病不盡，復下之，其痞益甚。此非結熱，但以胃中虛，客氣上逆使之然也，宜治之方：
甘草四兩 黃苓 乾薑各三兩#16 黃連一兩 半夏半升 大棗十二枚
右六味，□咀，以水一斗，煮取六升，去滓。分服一升，日三。加人參三兩乃是也。
生薑瀉心湯，治傷寒發汗後，胃中不和，心下痞堅，乾噫食臭，脅下有水氣，腹中雷鳴，下利者方：
生薑四兩 甘草 人參 黃苓各三兩 乾薑 黃連各一兩 半夏半升 大棗十二枚
右八味，□咀，以水一斗，煮取六升，去滓。分服一升，日三。
白虎湯，治傷寒吐下後，七八日不解，結熱在裹，表裹俱熱，時時惡風，大渴，舌上乾燥而煩，欲飲水數升者方：
石膏一升 知母六兩 甘草二兩 粳米六合
右四味，□咀，以水一斗煮，米熟去滓。分服一升，日三。諸亡血及虛家，不可與白虎湯。若立夏後至立秋前，得用之，立秋後不可服。春三月尚凛冷，亦不可與之，與之則嘔利腹痛。
傷寒無大熱，而口乾渴，心煩，背微惡寒，宜服白虎湯。
傷寒脈浮，發熱無汗，其表不解，不可與白虎湯。渴欲飲水，無表證，宜白虎湯。
若渴欲飲水，口燥舌乾者，亦宜白虎湯。
青箱子圓，治傷寒後，結熱在內，煩渴者方：
青葙子五兩 黃苓 栝蔞根 苦參各一兩 黃檗二兩 龍膽 梔子仁 黃連各三兩
右八味，為末，蜜丸如梧桐子大。先食後#17服七丸，日三，不知稍加。一本云暢和為丸。
大青湯，治傷寒熱病十日已上，發汗不解，及吐下後，諸熱不除，及下利不止，斑出，皆治之方：
大青四兩 甘草 阿膠各二兩 豆豉一升
右四味，□咀，以水八升，煮取三升，去滓，煮三沸，去豉，內阿膠令烊。頓服一升，日三服。欲盡復作，常使有餘，渴者當飲。但除熱，止吐下，無毒。《深師》治勞復，《肘後》有赤石脂三兩，《胡洽》、《集驗》同。
治傷寒後不了了，朝夕有熱，如瘧狀方：
知母二兩 麻黃 甘草 芍藥 黃苓 桂心各一兩
右六味，□咀，以水七升，煮取二升半。服五合，日三，溫覆令微汗。若心煩不得眠，其人欲飲水，當稍稍飲之，令胃中和則愈。
江南諸師，秘仲景要方不傳。
灸法：
初得病或先頭痛，身寒熱，或澀澀欲守火，或腰背強直，面目如飲酒狀，此傷寒初得一二日，但烈火灸心下三處：第一處，去心下一寸，名巨闕；第二處，去心下二寸，名上管；第三處，去心下三寸，名胃管。各灸五十壯。然或人形大小不同，恐寸數有異，可繩度，隨其長短寸數最佳。取繩從心頭骨名鳩尾頭度，取臍孔，中屈繩取半，當繩頭名胃管，又中屈半繩，更分為二分，從胃管向上度一分即是上管，又上度取一分即是巨闕。大人可灸五十壯，小兒可三壯，亦隨其年。灸之大小，以意斟量也。若病者三四日以上，宜先灸胸上二十壯。以繩度鼻正上盡髮際，中屈繩，斷去半，便從髮際入髮中，灸繩頭名曰天聰，又灸兩顳□，又灸兩風池，又灸肝輸百壯，餘處各二十壯，又灸太衝三十壯，神驗。
孫真人備急千金要方卷之三十一竟
#1下：原作『不』，據影宋刻本改。
#2二兩：影宋刻本作『一兩』。
#3右二味：『右』字下，至『宜下第八』篇中『大承氣湯』主治文字，全脫，據影宋刻本補。
#４三合：影宋刻本作『五合』。
#5右四味：原作『右六味』，據影宋刻本改。
#6二十二枚：影宋刻本作『二十三枚』。
#7各三十枚：影宋刻本『虻蟲』用『二十枚』。
#8利：原作『和』，據影宋刻本改。
#9各二兩：影宋刻本『大黃、甘草』各用『一兩』。
#10桂枝二麻黃一湯：原作『桂枝麻黃湯』，據下文文義改。
#11芫花：影宋刻本作『蕘花』。
#12半兩：影宋刻本作『八兩』。
#13三升：影宋刻本作『二升』。
#14二升：影宋刻本作『三升』。
#15即：影宋刻本作『師』。
#16各三兩：影宋刻本作『各二兩』。
#17後：影宋刻本無『後』字。
孫真人備急千金要方卷之三十二
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
傷寒方
傷寒雜治第一論 方 灸法
論曰：凡除熱解毒，無過苦酢等物，故多用苦參、青葙、艾、梔子、葶藶、苦酒、烏梅之屬，是其要也。夫熱盛，非苦酢物不解也。熱在身中，既不時治，治之又不用苦酢等藥，此如救火不以水也，必不可得脫免也。
又曰：今諸療多用辛甘，薑、桂、人參之屬，此皆貴價難得，常有比行求之，轉以失時。而苦參、青葙、葶藶、艾之屬，所在盡有，除熱解毒最良，勝於向貴價藥也。前後數參并用之。得病內熱者，不必按藥次也，便以青葙、苦參、艾、苦酒