寅歲。混元實錄云:能飛行變化,三年丹成,白日昇天。。
  孫徹
  道士孫徹者,字仲宣,不知何許人,即尹通之籍師也。性端直,寡言語。外視若愚,而中養素,人莫能測之。前趙初光中,師事王先生,方十八歲。先生與之出處,人皆呼先生為大煉師,徹為小煉師。先生為時所望,請訪益多,而遂隱遁。惟徹住樓觀,或宿於木杪與人邊罕及之地。居常編葛為席,合目端坐,若有所思。人或侮之,謙以自牧,故皆歉然自失而退。每觀人顏色,不待人語言而已知人吉凶。年七十餘,秦建元八年春,忽謂侍者曰:吾須暫行。乃拂衣而去,終莫知其所適。其友馬儉思之,乃取葛席置靜室中供養。凡數日,輒聞席上有人語。其靈異如此。
  臣道一曰:孫徹疏絕塵俗,樂道養真。人或慢之,謙以自牧,故人皆自為之歉然矣。《道德經》曰:夫惟不爭,故天下莫能與之爭。又曰:聖人之道,為而不爭。孫徹之謂矣。
  馬儉
  法師馬儉字元約,京兆右扶風人,尹通之度師也。年十六歲,長八尺,耳大而厚,垂手過膝,額有伏犀,手有縱理。損聲色,外名利。博通經史,尤長於風騷。郡邑異之,有辟命,不就。秦甘靈中,隸道士籍於樓觀,從孫徹學道,時十七歲。遂授以道要。其經史之贍,則五符真文、三皇內文、道德、靈寶眾經,遁甲占候之法。其藥術之妙,則斷穀服水,餌棗膏、天門、煎木、煎商、陸酒、五方雲牙、六甲符、諸天內音,行氣導引之方。其役使萬靈,制御群邪,則有八吏六丁、二十四神、三皇眾要之科,無施不驗。姚萇聞而奇之,遣使往召,辭以疾。萇嘉其節,乃給香燭,欽尚加厚。儉志道益堅,仁惠周物,人所奔賡,日以滋多。一日,天神降而言曰:法師夙有功德,今復勤修道業,丹名玉曆,白簡玄臺,積有日矣。但保其天年,。必得度世。何區區於祈檮,役役於召劾者哉?自可優游三素,混合五神,絕諸聞見,獨保清曠。由是怡神養素,不復出,而仙真時降。年九十八,後魏太武帝大延五年冬十月一日,謂弟子尹通曰:吾平生所修所感,當秘之勿泄也。頃有白雲從西北來,覆寢室。須臾返真,惟聞香氣不絕,而白雲南舉焉。
  尹通
  道士尹通者,字靈鑒,真人軌之後也。幼從儒學,群經子史,博無不覽。常嗟幻化非固,每仰天而歎。父母未之達,迫以婚宦。通乃跪伏曰:切聞張真昇天,鎮南嗣美;茅君得道,太守投誠。況高祖太極真人之遺德,可無隆紹,願從所志。父母許之,遂飄然而去。時天下寇難縱橫,通履艱危,冒驚險,而至樓觀。年二十六,後魏太武始光初,事馬儉法師。服勤歷年,方授真人祕報玉字金書。及恃估已失,孝禮既盡,而希真守一之心與日俱往。香火朝謁,無或少怠。服黃精、雄黃、天門冬數十年,體漸清爽,性亦敏慧。尤急於療疾,可愈者治之,言不可者決不可救。太武好道,欽聞其名,常遣使致香燭,俾之建齋行道。自是四方請謁不絕,而通惟以功德為懷,與而無求,散而無積。時有姪法興及牛文侯、王道義與其徒七人,繼踵而來,共希靈邊。故仙風真教,自此復彰。年一百一歲,耳聰目明,尤能夜書。至孝文太和二十三年承明二年改太和,近刊《北史》多遺落夏四月八日,忽與門弟子為終天之別。有頃,奄忽而化,顏色如常。藏劍之久,老子昇真陵之西,有神燈數枚,光映其上,而後漸散。
  牛文侯
  道士牛文侯,隴西人也。性識穎拔,學洞古今,尤深於莊老。至於天文地理,無微不綜。又善誨人,隨其性導以忠孝,其勸戒則示罪福之理,其威禁則以符錄之科。由是法教重興,人多化惡為善。嘗為人講說,未始措意於利財,至于不得已,則受小而辭大。訪人貧乏,密遣致物於其家,欲人不知其所從來也。每冬寒,則布穀於地,使禽蟲有所食。陰功密惠,大以及於人,小以及於物。修身積德,久而愈篤。西魏文帝大統五年八月二十八日,夢青衣道童告云:上帝有命,宜早治裝,明旦當發。及覺,乃與門人別。翌日澡浴訖,果化。降年八十二。
  王道義
  道士王道義者,魏時人。博覽群書,兼明緯候。知終南有尹喜登真之所,後魏孝文帝太和中,自姑射山將門弟子六七人來居之。初,道士牛文侯、尹靈鑒等四十餘人,敷弘道化,朝野欽奉。時歲歉,常住之資殆不充給。道義大修觀宇,興土木工,丁匠就役。日常百數,而用度不乏。人訝而窺之,則倉庫皆備,取多而益不窮。咸知師之神化,陰有靈助。由是樓殿壇宇,一皆鼎新。惟秦始皇所造老子殿,以其宏麗,不加修飾。令門人購集真經萬餘卷,皆自捐己力,未始求於人。其性浩然無係累。室中常有人語,弟子輩潛往伺之,乃真仙之降會也。後魏宣武永平中,將反真之際,白雲滿室,異香盈庭,瑜日方散。里人有見道義乘鹿而去。
  陳寶熾
  正懿先生陳寶熾,穎川人也。年二十一,不樂婚宦,後魏孝文太和十八年,隸籍樓觀,事法師王道義。未幾羽化,遂遊華陰。復遇陸景真人,授祕法而歸。於是端誠虛己,依按修持,及誦大洞經。久之通感,故珍禽奇獸,常來侍衛。每朝老子祠及八節投龍簡,則白虎馴遠,左右導從。往來人