法本無理智之異。緣會即本無。故曰一義。
  △二本文中二。初標章。
  九折十演者
  折者屈也。即下九章有名之難辭。演者水長流也。取連續不斷之義。即下十章無名之主義。雖以有名屈折。而無名之旨常通。故曰九折十演。者之一字。牒前標後故。
  △二正論一十九章。分三。初一章開宗定義。文二。初章名。
  開宗第一
  開啟涅槃無名真常之義。為下十八篇所宗。亦猶仲尼談孝。先有開宗明義之章。
  △二本文中二。初陳宗序意。文二。初陳宗二。初引經總標。
  無名曰。
  主者之宗尚。故標其所稱也。
  經稱有餘涅槃無餘涅槃者。
  此二涅槃。諸經皆說。餘殘也。煩惱雖盡。而身智未亡曰有餘。至於灰身滅智曰無餘。若定性二乘。從有入無。具此二種。迴心二乘。及一切菩薩。不入無餘。異二乘故。佛應化身。示現具二者。即牒經也。
  △二依經釋義三。初翻名釋涅槃。
  秦言無為。亦名滅度。
  秦朝翻上涅槃。有此二譯。下自釋云。
  無為者。取乎虗無寂莫。玅絕於有為。
  虗無寂寞者。真理無聲色也。玅絕者。即有而無也。有為者。三世四相心境諸法也。夫全真之事。雖事相宛然。而即事之真。真常虗寂故。過現未來生住異滅一切有為。本自不生。今亦無滅。無生無滅無去無來無色無聲。顯示此義故。翻曰無為也。故楞伽云。初生即有滅。不為愚者說。又楞嚴云。生滅去來本如來藏。
  滅度者。言其大患永滅。超度四流。
  大患者生死也。老子云。吾有大患。為吾有身。四流者。欲有見無明也。華嚴亦說此四。既常漂溺有情故曰流。生死是妄果。四流是妄因。若知生死本真四流常寂。故能滅大患度四流。不歷僧祇。而登玅覺者矣。前是通翻。謂一切有為皆即無為。此約別翻生死煩惱即滅度也。至於凡聖染淨依正等。一一皆可以即平等也。則涅槃義無處不顯。故大唐奘師。翻為圓寂。謂德無不備。障無不盡也。
  △二就理釋無名。
  斯蓋是鏡像之所歸。絕稱之幽宅也。
  斯者指涅槃也。鏡像者。鏡中現像似有實無。幽宅者。聖賢所住深理也。一切有為生死及四流。皆同鏡像之不實。推之不實。則同歸一性。性本平等。故絕差別之稱。乃曰涅槃無名。如百川歸海。各失本名。
  △三約應顯假名。
  而曰有餘無餘者。良是出處(上呼)之異號。應物之假名耳。
  良信也。處居也。從真起化。居處人天。故出現曰。有餘息化曰無餘。信此不虗。皆即真之事也。
  △二序意。
  余甞試言之。
  甞當也。試且也。未敢決言其理。當且議之。
  △二立義推宗三。初標宗敘義三。初明體超數表。
  夫涅槃之為道也。
  此句標所宗。則知所議是無為之至道。又道者所行處也。眾生雖不失。而常背此。聖人雖不取。而常履此。今議聖者所行所證之處故。此句為總。下多句為別。以別釋總。則句句上皆有此句。
  寂寥虗曠。不可以形名得。
  深廣不可測也。寂兮無聲。寥兮無色。沖虗故深。曠大故廣。故不可以形名求也。
  微玅無相。不可以有心知。
  微玅不可知也。有心知者。解心妄智不能及。
  超羣有以幽昇。
  非有也。羣有者。三界二十五有。謂四洲。四惡趣。六欲并梵天。無想。五淨居。四禪。四空處。此二十五處。皆屬有情所居。涅槃非有。故曰幽昇。
  量太虗而永久。
  非無也。量比也。太虗常住。體無生滅。道亦如之。故曰永久。
  隨之弗得其蹤。迎之罔眺其首。
  弗不也。罔無也。眺見也。隨順者無蹤迹可得。瞻迎者無端首可見。上句則得在於無得。下句見在於無見。無得者方能隨順。無見者乃曰瞻迎。玅在斯矣。
  六趣不能攝其生。
  即無生也。天人獄鬼脩羅畜。此六是迷塗生趣。不能攝之。故無生曰道。
  力負無以化其體。
  無滅也。力負者。變化之力趨新捨故。故力莫大於無常。不能化真常之玅體故。
  潢漭惚恍若存若往。
  積水曰潢。水大曰漭。今但語其深廣。惚恍者不定也。深廣之體。欲言其有心色兩亡。欲言其無幽靈常在。故若存若往。此顯不可思議也。
  五目不覩其容。二聽不聞其響。
  肉天慧法佛眼曰五目。左右二耳曰二聽。理絕見聞。故不可覩聽也。
  冥冥(深也)窈窈。(遠也)誰見誰曉。
  誰何也。以何為見。以何曉了。
  彌綸靡所不在。而獨曳於有無之表。
  彌綸者周徧義。靡無也。曳出也。徧無不在。而獨出有無之外。上句則即一切法。下句離一切相也。然上諸句皆談涅槃玅道。體本如是。文雖似重。義各有理。且別中初句離名相故。第二句絕知解故。三離常情故。四超斷見故。五佛非新得故。六菩薩莫窺故。七八生滅難求[占*ㄆ]。