魏改元孝昌。相劉騰、元义罪免為庶人,迎太后胡氏于北宮,還政。中山、上谷、彭城寇亂。
  丙午
  丁未:梁帝衍沒身于同泰寺,改元大通。魏諸郡寇亂。
  戊申:魏改元武泰。太后胡氏殺其帝詡,立無名子。大都督爾朱榮自太原入,殺無名子及太后胡氏。諸王貴臣于河陰立長樂王攸,是謂莊帝,改元建義,又改元永安。榮都督中外諸軍事,稱太原王,還晉陽,專制。
  己酉:梁改元中大通。衍復沒身于同泰寺,群臣以錢幣贖衍還政。元顥自梁入洛,稱帝,改元建武,徙攸于河北。爾朱榮自晉陽入,逐元顥,迎攸返政。
  庚戌:魏帝攸殺爾朱榮于洛陽宮,爾朱兆自晉陽入,徙攸于河東,殺之。爾朱世隆立長廣王嘩于長子,改元建明。
  辛亥:梁昭明太子統卒,晉安王綱為太子。魏爾朱兆廢曄,立廣陵王子恭于洛陽#61,是謂節閔,改元普泰,還鎮晉陽。冀州刺史高歡稱兵信都,立章武王子、勃海太守朗于信都,改元中興。歡稱丞相。
  壬子:魏高歡襲據鄴,敗爾朱兆于韓陵,西平并州,南入洛,廢恭,殺之。又廢朗于河陽,殺之。立平陽王脩于洛陽#62,改元太昌,再改元永熙。還鎮鄴,專制。爾朱兆走秀容,死。脩立,是謂武帝。
  癸丑:魏高歡平爾朱氏。
  甲寅:魏高歡入洛,帝脩西走長安。歡立清河王子善見,是謂靜帝。改元天平,徙洛陽四十萬戶于鄴,都之,是謂東魏。歡鎮太原,都督中外,專制。宇文泰廢脩于長安,殺之,立南陽王寶炬,是謂文帝。改元大統,是謂西魏。泰都督中外,專制。
  乙卯:梁改元大同。
  丙辰:侯景為東魏右僕射南行臺。
  丁巳:西魏宇文泰大破東魏高歡軍于沙苑。
  戊午:東魏改元元象,高歡大破西魏宇文泰兵于洛陽。
  己未:東魏改元興和。
  庚申
  辛酉
  壬戌
  癸亥:東魏改元武定,高歡大破西魏宇文泰軍于邙山,遂拔洛陽。
  經世之申二千二百五十三
  甲子:梁武帝四十三年,西魏文帝十一年,東魏靜帝十一年。
  乙丑
  丙寅:梁武帝三失身于同泰寺,改元中大同。羣臣及皇太子畢會于同泰寺,是夜,同泰大火。
  丁卯:梁改元太清。東魏勃海王高歡卒于晉陽,子澄繼事。侯景以河南十三州叛,慕容紹宗敗侯景於長社,景南走壽春,附于梁,封為河南王。
  戊辰:侯景兵犯梁建業,立蕭王德于南關。
  己巳:侯景破梁臺城,殺衍,立太子綱,是謂文帝。景稱大丞相,都督中外軍事,專制。湘東王繹開府江陵#63,將王僧辯、陳霸先率兵攻侯景。東魏盜殺高澄于晉陽,弟洋自鄴還晉陽繼事。
  庚午:梁改元大寶。侯景稱相國、漢王,逼綱走西州。西魏拔梁之安陸,取漢中地。東魏高洋入總百揆,進爵為齊王。五月,洋代東魏命,是謂宣帝。改國為齊,元曰天保。降其君善見為中山王。
  辛未:侯景廢梁帝綱,又殺之,立豫章王棟,改元天正。又廢之代立,改國為漢,元曰太始。西魏文帝寶炬卒,子欽繼。
  壬申:梁湘東王繹平侯景,使將朱買臣殺棟,稱帝江陵,是謂元帝。改元承聖。以陳霸先為征北大將軍,王僧辯為揚州刺史。武陵王紀稱帝成都,年用天正。西魏稱元年。
  癸酉:梁平武陵王子蜀。西魏宇文泰殺尚書元烈。
  甲戌:梁蕭詧引西魏兵陷江陵,殺繹及諸王。大將軍陳霸先、揚州刺史王僧辯立繹之子晉安王方智于潯陽,是謂恭帝。還都建業。王僧辯為太尉,居內。陳霸先為司空,鎮丹徒。西魏宇文泰弒其君欽,立齊王廓,改元元年。泰用蕭督南征,拔江陵,殺繹,徙其民于長安。
  乙亥:梁貞陽侯蕭明自齊入,至東關,太尉王僧辯拒之不勝,遂迎蕭明入建業,立之。降方智為太子,改元天成。司空陳霸先自丹徒入,殺王僧辯,廢蕭明為司徒,封建安公。復立方智,改元紹泰。霸先為尚書,都督中外,專制。是年,蕭詧稱帝江陵,改元大定。北附于宇文氏,是謂後南梁。
  丙子:梁改元太平。陳霸先稱相國,敗齊軍于江上。西魏宇文泰卒,子覺繼事。是年,覺代西魏命于長安,是謂閔帝。改國為周,是謂後周。元稱元年,降其君廓為宋國公。
  丁丑:梁相國陳霸先進爵為陳王。十月,陳霸先代梁命于建業,是謂武帝。改國曰陳,元曰永定。降其君方智為江陰王。周亂,宇文護弒其君覺,立宇文毓,是謂明帝。稱元年。護為太宰,專制。
  戊寅:梁蕭莊以郢州稱帝,求援于齊。
  己卯:陳武帝霸先終,兄臨川王情立,是謂文帝。以子伯宗為太子。周宇文毓稱天王,改元武成。齊宣帝洋卒,子殷繼于晉陽。以諸父演為太師,湛為司馬,元氏宗室無少長皆殺之,投于漳水。
  庚辰:陳改元天嘉。周亂,宇文護弒其君毓,立其弟邕,是謂武帝。齊改元乾明。太師高演弒其君殷代立,是謂昭帝,改元皇建。
  辛巳:周改元保定。齊帝演卒于晉陽,大司馬湛立,改元太寧,是謂武成。