右五味，□咀，以水九升，煮取三升。分三服，至發令盡。
藜蘆圓，五臟并有瘧候，六腑則無，獨胃腑有之。胃腑瘧者，令人旦病也，善饑而不能食，食而支滿腹大，治之方：
藜蘆 恆山 皂莢 牛膝各一兩 巴豆三十枚#12
右五味，先熬藜蘆、皂莢色黃，合搗為末，蜜丸如小豆大。日一服一丸，正發時一丸。一日勿飽食。《肘後》無恆山及牛膝。
刺灸法：
肝瘧，刺足厥陰見血。
心瘧，刺手少陰。
脾瘧，刺足太陰。
肺瘧，刺手太陰、陽明。
腎瘧，刺足少陰、太陽。
胃瘧，刺足太陰、陽明橫脈出血。
凡灸瘧者，必先問其病之所先發者，先灸之。從頭項發者，於未發前預灸大椎尖頭，漸灸，過時止；從腰脊發者，灸腎輸百壯；從手臂發者，灸三間。
瘧，灸上星及大椎，至發時令滿百壯，灸艾炷如黍米粒，俗人不解取穴，務大炷也。
覺小異，即灸百會七壯。若後更發，又七壯。極難愈者，不過三灸。
以足踏地，以綫圍足一匝，中折，從大椎向百會，灸綫頭三七壯，炷如小豆狀。
又，灸風池二穴，三壯。
凡一切瘧，無問遠近，正仰臥，以綫量兩乳間，中屈，從乳向下，灸度頭，隨年壯，男左女右。
五臟一切諸瘧，灸尺澤七壯，穴在肘中約上動脈是也。
諸瘧血脈不見者，刺十指間出血，血去必已，先視身之赤如小豆者，盡取之。
瘧，刺足少陰，血出愈。
□瘧，上星主之，穴在鼻中央直髮際一寸陷容豆是也，灸七壯。先取論譩，後取天牖、風池。
瘧日西而發者，臨泣主之，穴在目眦上入髮際五分陷者，灸七壯。
瘧實則腰背痛，虛則鼽衄，飛揚主之，穴在外踝上七寸，灸七壯。
瘧多汗，腰痛不能俯仰，目如脫，項如拔，崑崙主之，穴在足外踝後跟骨上陷中，灸三壯。
禳瘧法：
未發前，把大雄鷄一頭著懷中，時時驚動，令鷄作大聲，立瘥。
治瘧符：凡用二符：
瘧小兒父字石拔，母字石錘，某甲著患人姓名患瘧，人竊讀之曰：一切天地，山水城隍，日月五星，皆敬竈君，今有一瘧鬼小兒罵竈君作黑面奴，若當不信，看文書。急急如律令。
此符必須真書，前後各留白紙一行，擬著竃君額上，瓦石壓之，不得壓字上，勿令人近符。若得專遣一人看符大好，亦勿令灰土傅符上，致使字不分明出見。著符次第如後。若明日日出後發，須令人夜掃竈君前及額上令凈，至發日旦，令患人整衣帽，立竈前自讀符，使人自讀，必須分明，讀符勿錯一字。每一遍，若別人讀一遍，患人跪一拜，又以手捉患人一度。若患人自讀，自捉衣振云人姓某甲，如此是凡三遍讀，三拜了，以凈瓦石壓兩角，字向上，著竈額上，勿令壓字上。若瘧日西發，具如上法三遍讀符，至午時更三遍讀如上法。如夜發，日暮更三遍讀并如上法。其竈作食亦得，勿使動此符。若有兩竈，大竈上著符；若有露地竈，屋裹竈上著；止有露竈，依法著之。仍須手捉符，其符法如後。若有客患，會須客經停過三度，發三度，委曲著符如上法，符亦云客姓名患瘧，乞拘錄瘧鬼小兒如左。凡治久患者，一著符，一漸瘥，亦可五度著符如始，可全瘧，又須手把符如左。
王良符，張季伯書之，急急如律令。
此王良符，依法長捲，兩手握，念佛端坐，如須行動，檢校插著胸前，字頭向上。
右二符，各依法一時用，不得闕一符。萬一不瘥，但得一發輕，後發日更讀即瘥。一一仔細依法，若字參差即不瘥。
診谿毒證第七
江東江南諸谿源間有蟲，名短狐谿毒，亦名射工。其蟲無目，而利耳能聽，在山源谿水中聞人聲，便以口中毒射人，故謂射工也。其蟲小毒輕者，及相逐者，射著人影者，皆不即作瘡。先病寒熱，身不喜冷，體強筋急，頭痛目疼，張口欠咳嗽，呼吸悶亂，朝旦少蘇醒，晡夕輒復寒熱，或似傷寒發石散動，亦如中尸，便不能語，病候如此。
自非其土地人，不常數行山水中，不知其證，便謂是傷寒發石散動，作治乖僻；毒盛發瘡，復疑是瘭疽，乃至吐不去血，復恐疑蠱#13毒，是以致禍耳。今說其狀類，以明其證與傷寒別也。方見別卷中。
孫真人備急千金要方卷之三十五竟
#1之：原作『溫』，據影宋刻本改。
#2各六銖：影宋刻本作『各八銖』。
#3柴胡：影宋刻本『柴胡】用『八兩』。
#4黃耆：影宋刻本作『黃苓』。
#5二十枚：影宋刻本作『十二枚』。
#6復：影宋刻本『復」上有『勿』字。
#7蜀椒：影宋刻本作『蜀漆』。下同。
#8各三兩：影宋刻本作『各二兩』。
#9鼠尾子：影宋刻本作『鼠尾草』。
#10一合：影宋刻本作『一升』。
#11三百二十粒：影宋刻本作『二百二十粒』。