痛，手足煩熱，惕然自驚，皮毛起，或哭，或歌，或怒，乾嘔心煩，耳中聞風雨聲，面色白方：
款冬花 桂心各二兩 桑白皮一斤 生薑 五味子 鍾乳各三兩 粳米五合 大棗十枚 麥門冬四兩
右九味，□咀，以水一斗二升，先煮粳米、棗令熟，去之內藥，煎取二升。分三服，溫服之。一方用白石英二兩。《廣濟》用紫菀、人參各二兩，名紫菀湯。
麻子湯，治肺氣不足，咳唾膿血，氣短不得臥方：
麻子一升 桑白皮 餳各一斤 桂心 人參各二兩 阿膠 紫菀各一兩 生薑三兩 乾地黃四兩
右九味，□咀，以酒一斗五升、水一斗五升，合煮取四升，分五服。
餳煎，治肺氣不足，咽喉苦乾方：
作腸任多少，取乾棗一升，去核，熟搗，水五升，和使相得，絞去滓，澄去上清，取濁者，內飴中攪，火上煎，勿令堅。令連連服，如鷄子大，漸漸吞之，日三夜二。
治肺風氣痿絕，四肢滿脹，喘逆胸滿方：
灸肺輸各二壯。肺輸對乳引繩度之，在第三椎下兩傍相去各一寸五分。
肺與大腸俱虛
右手寸口氣口以前脈陰陽俱虛者，手太陰與陽明經俱虛也。病苦耳鳴嘈嘈，時妄見光明，情中不樂，或如恐怖，名曰肺與大腸俱虛也。
小建中湯，治肺與大腸俱不足，虛寒乏氣，小腹拘急，腰痛，羸瘠百病方：
大棗十二枚 生薑 桂心各三兩 甘草二兩 芍藥六兩
右五味，□咀，以水八升，煮取三升，去滓，內糖八兩，煮三沸，分三服。《肘後》用黃耆、人參各二兩，名黃耆建中湯。
肺勞第三論 方 灸法
論曰：凡肺勞病者，補腎氣以益之，腎王則感於肺矣。人逆秋氣，則手太陰不收，肺氣焦滿。順之則生，逆之則死。順之則治，逆之則亂。反順為逆，是謂關格，病則生矣。
麻黃引氣湯，治肺勞實，氣喘鼻張，面目苦腫方：
麻黃 杏仁 生薑 半夏各五分 紫蘇四分 白前 細辛 桂心各三分 橘皮二分 石膏八兩 竹葉切，一升
右十一味，□咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服。
半夏湯，治肺勞虛寒，心腹冷，氣逆游氣，胸脅氣滿，從胸達背痛，憂氣往來，嘔逆，飲食即吐，虛乏不足方：
半夏一升 生薑一斤 桂心四兩 甘草 厚朴各二兩 人參 橘皮 麥門冬各三兩
右八味，□咀，以水一斗，煮取四升，分四服。腹痛加當歸二兩。
厚朴湯，治肺勞風虛冷，痰澼水氣，晝夜不得臥，頭不得近枕，上氣胸滿，喘息氣絕，此痰水盛溢方：
厚朴 麻黃 桂心 黃苓 石膏 大戟 橘皮各二兩 枳實 甘草 秦艽 杏仁 茯苓各三兩 細辛一兩 半夏一升 生薑一兩#15 大棗十五枚
右十六味，□咀，以水一斗三升，煮取四升，分五服。
治喉痹，氣逆咳嗽，口中涎唾方：
灸肺輸七壯。亦可隨年壯至百壯。
孫真人備急千金要方卷之五十四竟
#1鴻鴻：影宋刻本作『鳥鴻』。
#2不：原脫，據《靈櫃□本神》補。
#3夢：原脫，據影宋刻本補。
#4若：影宋刻本作『苦』。
#5惟：影宋刻本作『離』。
#6壯：影宋刻本作『熱』。
#7廉：影宋刻本作『瘦』。
#8色：影宋刻本無『色』字。
#9夫：原作『分』，據影宋刻本改。
#10渴：影宋刻本作『喝』。
#11咳：影宋刻本作『□』。
#12堅：原作『腎』，據影宋刻本改。
#13三升：影宋刻本作『二升』。
#14三：原作『二』，據影宋刻本改。
#15一兩：影宋刻本作『十兩』。
孫真人備急不金要方卷之五十五
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
肺臟方
氣極第四論 方 灸法
論曰：凡氣極者，主肺也。肺應氣，氣與肺合。又曰：以秋遇病為皮痹，皮痹不已，復感於邪，內舍於肺，則寒濕之氣客於六腑也。若肺有病，則先發氣，氣上衝胸，常欲自恚。以秋庚辛日傷風邪之氣，為肺風。肺風之狀，多汗。若陰傷則寒，寒則虛，虛則氣逆咳，咳則短氣，暮則甚，陰氣至，濕#1氣生，故甚。陰畏陽氣，晝日則瘥。若陽傷則熱，熱則實，實則氣喘息上胸臆，甚則唾血。然陽病治陰，陰是其裹。陰病治陽，陽是其表。是以陰陽表裹，衰王之源，故知以陽調陰，以陰調陽，陽氣實則決，陰氣虛則引。善治病者，初入皮毛、肌膚、筋脈則治之，若至六腑五臟，半死矣。
扁鵲曰：氣絕不治，喘一作奔而冷汗出，二日死。氣應手太陰，太陰氣絕則皮毛焦，氣先死矣。
鍾乳散，治氣極虛寒，陰畏陽氣，晝痠暮甚，氣短息寒，亦治百病，令人力強，能飲食，去風冷方：
鍾乳別研 乾薑 桔梗 茯苓 細辛 桂心 附子 人參各一兩六銖 白朮一兩 防風 栝