师尤余素所企慕而不得见者乃稽首为之铭曰。
猗欤密祖 竖大法幢 天魔释胄 不战而降
费公继之 梵门角虎 益火炽薪 舍利如雨
师生闽海 蓄泄云涛 髫龄剃染 杜谢尘劳
瓢笠往来 天童金粟 热喝猛提 黄叶止哭
研究精进 金断石穿 孰主孰宾 有实有权
逾月经行 胁不帖席 狮子忽眠 同参褫魄
当机悟彻 撒手悬崖 法筵重寄 往哉汝谐
宝座云边 丹甍树杪 不起于座 人天围绕
末师稗败 诳导群蒙 阶前售拂 贱等秋蓬
师提祖印 摈弃一切 拣沙是金 褁门皆铁
吉祥示化 师其未亡 晨钟清夜 法音琅琅
康熙二十四年乙丑八月望日
赐进士出身文林郎原任河南开封府祥符县知县行取
大计卓异
钦赐袍服荐举博学宏辞
赐宴体仁阁前彰德府推官癸卯科文武同考官遂安毛际可拜撰
先师语句恐学人泥于文字概不存稿虽有顺世升座小参诸法语书挂水牌随命抹去不许誊录翼自壬寅冬亲近先师匝岁命入侍寮问诸久侍前职和尚所说法语机缘曾录卷帙否佥曰未曾即有不过潜钞密记一篇半偈而已爰是东钞西录裒集数篇候师住持事余呈稿求正师正色曰既学别传之旨咬人屎橛作么翼再拜长跽白云二祖阿难为佛侍者凡佛先所说法未曾得闻恳求重说佛为慈愍未闻更为宣说所以阿难后来结集三藏如水传器一字无遗赵州不许人录至今语录流播天壤至如乡音南北楚夏不同智无庆喜之明识乏纸衣之敏互有潜钞密记难免鱼鲁参差虽杜今时之弊反贻他日之瑕伏望和尚大慈俯垂览正开示将来使正法眼流通末世师为动容矜翼愚衷指其字句差误随即录正先师曰不可与人乱钞禅和子眼脑不清乌焉成马者多故翼谨秘箧笥不敢有违严命第愧记性愚拙不尽什之一二耳至康熙己未请假出山养母绣州稿亦怀之以归辛酉九月初老人示疾遣人呼翼至榻给侍弥月至廿九日示寂呜呼人天眼灭法栋倾颓翼等孤露无依碎身莫赎至卬兄继席翼欲请商结集语录之事见至兄住持事冗因不敢言乃返禾中后至兄捃拾辑写语录稿尚未编定八月间复溘焉长逝由是嵩庵兄继住无何先师剃度英衲师索先和尚语录入都嵩兄即将至兄所集之稿送南涧叙次天笠和尚阅之乃曰因甚差误多端大非昔年之句须得原稿方好况灵法兄真得大机用从胸流出一字一句不可改易嵩兄因北行遄促催请作序以冠卷首其中句逗字义种种差讹系前捃拾传写之错非天和尚之咎斯时翼总罔闻后知之即送原稿入山业已刻行数年以来高阁不印海内禅人以不见先和尚语录为憾江浙缁素曾读刻本者又多以改误为嫌翼见纷然异同欲将原稿翻刻令大唐国内见先师真面目活语句以息意逆改坏之诮癸酉春备员凤山值岁荒力薄日夕抱疚适新安白云子素兄屡颁手扎促为刊正至有死亦瞑目之言因复其待时稍稔不但遵法兄命亦翼应为之事也去夏冒暑走云间求沈南季护法与吴日千先生序以申重刻之由凡翼记集始末次序间尝闻命先师一字一句不敢去取备录而悉刻之以俟同门诸兄法眼或后继起者再为删刻翼之汲汲此役畏未刻者将淹没无传已刻者终差舛失正盖出于不得已也且道先师正法眼果在斯录不在斯录阅者请下一转语。
康熙三十四年七月佛欢喜日继席翔凤显忠崇孝资福禅寺门人超翼百拜谨志
重刻灵机老和尚语录后跋
凤山先老人道风孤峻有江南小释迦之目煆炼学人单提向上一着凡衲子到山必搜索行笈不容挟片纸入参堂其生平语句敲骨见髓斩绝葛藤第不许缮写流传故人见之者罕迨老人示寂后有弟子某为入都行促匆匆镂板舛误颇多大展和尚慨然起而厘正之悉依当年亲闻时纸衣所录不敢增减只字所谓游夏不能赞一词也而老人真面目于是乎出矣从上祖师莫不有语录垂世多或累函少或数纸皆所以开人天之眼目资来学之津梁使或淆讹舛错则作者之光明埋没何以开悟学人其获▆法门不少和尚此举良非得已也和尚继席风山道▆不让老人其光大祖庭功难▆▆▆▆▆▆为策勋第一▆光大祖庭▆属家▆▆事而点出光明使诸方得见正法眼藏此天下万世之利孟子之功岂在禹下哉录成和尚命侍师益三来征芜词附后余固初参和尚亦家里人也乌敢辞焉。
乙亥七月七日平阳学人盛远拜跋