腹中急滿，息不利，或有微腫，亦治極贏，不下飲食，堅痞，手足逆冷方：
竹葉切，一升 小麥半升 甘草 黃苓 栝蔞根 澤瀉 茯苓 知母 白术 大黃各一兩#8 桂心二銖 生薑一兩半 人參 麥門冬 半夏各二兩#9當歸十八銖
右十六味，□咀，以水七升，煮竹葉、小麥，取四升，去滓，內藥，煎取一升六合，分四服。
治小兒連壯熱，實滯不去，寒熱往來，微驚悸方：
大黃一兩 黃苓 栝蔞根 甘草各十八銖 滑石二兩 桂心 牡蠣 人參 龍骨 凝水石 白石脂 消石各半兩
右十二味，□咀，以水四升，煮取一升半。每服三合，一日一夜令盡，雖吐亦與之。一本加紫石英半兩。
調中湯，治小兒春秋月晨夕中暴冷，冷氣折其四肢，熱不得泄，則壯熱，冷氣入胃，變下痢，或欲赤白滯起數去，小腹脹痛，極壯熱，氣脈洪大，或急數者，服之熱便歇，下亦瘥也，但壯熱不吐下者，亦主之之方：
葛根 黃苓 茯苓 桔梗 芍藥 白术 藳本 大黃 甘草各六銖#10
右九味，□咀，以水二升，煮取五合，服如後法：兒生一日至七日，取一合分三服；生八日至十五日，取一合半分三服；生十六日至二十日，取二合分三服；生二十日至三十日，取三合分三服；生三十日至四十日，取五合分三服。恐吃五合未得，更以意斟酌。百日至三百日兒，一如前篇龍膽湯加之。
生地黃湯，治小兒寒熱進退，啼呼腹痛方：
生地黃 桂心各二兩
右二味#11，以水三升，煮取一升。期歲以下服二合，已上三合。一方七味，有芍藥、寒水石、黃苓、當歸、甘草各半兩。
治小兒傷寒發黃方：
搗土瓜根汁三合，服之。
又方：
搗韭根汁，澄清，取如大豆許，滴兒鼻中，即出黃水，瘥。
又方：
搗青麥汁服之。
又方：
小豆三枚#12 瓜蒂十四枚 糯米四十粒
右三味，為末，吹入鼻中。
二物通汗散，治少小有熱不汗方：
粉半斤 雷丸四兩
右，搗為細末，和下篩，以粉兒身。
二物茯苓粉散，治少小頭汗方：
茯苓 牡蠣各四兩
右，治下篩，以粉八兩，合搗為散，有熱輒取粉，汗即自止。
三物黃連粉散，治少小盜汗方：
黃連 牡蠣 貝母各十八銖
右以粉一升，合搗，下篩，取粉兒身，佳。
犀角飲子，此油心臟熱之所感，宜服此方：
犀角十八銖 茯神一兩 麥門冬一兩半 甘草半兩 白术六銖
右五味，□咀，以水九合，煎取四合，分服。加龍齒一兩佳。
恆山湯，治小兒溫瘧方：
恆山切，一兩 小麥二合#13 淡竹葉切，一升
右三味，以水一升半，煮取五合。一日至七日兒，一合為三服；八日至十五日兒，一合半為三服；十六日至二十日兒，二合為三服；四十日至六十日兒，六合為三服；六十日至百日兒，一服二合半；百日至二百日兒，一服三合。
又方：
鹿角末，臨發時先服一錢匕。
又方：
燒鱉甲灰，以酒服一錢匕，至發時服三匕，并以火炙身。
又方：
燒鷄陛豚中黃皮，為末，和乳，與服，男雄女雌。
又方：
灸兩乳下一指三壯。
孫真人備急千金要方卷之十一竟
#1大：影宋刻本作『夭』。
#2六銖：影宋刻本作『三銖』。
#3右四味：影宋刻本『味」下有『□咀』二字。
#4右五味：影宋刻本『味』下有『□咀』二字。下方仿此。
#5二兩：影宋刻本作『一兩』。
#6瘦：原作『瘠』，據影宋刻本改。
#7各五合：影宋刻本『小麥』 用『三合』。
#8各一兩：影宋刻本作『各二兩』。
#9各二兩：影宋刻本作『各一兩』。
#10各六銖：此三字原脫，據影宋刻本補。
#11右二味：影宋刻本『味』下有『□咀』二字。
孫真人備急千金要方卷之十二
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
少小嬰孺方
咳嗽第六 方
小兒出胎二百許日，頭身患小小瘡，治護小瘥，復發，五月中忽小小咳嗽，微溫和治之，因變癇，一日二十過發，四肢縮動，背脊□□，眼反，須臾氣絕，良久復蘇，已與常治癇湯，得快吐下，經日不間，爾後單與竹瀝汁，稍進，一日一夕中合進一升許，發時小疏，明日與此竹瀝湯，得吐下，發便大折，其間猶稍稍與竹瀝汁。竹瀝湯方：
竹瀝五合 黃苓三十銖 木防己 羚羊角 白术各六銖，一方作白蘚 大黃二兩 茵芋三銖 麻黃 白薇 桑寄生 萆薢 甘草各半兩
右十二味，吹咀，以水二升半，煮取藥減半，內竹瀝，煎取一升。分服二合，相去一食