黑陸香三兩六銖
右十味，為末，臨用時以蜜和。若預和，味歇，不中用。
又方：
沉香三兩 零陵香 煎香 麝香各一兩半 丁子香 藿香各半兩 甲香 檀香各三銖 熏陸香 甘松香各六銖
右十味，粗下篩，蜜和，用熏衣時瓶盛，埋之久窨，佳。
百和香，通道俗用者方：
沉水香五兩 丁子香 鷄骨香 兜婁婆香 甲香各三兩 熏陸香 白檀香 熟捷香 炭末各二兩 零陵香 青桂皮 青木香 甘松香 白漸香柴也 藿香各一兩 雀頭香 蘇合香 安息香 麝香 燕香各半兩
右二十味，為末，酒灑令軟，再宿酒氣歇，以白蜜和，內瓷器中，蠟紙封，勿令氣泄。冬月開取用，大佳。
裛衣香方：
丁子香一兩 苜蓿香二兩 甘松香 茅香各三兩 藿香 零陵香各四兩
右六味，各搗，加澤蘭葉四兩，粗下篩用之，極美。
又方：
零陵香二兩 藿香 甘松香 苜蓿香 煎香 白檀香 沉水香各一兩
右七味，合搗，加麝香半兩，粗下篩，用如前法，良。
又方：
藿香四兩 丁香七枚 甘松香 麝香 沉香 煎香
右六味，粗下篩，和為乾香，取裛衣，大佳。
孫真人備急千金要方卷之十七竟
#1各一兩：影宋刻本作『各二兩』 。
#2二兩：影宋刻本作『三兩』。
#3各三兩：影宋刻本『甘草、栝蔞實』 各用『二兩』。
#4曰：原作『丸』，據影宋刻本改。
#5曰：原脫，據影宋刻本補。
孫真人備急千金要方卷之十八
宋期奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
七竅病方
舌病第四方
升麻煎，舌主心臟，熱即應舌，生瘡裂破，引唇揭赤，服之泄熱方：
蜀升麻 射干各三兩 柏葉切，一升 大青二兩 苦竹葉切 地黃汁各五合 生玄參汁三合 赤蜜八合 生蘆根 薔薇根白皮各五兩
右十味，□咀，以水四升，煮取一升，去滓，下玄參汁，令兩沸；次下地黃汁，兩沸；次下蜜，煎取一升七合，綿惹取汁，安舌上含，細細咽之。
治舌上瘡，不得食，舌本強，頸兩邊痛，此是心虛熱所致之方：
柴胡 升麻 芍藥 梔子仁 通草各二兩 黃苓 大青 杏仁各一兩半 生薑 石膏各四兩
右十味，□咀，以水一斗九升，煮取三升半。分四服，日三夜一。滓可重煎服之。
治舌卒腫，滿口溢出如吹豬胞，氣息不得通，須臾不治殺人方：
急以指刮破舌兩邊，去汁即愈。亦可以鈹刀决兩邊破之，以瘡膏傳之。
又方：
刺舌下兩邊大脈血出，勿使刺著舌下中央脈，血出不止殺人。如上治不愈，或血出數升，則燒鐵篦令赤，熨瘡數過，以絕血也。
又方：
半夏十二枚洗熟，以酢一升，煮取八合。稍稍含漱之，吐出。加生薑一兩佳。
治舌腫起如豬胞方：
釜下墨末，以酢厚傅舌上下，脫去更傅，須臾即消。若先决出血汁竟，傅之彌佳。凡此患，人皆不識，或錯治益困，殺人甚急，但看其舌下自有噤蟲形狀，或如螻蛄，或如臥蠶子，細看之有頭尾，其頭少白，燒鐵釘烙頭上使熟，即自消。
治舌腫強滿口方：
滿口含糖酢少許時，熱通即止。
治舌腫滿口不得語方：
盥一升 □蟲三＋枚
右二味，以水三升，煮三沸。含之，稍稍咽之，日三。
治舌強不得語方：
礬石 桂心
右二味，等分，為末。安舌下，立瘥。
舌上黑，有數孔，大如箸，出血如涌泉，此心臟病，治之之方：
戎鹽 黃苓一作葵子 黃檗 大黃各五兩 人參 桂心 甘草各二兩
右七味，末，蜜丸梧子大。以飲服十丸，日三。亦燒鐵篦烙之。
治舌上出血如泉方：
燒鐵篦熟爍孔中，良。
唇病第五甲煎法 方 灸法
脾唇熟焦法#1
潤脾膏，治脾熱唇焦枯無潤方：
生天門冬切 生地黃汁，各一升 生麥門冬 萎蕤各四兩 豬膏三升 細辛 甘草 芎藭 白术各二兩 黃耆 升麻各三兩
右十一味，□咀，諸藥苦酒淹一宿，綿裹藥，臨煎下生地黃汁與猪膏，共煎取膏鳴，水氣盡，去滓，取細細含之。
甲煎唇脂，治唇裂口臭方：
先以麻搗泥，泥兩口好瓷瓶，容一斗已上，各厚半寸，曝令乾。
甘松香五兩 艾納香 苜蓿香 茅香各一兩 藿香三兩 零陵香四兩
右六味，先以酒一升、水五升相和作湯，洗香令凈，切碎，又以酒、水各一升，浸一宿，明旦取一斗五升烏麻油，六味內其中，微火煎，三上三下，去滓，內上件一口瓶中，令少許不滿，然後取：
上色沉香三斤 雀頭香 蘇合香各三兩 白膠香 白檀香各五兩 丁香 麝香 甲香各一兩<