南華真經直音
經名：南華真經直音。北宋賈善翔撰，成書於元祐丙寅。一卷。底本出處：《正統道藏》洞神部玉訣類。
南華真經直音
崇得悟真大師臣賈善翔上進
天下搢紳之士，始束髮讀書，則擇師友而受之。故能高談奧論、別白真偽，而後享貴富，流聲无垠，未始不始於斯。所謂一卷之，書，必立之師者是已。然世之好事者，不暇擇師友，每乘閑披覽以適性情，而其間有深字及點發假借稱呼者，往往不識。遂考之于釋音。然釋音有類格，翻切之難，不能洞曉。於是檢閱至于再，至于三，其心已倦怠，而不覺掩卷就枕。不識字則不知義，不知義則无味，无味則不樂，不樂則欲无倦怠，其可得耶？愚非聞之於交游，實目擊斯人之若此。因吐納之暇，輒以老莊深字泊點發假借者，皆以淺字誌之。其有難得淺字可釋者，即以音和切之。庶披覽者易得其字。命之曰直音。亦小補於學者之一端云。元祐丙寅之冬蓬丘子記。
逍遙遊第一 齊物論第二
養生主第三 人間世第四
德充符第五 大宗師第六
應帝王第七 駢拇第八
馬蹄第九 胠篋第十
在宥第十一 天地第十二
天道第十三 天運第十四
刻意第十五 繕性第十六
秋水第十七 至樂第十八
達生第十九 山木第二十
田子方第二十一 知北遊第二十二
庚桑楚第二十三 徐无鬼第二十四
則陽第二十五 外物第二十六
寓言第二十七 讓王第二十八
盜跖第二十九 漁父第三十
說劍第三十一 列御寇第三十二
一天下第三十三
逍遙遊
鵾昆。鵬，朋。搏，團。而上，時掌切。邪，以遮切。且夫，扶。拗，於交切。膠，教培，裴。夭，於表切。闕，遏。蜩，調，鸒，學。汥，血。搶，七良切。榆，俞。枋，方。莽蒼：上，忙上聲；下，蒼去聲。春，詩容切。小知，智。菌，郡。蟪，惠。蛄，姑。椿，丑倫切。棘，亟。廣，去聲。數，上聲。上，去聲。翱，遨。蒿，好刀切。故夫，扶。知，智。行，去聲。徴，作成字讀。譽，餘。沮，將預切。之分，扶問切。數數，朔。泠，零。惡乎，烏。爝，爵。子治，持。鷦，焦。鷯，遼。不治，去聲。樽，尊。俎，阻。當，去聲。怖，普布切。庭，聽。貌，邈。射，夜。肌，飢。淖，綽。疵，慈。癘，厲。瞽，古。與乎，預，下同。觀，貫。聾，祿公切。夫知，智。磅，傍。礴，泊。蘄，祈。稽，鷄。溺，奴歷切。垢，古口切。粃，七。糠，康。陶，桃。鑄，注。斷，短。汾，扶云切。窅，杳。貽，怡。瓠，戶。之種，上聲。盛，成。剖，普口切。瓠，戶郭切。呺，許橋切。掊，剖。洴，並經切。澼，僻。絖，曠。數，去聲。鬻，育。技，伎。說，稅。難，去聲。將，去聲。瓠落，戶郭切。夫，扶。樗，勑魚切。中，知仲切。卷，拳。狸，刀之切。狌，姓。敖，去聲。跳，條。中於，知仲切。辟，擗。罟，古。斄，梨。徬，彷。徨，皇。
齊物論
綦，其。隱，去聲。噓，虛。□塔。喪，去聲。耦，偶。槁，考。籟，賴。夫，扶。塊，苦對切。噫，乙戒切。怒呺，胡刀切。翏，良救切。畏佳，上委，下諸鬼切。枅，鷄。圈，驅圓切。臼，舅。洼，蛙。汙，烏。激，擊。謞，哮。叱，尺栗切。吸，許及切。叫，古吊切。譹，毫。宎，么。咬，於交切。喁，五恭切。泠，零。和，去聲。飄，瓢。濟，去聲。刁刁，凋。夫吹，扶。邪，爺。大知，智。間，去聲。詹，占。覺，教。縵，未旦切。窖，教。惴，之瑞切。栝，聒。詛，側據切。殺，色界切。厭，於葉切。緘，古咸切。洫，亦。樂，洛。慹，之涉切。姚，遙。佚，逸。態，太。菌，郡。靡，美。，刀結切。邪，爺下同。芒，忙。與，有，預。鷇，扣。道惡，烏下同。筵，廷。楹，盈。恢，魁。恑，鬼。憰，决。復通，扶又切。庸，容。幾，飢下同。狙，七余切。芋，序。惡乎，烏。其好，去聲，下同。綸，倫。滑，骨。為是，謂。殤，傷。夭，方表切。畛，軫。不稱，尺證切。嗛，苦草切。忮，至。昭，照。園，吾官切。幾，飢。葆，保。膾，古外切。艾，。齧，五結切。缺，丘悅切。倪，五嵇切。惡乎，烏，下同。詎，巨。邪，爺，下同。溼，濕。鰌，秋。惴，之瑞切。慄，栗。恂，荀。芻，初。豢，患。麋，眉。蝍，即。蛆，子余切。鴟，尺夷切。鴉，鵶。耆，市。猵，片。狙，子余切。嬙，墻。麗，離。姬，肌。殽，爻。吾惡，烏。沍，戶。瞿，衢。之行，去聲。亦大，太。鴞，于蹻切。炙，之夜切。為汝，胃。旁，去聲。挾，戶牒切。宙，治救切。脗，泯。滑湣，上骨，下昏。隸，例。芚，徒奔切。參，叅。蘊，於粉切。予惡，烏，下同。惡死，汙。喪，去聲。麗，離。姬，肌。匡，於方切。夫，扶。蘄，祈。覺而，教。吊，的。詭，鬼。黮，音啼。天倪，崖音亦，依字讀，下同。曼，萬。衍，以戰切。景，影。