识其来路矣。正栖皇间,俄一牧牛儿,独驱骅犊,横笛而来,王亟逆而询路。儿曰:“若非我家新婿耶?何惶急至此。”王因愤诉其故,儿曰:“归无难,但乘我牛背可返也。”王勉从之。儿令王瞑目,仿佛行云雾中,不一刻而抵其家。王张眸,始知为村外,遂弃乘,儿乃辞去。王挽之问其程,答曰:“君所至者,四川峨嵋山也。”因以川连一裹贻王,人与牛皆不见。王骇然,归家亦不宣言。窃自愤曰:“夫不若人,匹妇犹以为羞,况女中之仙乎?”于是深自刻励,下帷苦读。期年,业大进。自取前作,玩味久之,笑曰:“予自视亦如嚆矢矣。”益奋厥志,而每思翠不置,究不复来。壬申竟魁于乡,癸酉复捷南官。在京候职,旅邸正无聊赖,翠忽搴帘入。王惊喜,起逆之。翠裣n庄容谢曰:“妾恃房帷之爱,偶而戏言,触怒夫子,又累君迷踪陵谷,几不能归,负罪丘山,不敢复见。今闻联捷蕊榜,喜不自持,不得已而腼颜趋贺。自此一别,遁迹故园,无面目与君偕老矣。”语竟欲行。王笑而曳之曰:“勿作态!梦想眠思,谁以汝为憾耶?”翠乃笑曰:“思则有之,不憾妾,乌能中哉?”王怪而诘之。翠曰:“妾固日侍左右,君自不知耳。”因并坐,为王缅述:“父怒女辱婿,诃逐于野,遂化身为牧牛儿,以红巾为牛,送君归里。又以无所栖止,偕居君斋,但不敢或现其形,何尝一日离侧哉?”王犹未信,翠言某日读某文,某日作某艺,纤毫不爽,皆别后事也。王乃不疑,亦谓曰:“非卿嘲姗,无以致此。今之飞黄腾达,胥吾卿一激之力也,乐羊之妻不得专美于前矣。”翠亦逊谢。至夜,久别新婚,欢倍畴昔,因口占贺王曰:“一声胪唱展蛾眉,忘却临岐双泪垂。今日与君重举案,御香好向x边吹。”明日,翠与王某移寓他处,矫称新娶之妾,翠遂昼见,人亦无讶之者。王后以二甲观政,因家于京。王妻亦寻卒,乃以翠为继室,生子一女二,数年,托言思父,欲归宁,遂去不复返。

  外史氏曰:仙之成姓,只一智琼,此殆狐也。其诙谐之妙,具有曼倩之才。而能于戏谑之中,相厥夫子,致身青云,岂长舌之妇可侔哉?乃翁亦风雅,于所居足见一斑。且安知非父女协谋,使天壤王郎因激而为今时逸少耶?吾故不敢目之为狐,而以为真仙。


○ 考勘司
  刑曹多公,掌数司之篆,断狱明敏。本朝淑问之臣,为之首屈一指矣。某年决一重狱,既行刑后,公卧私第,夜半闻剥啄声,绝似署中隶役。方将展询,仆即以一缄入,公览之,蹶然而兴。随索衣冠,命仆马,乘骑出门。隶为前导,行甚驶,但不趋西而就东,公心讶焉。盖公之宅在京城之东偏,居恒赴部辄西行,今反东向,然亦疑之而不能诘。无何,抵一门,重楼赫奕,雉垛巍峨,则京之齐化也。益骇然,且虑门扃,无由飞越。比及p^间,封依然,隶引之,竟从枨E之间策马而出,亦毫无窒碍,公更为之震惊。出城又行里许,至一大署,金碧交辉,仿佛如岳庙。隶白曰:“至矣!”公弃骑,隶导之入门,而南至一所,亦若部之分曹。隶止公于门外,遂入报。旋有人来延,请公从之入。甫达门屏,早有官人十余,降阶迎迓,冠带亦与己相类,貌颇谦抑。视之,皆漠不相识。众揖公入厅事,逊以宾席,公固辞,然后坐。仰视堂额,粉地朱文,榜曰“考勘司”,亦不解为何署。众俱列坐左右,献茗啜已,公询众官阀,且咨见召故。东侧首坐一官,品秩与公埒,答曰:“君阳官,仆等皆阴吏也,冥其中与君为寅友,今已有年矣。尝阅案卷,见君断才,不胜心折。今因一死狱微涉不平,故特屈君至此,幸勿疑讶。”公闻言惊怖,疑为身死,亟起立请命。众延之复坐,笑曰:“君寿算正长,何遽虑此?”命吏以一卷呈公,则即近日所断狱也。其事属一宦家妾与仆私,为主所觇,痛挞之而未忍遽遣。仆乃持刀夜入,弑其主,夫妇胥遭惨死。究之开门揖盗者,则一小鬟,年甫十二龄耳。公治斯狱,寸磔仆与妾,而并诛鬟。鬟死控之狱帝,因有考勘之命,冥司以故拘公。公览讫,微笑曰:“好生虽上帝之德,逆论实人神之忌。鬟之死固近于刻,然以春秋律之,非过也。”遂自诵其谳语曰:“户不开,则主不死,岂云引虎无妨?少既獍而长亦枭,宁谓待年可恕?”语未及终,众皆首肯曰:“是其罪也!仆等虽见不及此,然亦知非无辜,前已遣之往生矣。第悬案未结,故烦公来一证。今闻明断,益令人无从置喙。”言已,公起致谢,将辞归。众亦不留,惟曰:“此中固有君之坐地,但宜好为之耳。”公敬诺下阶,众欲相送,力辞乃止。公出署,隶即控骑相候。乃循其故道而返,至都门仍从隙入。将抵私宅,早漏下五鼓矣,马忽欲溲,且遗矢于地。公弃乘入室,豁然顿寤,则一梦也。亟呼仆往视,天街寂静,马之溲迹宛然,遗矢尚蒸腾有气。并视其骑,汗血微濡,公乃骇叹不置。

  外史氏曰:甚哉,刑官之不可为也。一女之死,鬼神且为之留心,矧其重于此者乎?多公具老吏之才,极庶狱之慎,犹不免一番考勘。彼喜怒任己、曲直从心者,能由此出,不能由此入矣。考勘司中既无坐地,杜鹃枝上绝少归魂,可不惧哉?可不戒哉?