朝打三千暮打八百。便下座。
  上堂。一刀两段未称宗师。就下平高固非作者。
  翠岩到这里口似檐。你等诸人。作么生商量。良久云。
  欲得不招无间业。莫谤如来正法轮。便下座。
  上堂。看风使帆诸方共用。斩钉截铁翠岩不然。
  光吞万象一句作么生道。良久云。龙头蛇尾汉。下座。
  上堂。未达境唯心。起种种分别。达境唯心巳。
  分别即不生。知诸法唯心。便舍外尘相。诸禅德。
  只如大地山河明暗色空法法现前。作么生说个舍底道理。
  于此明得正在半途。须知向上更有一窍在。便下座。
  上堂。三界无安犹如火宅。出身一句作么生道。
  良久云。云在岭头闲不彻。水流涧下大忙生。下座。
  上堂。若见诸相非相。即山河大地并无过咎。诸上座。
  终日著衣吃饭。未曾咬破一粒米。未曾挂著一条丝。
  便能变大地作黄金。搅长河为酥酪。然虽如是。
  著衣吃饭即不无。衲僧门下汗臭气也未梦见在。下座。
  解夏上堂。僧问。西天以蜡人为验。
  和尚此间以何为验。师云。铁弹子。进云。学人无用功处也。师云。
  学语之流。问如何是诸佛出身处。师云。十字街头。进云。
  岂无方便。师云。千重百匝。复云。日月易流光阴倏忽。
  始见安居又当自恣。此夏喜得大众各各道体康安。
  然出家之流旷达无碍。初秋夏末或东去或西去。
  出一丛林入一丛林。忽有人问上座。
  翠岩和尚今夏如何为人。被他一问。如何祇对。莫道九九八十一。
  莫道但得雪消去自然春到来。莫道日出东方夜落西。
  莫道合取狗口。莫是下一喝抚一掌坐具蓦口摵拂袖便行。
  诸禅德。如斯布露深屈翠岩。既不然者。
  别作么生披露。试对众道看。还有道得底么。众无语。师云。
  若到诸方。莫道我从翠岩来。便下座。
  上堂。僧问。万法归一一归何所。师云。黄河九曲。进云。
  恁么则今古无间断也。师云。可怜沙塞雁。
  呜咽与春期。问如何是第一句。师云。垂手过膝。
  问如何是第二句。师云。万里崖州。问如何是第三句。师云。粪箕扫帚。
  问巅山岩崖。还有佛法也无。师云有。进云。
  如何是巅山岩崖佛法。师云。猢狲倒上树。复云。老儒道。
  仁者见之谓之仁。智者见之谓之智。百姓日用而不知。
  是故君子之道鲜矣。肇法师亦谓。在天而天。处人而人。
  原夫能天能人者。岂天人之所能哉。诸禅德。
  故知先圣垂范。理契必同。你等诸人。如何委悉。良久云。
  穿僧堂入佛殿。北斗里藏身。三门头合掌。阿呵呵。是什么。
  击禅床下座。
  上堂。僧问。学人心眼未通。乞师方便。师云。
  十字街头石幢子。僧无语。师云会么。僧云不会。师云。
  你岂不是洪州人。问达磨未来时如何。师云。流沙浪阔。进云。
  来后如何。师云。熊耳山高。问如何是禅。师云。军期急速。
  进云。有什么交涉。师曰。日驰五百。复云。
  云从龙风从虎。水流湿火就燥。且道。衲僧就个什么。竖起拂子云。
  总在这里。裂开也在我。捏聚也在我。良久喝一喝云。
  王令稍严。下座。
  寒食日。上堂。诸上座。还会么。冬至寒食一百五。
  家家冢上添新土。翻思拾得与寒山。南北东西太莽卤。
  南泉不打盐官鼓。以拂子击禅床。下座。
  上堂。天明平旦万事成办。北俱卢州长粳米饭。
  下座因入城。众请上堂。僧问。如何是豫章境。师云。
  树色远分仙尉宅。湖光寒浸昔贤亭。进云。如何是境中人。
  师云。朝看东南暮看西北。问如何是名无翼而长飞。
  师云。天上星。进云。如何是道无根而永固。师云。地下木。
  有俗弟子问。如何是佛。师云。著衣吃饭量家道。进云。
  恁么则退身三步。叉手当胸去也。师云。
  醉后添杯不如无。复云。语不投机。承言者丧。直饶你说得。
  天雨四花地摇六震。衲僧门下总是吃棒数。
  然事无一向理出多门。曲顺机缘岂无方便。所以古者道。
  闹市里识取天子。百草头上荐取老僧。
  拘留孙佛在你诸人脚跟下。放光动地转大法轮。乃竖起拂子云。看看。
  见你诸人不会。却向翠岩拂子头上。入火光三昧去也。
  击禅床。下座。
  上堂。未离兜率巳降王宫。未出母胎度众生毕。
  古人与么道。只见锥头利。不见凿头方。下座。
  上堂。僧问。承教有言。唯此一事实。余二即非真。
  如何是此一事。师云。鼻孔大头向下。进云。
  与么则晨朝有粥。