于鄴。丁零翟斌以行唐叛#34,仇池楊世入于晉。
  甲申:晉假謝安黃鉞,都督軍事,鎮廣陵#35,領荊南十五州,復襄陽。秦符朗以青州降,秦符堅來乞師,遣劉牢之救鄴。秦將姚萇稱王萬年,國曰秦,元曰白雀,是謂後秦。慕容沖稱王阿房,慕容泓稱王華池,慕容、水稱王長子,呂光稱王酒泉。萇、沖兵互逼長安。燕北伐高句麗,復遼東故也。
  乙酉:晉謝安救秦至于長安,復洛陽以還,卒。秦符堅沒于姚萇,子丕自鄴攻晉陽,稱帝,改元太安。慕容沖屠長安。秦將乞伏國仁稱牧洮罕#36,國曰秦,元曰建義,是謂西秦。燕慕容垂南平鄴,徙都之。秦姚萇獲符堅于五將山,歸,殺之于新平。是年,冒頓托跋什翼珪稱王定襄之成樂,國曰魏,元曰登國,是謂後魏道武皇帝。
  丙戌:秦符丕為慕容永所敗,走晉東垣#37;為晉將馮該所殺,其眾奔杏城。符登稱帝隴東,改元太初。符堅將呂光稱牧姑臧,國曰涼,元曰太安,是謂後涼。燕慕容垂稱帝于鄴,改元建興。慕容沖為將段隨、韓延所#38。其眾奔垂。慕容永稱帝長子。秦姚萇稱帝,徙民長安,改元建初。
  丁亥:晉以子德宗為太子,敗翟遼于洛口。秦符登東攻姚萇,封乞伏國仁為苑川王。
  戊子:秦符登攻姚萇,不利。秦乞伏國仁卒,弟乾歸立,稱河南王,改元太初,徙都金城。
  己丑:晉陸納為尚書令。彭城妖賊亂。翟遼圍榮陽。秦姚萇西攻符登。涼呂光稱三河王,改元麟嘉。
  庚寅:晉敗翟遼于滑臺。永嘉寇亂。秦符登攻姚萇,不利。
  辛卯:晉王詢為左僕射,謝玫為右僕射。
  壬辰:晉蔣喆以青州亂。慕容垂平丁零翟釗于滑臺西#39。秦乞伏乾歸開地至巴及隴。
  癸巳:秦符登攻姚萇,不利。秦姚萇卒,子興繼,去帝稱王。
  經世之卯二千二百四十八
  甲午:東晉孝武帝二十二年,後魏道武皇帝十年。秦符登攻姚興,不利,戰死。子崇立,奔湟中,稱帝,改元延初,為乞伏乾歸所滅。燕慕容垂平慕容永于長子。秦姚興復稱帝槐里,改元皇初。涼呂光徙居樂都。
  乙未:燕慕容垂攻魏,不利。魏破燕師于參合陂#40。
  丙申:晉武帝泛舟于泉池,沒。太子德宗嗣位,是謂安帝。會稽王道子專政。燕慕容垂拔魏平城。垂卒于上谷,子寶繼,改元永康。太原陷于魏。魏拔燕并州,圍中山,稱帝,改元皇始。涼呂光稱天王,改元龍飛。
  丁酉:晉改元隆安。兖州王恭、豫州庾楷、吳郡王欽各以城叛。燕慕容寶北走龍城。慕容詳稱帝中山,慕容麟殺詳代立#41,慕容德自丁零入#42,又殺麟代立#43,徙居鄴。中山陷于魏。呂光寇西,秦自金城復徙居苑川。涼呂光將禿髮烏孤稱王廉川,國曰涼,元日太初,是謂南涼。涼呂光將沮渠蒙遜立段業為牧于張掖,國曰涼,元曰神璽,是謂北涼。
  戊戌:晉北伐燕,師敗于管城。兖州王恭、豫州庚楷、荊州殷仲堪、廣州桓玄兵犯建業,敗內師于白石。假會稽王道子黃鉞,玄師敗走潯陽。杜烱以京口亂。燕慕容寶南伐,至于黎陽乃復。將蘭汗殺寶代立于龍城,稱昌黎王,改元青龍。寶子盛誅蘭汗,稱王,改元建平。稱帝,再改元長樂。鄴陷于魏。范陽王慕容德自鄴南走滑臺,稱王,改元元年#44,是謂南燕。魏拔燕之鄴及信都,改元天興,自盛樂徙居平城。涼禿髮烏孤克金城,敗呂光于街亭,稱武威天王。
  己亥:秦姚興拔晉洛陽。燕慕容德拔晉青州。仇池楊盛稱藩于晉。妖賊孫恩陷晉會稽,晉謝瑛、劉牢之往伐。劉裕始參軍政。秦姚興去帝號,稱王,改元弘始。魏南攻滑臺。涼呂光傳子紹位,稱太上皇。光卒,兄纂殺紹代立#45。涼禿髮烏孤徙居樂都。烏孤卒,弟利鹿孤立,又徙居西平,仍附于姚興。涼段業稱天王,改元天璽。大將沮渠蒙遜出守西安。燕慕容德逐辟閭渾于廣固,徙居之,滑臺沒于魏。
  庚子:晉司馬劉裕敗孫恩于臨海,以楊州元顯為十六州都督。燕慕容盛去帝號,稱庶人天王#46,大破高句麗。秦姚興破西秦,俘其王乞伏乾歸于長安。涼呂纂改元咸寧。大司馬呂弘殺纂不克。涼利鹿孤改元建和。涼將李實稱牧秦州,國曰涼,元曰庚子,是謂西涼。燕慕容德稱帝廣固,改元建平。
  辛丑:晉平孫恩,劉裕出守下邳。燕慕容盛將段璣行弒盛,叔父熙誅璣,稱帝,改元光始。秦姚興放乞伏乾歸還苑川。涼呂超弒其君纂,立其兄隆,改元神鼎,稱藩于姚興。涼禿髮利鹿孤稱西河王。涼大將沮渠蒙遜自西安入,殺段業代立,改元永安。
  壬寅:晉改元元興。桓玄據刻州建牙、夏口,假楊州元顯黃鉞,顯軍敗,玄入于建業,稱侍中丞相錄尚書事,又稱太尉總百揆,乃殺都督元顯及會稽王道子,以瑯琊王德文為太宰,改元大亨。劉軌以翼州叛。秦姚興伐呂光有功,拒魏不利。魏敗秦軍于蒙坑。涼禿髮利鹿孤卒,弟傉檀立#47,改元弘昌,徙居樂都。涼沮渠蒙遜稱藩于姚興。
  癸卯:晉加桓玄九錫,稱相國楚王,用天子器服。玄竊命,徙其帝于永安宮,降為平固王,遷之潯陽,改國曰楚,元曰永