藥一宿，明旦煎取四升，去滓，下朴硝、消石烊盡。分四服，相去如炊頃。去病後，食黃鴨羹，勿見風。
孫真人備急千金要方卷之六
#１二兩：影宋刻本作『三兩』。
#２各一兩六銖：『各』字原脫，據文義文例補。
#３體：原脫，據影宋刻本補。
#４病：原脫，據影宋刻本補。
#５日三：影宋刻本『三』下有『以意增之』四字。
#6絞痛：原作『痛絞』，據影宋刻本乙正。
#7療：原作『病」，據影宋刻本改。
#8末：原脫，據影宋刻本補。
#9熬：原脫，據影宋刻本補。
#10至：原脫，據影宋刻本補。
#11止：原作『但』，據影宋刻本改。
#12緒：影宋刻本『緒』下有『者』字。
孫真人備急千金要方卷之七
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
婦人方
赤白帶下崩中漏下第三論 方 灸法
論曰：諸方說三十六疾者，十二癥、九痛、七害、五傷、三痼不通是也。何謂十二癥？是所下之物#1，一曰狀如膏，二曰如黑血，三曰如紫汁，四曰如赤肉，五曰如膿痂，六曰如豆汁，七曰如葵羹，八曰如凝血，九曰如清血，血似水，十曰如米泔，十一曰如月浣，乍前乍卻，十二曰經度不應期也。何謂九痛？一曰陰中痛傷，二曰陰中淋瀝痛，三曰小便即痛，四曰寒冷痛，五曰經來即腹中痛，六曰氣滿痛，七日汁出陰中，如有蟲嚙痛，八曰脅下分痛，九曰腰胯痛。何謂七害？一曰竅孔痛不利，二曰中寒熱痛，三曰小腹急堅痛，四曰臟不仁，五曰子門不端引背痛，六曰月浣乍多乍少，七曰害吐。何謂五傷？一曰兩脅支滿痛，二曰心痛引脅，三曰氣結不通，四曰邪思泄利，五曰前後痼寒。何謂三痼？一曰贏瘦不生肌膚，二曰絕產乳，三曰經水閉塞。病有異同，具治之方。
白堊圓，治女人三十六疾方：又方見後。
白堊 龍骨 芍藥各十八銖 黃連 當歸 茯苓 黃苓 瞿麥 白斂 石韋 甘草 牡蠣 細辛 附子 禹餘根 白石脂 人參 烏賊骨 藳本 甘皮 大黃已上各半兩
右二十一味，為末，蜜和丸如梧子大。空腹飲服十丸，日再，不知加之。二十日知，一月百病除。若十二癥，倍牡蠣、禹餘根、烏賊骨、白石脂、龍骨；若九痛，倍黃連、白斂、甘草、當歸；若七害，倍細辛、藳本、甘皮，加椒、茱萸各一兩；若五傷，倍大黃、石韋、瞿麥；若三痼，倍人參，加赤石脂、礬石、巴戟天各半兩。合藥時隨病增減之。
治女人腹中十二疾，一日經水不時，二曰經來如清水，三曰經水不通，四曰不周時，五曰生不乳，六曰絕無子，七曰陰陽減少，八曰腹苦痛如刺，九曰陰中寒，十曰子門相引痛，十一曰經來凍如葵汁狀，十二日腰急痛。凡此十二病，得之時，因與夫臥起，月經不去，或臥濕冷地，及以冷水洗浴，當時取快，而後生百疾，或瘡痍未瘥，便合陰陽，及起早作勞，衣單席薄，寒從下入方：
赤石脂 半夏各一兩六銖 蜀椒 乾薑 吳茱萸 當歸 桂心 丹參 白斂 防風各一兩 雚蘆半兩
右十一味，為末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒服十丸，日三，不知稍加，以知為度。
白石脂圓，治婦人三十六疾，胞中痛，漏下赤白方：
白石脂 烏賊骨 禹餘根 牡蠣各十八銖 赤石脂 乾地黃 乾薑 龍骨 桂心 石韋 白斂 細辛 芍藥 黃連 附子 當歸 黃苓 蜀椒 鍾乳 白芷 芎藭 甘草各半兩
右二十二味，為末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒下十五丸，日再。一方有黃檗半兩。
小牛角□散，治帶下五賁，一曰熱病下血，二曰寒熱下血，三曰經脈未斷為房事則血漏，四曰經來舉重，傷任脈下血，五曰產後臟開經利，五賁之病，外實內虛方：
牛角□一枚，燒令赤 鹿茸 禹餘根 當歸 乾薑 續斷各二兩 阿膠三兩 烏賊骨 龍骨各一兩 赤小豆二升
右十味，治下篩。空腹以酒服方寸匕，日三。《千金翼》無鹿茸、烏賊骨。
龍骨散，治淳下十二病絕產，一曰白帶，二曰赤帶，三曰經水不利，四曰陰胎，五曰子臟堅，六曰臟癖，七曰陰陽患痛，八曰內強，九曰腹寒，十曰臟閉，十一曰五臟酸痛，十二曰夢與鬼交，宜服之。淳下，一本作腹下。
龍骨三兩 黃檗 半夏 竈中黃土 桂心 乾薑各二兩 石韋 滑石各一兩 烏賊骨 代赭各四兩 白僵蠶五枚
右十一味，治下篩。酒服方寸匕，日三。白多者，加烏賊骨、僵蠶各二兩；赤多者，加代赭五兩；小腹冷，加黃檗二兩；子臟堅，加乾薑、桂心各二兩。己上各隨病增之。服藥三月，有子即住藥，藥太過多，生兩子。當審方取好藥。寡婦、童女不可妄服。
治女人帶下諸病方：
大黃蒸三斗米下 附子 获苓 牡蒙 牡丹 桔梗 葶藶各三兩 厚朴 芎藭 人參 當歸 虻蟲 蜀椒 吳茱萸 柴胡 乾薑 桂心各半兩細辛二兩半
右十八味，為末