,因与甲同名,鬼役误勾之耳。适于阴曹见甲朝衣朝冠立殿下,冥王稽其册,大怒日;『尔有何职,敢被皇家公服?如某事某事,当赴油鼎。』令鬼卒褫其衣,以大杖力挞其顶,砰然血溅数步之外,旋令牵下。见予泣日。『烦君寄语家人,勿以衣冠殓我,嘱后人好自为之,冥责不可逃也。』高唤其子秘告之,其家深讳此事。不数日,传遍乡里。
定兴城隍
  定兴城隍最灵,两庑下塑城隍像,大小不计其数。询诸居民,知每元宵节各村迎一像去,节后送还。计村之大小,取像之大小,乡俗也。有偷儿盗神袍服银脏,僧鸣于官。差役捕盗未获,屡受刑比,泣诉于神,祈示梦兆。梦神告曰:“玩十签可知。”醒而取签占视,有云:“缺墙之外,寸木之中,柳阴路曲,锦绣飞红。”不解。寻至城,隅有小村,见地上碎锦飘零,细审,乃神袍也。盖盗从城缺处出,至此村遂迷惘,自碎所盗之袍弃于地,旋为村人所获。役至,搜其怀,得银脏,牵盗赴公庭焉。
冤妇
  孙翘江,闽人,为肃宁县令。接篆入署,尚未理事,夜有白衣妇人,形容惨淡,云:“予北直人,本未失节,汝前生为此地县尹,误以失节拟罪,使我抱不白之冤。予已请于帝矣,许我报复索命。”言毕,遽以手扼其喉,孙便昏如中恶。既醒,见妇立床前,眈眈怒视。或投以绳,则奔赴悬鬟;投以刃,则撑持自刎。诸态百作,狼狈难堪,公事多半废弛。一夕,妇壑往见城隍,便觉魂魄飘飘然随之行,恍至神案下。神朱袍金冠,气象严厉,谓孙曰:“查尔今生尚知孝道,不犯淫行,为尔留薄禄养亲,归宜改教,不许贪禄恋栈。尔贞妇亦应遵命,听其辞官而去,毋得再扰。”旋命俱退。忽如梦寤,视室中灯火无光,妇立于前,怒谓曰:“明日亟为禀辞,不然,仍不汝活。”孙唯唯。次日修禀上请。河间守熊下札慰留,妇复至骂曰:“狗奴子!汝不去耶?誓毙尔命。”力提其发,发簌簌落如乱丝。孙泣云:“昨已请命大人,当即亲交印绶,何敢再迟。请留姓字,熊大人将为请旌延僧超度,以慰贞魂,且为天下后世听讼不慎者戒。”妇抚首云:“我事已昭彰,毋劳大人表扬,且我并非求名求利,何须请旌与超度。第汝前生以不白之事误我,我今日以不白之事误尔。尔不在此为官,予又何求?”言毕,悻悻而去。次日,亲诣府署交纳印绶。熊准其请,遂旋里。妇不再扰。
  醉茶子曰:甚矣!听讼不可不慎也。污人名节,报施至于再生不忘,良由一时之误也。况有明知其冤,更贪贿而威制之,则蒙冤者虽当时无如何,其惨毒之报岂能免耶!
鼠怪
  邑章氏,家有空室三楹,多年扃闭,云其中多怪。有武夫寓其家,欲觇其异,每隔窗窥视,俱无所睹。一夕,月明鉴物,见堂中有男妇数人,皆衣锦绣,身高尺许。视案上立二人,高如前状,苇帽袍褂,相对揖。武夫以铁丸击中其一,蹶然倒案上。余俱不见。入室视之,乃一巨鼠,苇帽则鸡子壳,袍褂则青兰纸耳。
  醉茶子曰:据人之室为己之宅,是与鹊巢鸠居者无异。初不料有好事之武生奋博浪之技也。虽然,揖让雍容,犹胜于世之强霸。真人而无礼,不知鼠之有礼矣。吾愿以鸠自居者,勉为鼠焉可也。
梦诗
  邑高茂才,雨后昼寝,梦二女入室,艳妆绝代,芳馥袭人,谓高曰:“高郎高郎,何乃抑郁?”高询其姓氏,二女笑云:“尚未蟒玉,何竟目不识人?”高熟视,似曾相识。问其何为,二女握其腕云:“子好游乎?吾与子游。”高喜,随行。再顾并非己斋,翰墨图书,罔不古雅。俄一小鬟唤二女出。高视案头一卷,乃《闺秀集》,中多佳句。读未竟,为家人唤醒。曾记有句云:“远水有情招客渡,岸花含笑向人开。”
鬼戏
  昌黎某甲,贸易山海关外,每往集镇负贩,辄骑驴夜行。一夕,途次失道,窜山谷间,遥闻钲鼓喧阗,洋洋盈耳。关外固多影戏,未之怪也。转思野旷人稀,何得有此?下骑四顾,忽眼前楼阁壮丽,身立其庭中。堂前纸帧布帷,将演影戏。中设一几,旁列数座。几上茶铛茗盏,器具都精,一赤瑙盘,满堆瓜果。俄有二少女扶一老妪,白发龙钟,居中对座。旁虚二座,似尚有眷客未来者。未几,傀儡登场,舞蹈应节。妪观之喜,取盘中餐与二女共啖,颐颊鼓动如老猿。某怪其非人,心益恐,乃敲石取火吸烟。伫立以视。烟烬叩筒,击地一响,妪与二女头并落几上,然牙齿震震,啮物如故。某急敲双镫,见景物如烟云,飘然退去里许,而灯影乐声,犹历历在望。跨卫急奔,前途一车当路,车中连呼救人。骇而问故,车夫言迷路遇鬼,所见与己同。询其姓氏,知车中乃富商某氏之妻。甲与商素识,遂同行。乃晓至关别去。好事者诬妇与车夫夜遁,商父子贸易于外,闻其事以为丑,先遣子归出妇。至家遇甲,备言其异,疑谤均息焉。
黑山大王
  邑李氏家有蟒仙,曰“黑山大王”,能隐见其形,细则如蚓,巨则如瓮。其家有吉凶事,则预示之兆。故孝氏供奉甚虔。有索债者,横施无礼,偃息厅间,肆口辱詈。主人隐忍,无如之何。夜有