以水九升煮麻黃，去沫，下諸藥，煮取三升，分三服。
續命湯，治肉極虛熱，肌痹淫淫，如鼠走身上，津液開泄，或痹不仁，四肢急痛方：
麻黃 生薑各三兩 當歸 石膏各二兩 芎藭 桂心 甘草 黃苓 防風 芍藥各一兩 杏仁四十枚
右十一味，□咀，以水九升，先煮麻黃，除沫，下諸藥，煮取三升，去滓。分四服，日再。
越婢湯，治肉極熱，則身體津液脫，勝理開，汗大泄，厲風氣，下焦腳弱。方見別卷。
石南散，治肉熱極，則體上如鼠走，或如風痹，唇口壞，皮膚色變，主諸風大病方：
石南三＋銖 薯蕷 芍藥一本作甘草 天雄 桃花一作桃仁 甘菊花各一兩 黃耆十八銖 山茱萸一兩十八銖 真珠十八銖 石膏二兩 升麻 萎蕤各一兩半
右十二味，治下篩。酒下方寸匕，日再，食後服。
大黃耆酒，治肉極虛寒，為痹風，陰動傷寒，體重怠惰，四肢不欲舉，關節疼痛，不嗜飲#9食，虛極所致方：
黃耆 桂心 巴戟天 石斛 澤瀉 茯苓 柏子仁 乾薑 蜀椒各三兩 防風 獨活 人參各三兩#10 天雄 芍藥 附子 烏頭 茵芋 栝蔞根 山茱萸 半夏 細辛 白術 黃苓各一兩
右二十三味，□咀，絹袋貯，以清酒三斗漬之，秋冬七日，春夏三日。初服三合，漸漸加，微痹為度，日再。
治肉極虛寒，卒中風，口噤不能言，四肢緩縱，偏攣急痛，注五臟，恍惚喜怒無常，手腳不隨方：
獨活 茵芋 黃苓各三兩 甘草 防風 芍藥 芎藭 麻黃 葛根各二兩 人參一兩 烏頭三枚
右十一味，□咀，以水一斗、竹瀝四升合，煮取四升。分四服，日三夜一。
孫真人備急千金要方卷之四十七竟
#1射干煎方：此方全文五十四字原脫，據影宋刻本補。
#2皮：『皮』下原衍『各』字，據影宋刻本刪。
#3三升：影宋刻本作『二升』。
#4各三兩：影宋刻本作『各五兩』。
#5治下：此二字原脫，據影宋刻本補。
#6三方寸匕：影宋刻本作『五方寸匕』。
#7醫：原脫，據影宋刻本補。
#8桂心各二兩：此五字原脫，據影宋刻本補。
#9飲：原作『欲』，據影宋刻本改。
#10各三兩：影宋刻本作『各二兩』。
孫真人備急千金要方卷之四十八
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
脾臟方
肉虛實第五論 方
論曰：夫肉虛者，坐不安席，身危變動。肉實者，坐安不動，喘氣。肉虛實之應，主於脾，若其腑臟有病從肉生，熱則應臟，寒則應腑。
五加酒，治肉虛，坐不安席，好動，主脾病，寒氣所傷方：
五加皮 枸杞皮各二升 乾地黃 丹參各八兩 石膏一方作石床 杜仲各一斤 乾薑四兩 附子三兩
右八味，□咀，以清酒二斗，漬三宿。一服七合，日再。
半夏湯，治肉實，坐安席不能動作，喘氣，主脾病，熱氣所加，關格，除喘方：
半夏 宿薑各八兩 杏仁五兩 細辛 橘皮各四兩 麻黃一兩 石膏七兩 射干二兩
右八味，□咀，以水九升，煮取三升，分三服。須利，下加芒硝三兩。
閉澀第六論 方 灸法
論曰：有人因時疾瘥後，得閉塞不通，遂致夭命，大不可輕之，所以備述。雖非死病，凡人不明藥餌者，拱手待斃，深可痛哉。單複諸方，以虞倉卒耳。凡大便不通，皆用滑膩之物及冷水并通也。凡候面黃者，即知大便難。
麻子仁圓，趺陽脈浮而澀，浮則胃氣強，澀則小便數，浮澀相搏，大便則堅，其脾為約。脾約者，其人大便堅，小便利而不渴也：
麻子仁二升 枳實 芍藥各八兩 杏仁一升 大黃 厚朴各一斤#1
右六味，為末，蜜丸如梧子。飲服五丸，日三，漸加至十丸。《肘後》、《外臺》無杏仁。
治關格，大便不通方：
芒硝 烏梅 桑白皮各五兩 芍藥 杏仁各四兩 麻仁三兩#2 大黃八兩
右七味，□咀，以水七升，煮取三升，分三服。一本無烏梅，加枳實、乾地黃各二兩。
治大便閉塞不通，神方：
豬羊膽無在，以筒灌三合許，令深入，即出矣，出不盡，須臾更灌。一方加冬葵子汁和之，亦妙。又椒豉湯五升，和豬膏三合灌之佳，臨時易可得即用之。又煎蜜成煎如人指大，深內穀道佳。又無灰濃酒半升，鹽三錢匕，鍊成，如上法。
三黃湯，治下焦熱結，不得大便方：
大黃三兩 黃苓二兩 梔子二十枚#3 甘草一兩
右四味，□咀，以水五升，煮取一升八合。分三服。若大閉，加芒硝二兩。
五柔圓，治閉澀及虛損不足，飲食不生肌膚，三焦不調，和榮衛，利腑臟，補三焦方：
大黃一升，蒸二斗米下 前胡二兩 半夏蓯蓉 芍藥 茯苓 當歸 葶藶 細辛各一兩
右