先年便宜事例行令前商许令袁临吉三府贩卖所收银两少备军饷候事少宁另行具题禁止等因呈详到臣看得即今调兵夹剿粮饷缺乏遵照 勑谕径自区画事理批行该道暂且照议施行候平定之日照旧停止具题去后随准户部复议将广东官盐暂于袁临吉三府发卖至正德十三年终止行该道官照前抽分将税课供给军饷不许多取妄用至期照旧停止等因具题奉 圣旨是钦此钦遵已经转行该道一体钦遵去后今呈前因为照袁吉等地方溪流湍悍滩石峻险淮盐逆水而上动经旬月之久广盐顺流而下不过信宿之程故民苦淮盐之难而惟以广盐为便自顷奉例停止官府但有禁革之名其实私盐无日不行何者因地势之便从民心之欲非但不能禁之于私每遇水发商舟动以百数公然蔽河而下如发机之弩官府逻卒寡不敌众袖手岸傍立视其过孰得而沮遏之故广盐行则商税集而用资于军饷赋省于贫民广盐止则私贩兴而弊滋于奸仇利归于豪右此近事之既验者今南赣盗贼虽已仰仗 天威克平巢宂然漏殄残党难保必无且地连三省千数百里之内连峯参天深林蔽日其间已招之新民尚怀反复未平之贼垒多相勾联乘间窥窃不时而有方面保戌之策未有撤兵之期况后山从化等处见在调兵征剿臣亦缪承方畧之命师行粮食势所必然今府库空虚民穷财尽若盐税一革军饷之费苟非科取于贫民必湏仰给于 内帑夫民已贫而敛不休是驱之从盗也外已竭而殚其内是复残其本也矧 内帑之发非徒缓不及事抑恐力有未敷臣窃以为宜开复广盐着为定例籍其税课以预备军饷不时之急积其羡余以少助 内府缺乏之需实亦公私两便内外兼资夫聚敛以为功臣之所素耻也掊克以招怨臣之所不忍也况臣废疾日深决于求退已可苟避地方之责但其事势不得不然若已革而复举是遗后人以所难而于职守为不忠矣愿 皇上悯地方之疮痍哀民贫之已甚虑军资之乏绝察臣心之无他特 勑该部俯采所议酌量裁处早赐施行则地方幸甚

○升荫谢 恩疏 【十四年正月初二日】

正德十三年六月初六日准兵部咨为捷音事该臣题该本部覆题节该奉 圣旨王守仁升右副都御史荫子一人做锦衣卫世袭百户写勑奖励钦此备咨钦遵臣窃自念功微赏重深惧冐滥之诛已于本月十八日具本乞 恩辞免升癊容照原职致仕复蒙 圣旨王守仁才望素着屡次剿贼成功升官荫子宜勉遵成命不准休致该部知道钦此备咨钦遵臣闻命自天局身无地窃惟因劳而进秩者 朝廷赏功之典量能而受禄者人臣自守之节故功疑惟重虽 圣帝之宽仁而食浮于行尤君子所深耻 陛下之赐行其赏功之典也臣之不敢当者亦惟伸其自守之节而已军志有之该罚而请不罚者有诛该赏而请不赏者有诛古之人君执其赏罚坚如金石信如四时是以令之所播如轰霆兵之所加无坚敌而功之所成无愆期今日之事兵事也汉臣赵充国云兵事当为后法臣诚自知贪冐之耻然亦安敢狥一己之小节以乱 陛下之军政乎但荫子实非常典私心终有所未安黾勉受 命忧惭交集自恨疾病之已缠深惧图报之无日感激 洪恩莫知攸措除别行具本请罪乞休外为此具本称谢

○乞放归田里疏 【十四年正月初四日】

正德十三年十月初二日准吏部咨该臣奏为久病待罪乞 恩休致事奉 圣旨王守仁帅师讨贼贤劳懋着偶有微疾着善调理以副委任所辞不允该部知道钦此备咨钦遵又于本年十二月二十九日准吏部咨该臣奏为乞 恩辞免升荫容照原职致仕事奉 圣旨王守仁才望素着累次剿贼成功升官荫子宜勉遵成命不准休致该部知道钦此备咨钦遵除已具本谢 恩外窃惟 圣主之任官也因才而器使不强人以其所不能是以上无废令而下无弃才人臣之受职也量力而承事不强图其所不任是以言有可底之绩而身无鳏旷之诛历考往昔盖未有不如此而可以免于愆谴者也臣以狂愚收录摈废缪蒙推拔授寄军旅当时极知叨非其分不敢冐膺辞避未伸而迫于公议仓卒就道既已抵任则复黾勉从事私计迂怯终将偾败遭际 圣明德威震赫扶病策驽仰遵 成算不意偶能集事苟免颠覆实皆出于臆料之外然此侥幸之事岂可恃以为常者哉 庙堂之上不暇深察其所以增其禄秩将遂举而委之人苦不自知耳臣之自量则既审且熟深惧戮亡之无日也譬之懦夫驾破败之舟以涉险偶遇顺风安流幸而获济舟中之人既已狼狈失措而岸傍观者尚未之知以为是或有能焉且将使之积重载冲冐风涛而试洪河大江之中几何其不沦溺也已今四方多故 銮舆远出大小臣工惶惶旦暮臣虽鄙劣竭忠效命以死 国事亦其素所刻心安忍托故苟求退遯顾力纤负巨如以蒿支栋据非其任遂使殒身徒以败事亦何益矣且臣比年以来百病交攻近因驱驰贼垒瘴毒侵陵呕吐潮热肌骨羸削或时昏眩偃几仆地竟日不惺手足麻痹已成废人又以百岁祖母卧病床褥切思一见为诀悲苦积郁神志耗眊视听恍惚隔宿之事不复记忆以是求延旦夕之生亦已难矣而况使之当职承务从征讨之后其将能乎夫豢畜牛羊细事耳亦且求良牧而付之况于军务重任生灵休戚之所关乃以疾废瞶眊之人覆败之戮臣无足论其如 陛下一方之寄何伏愿 陛下念四省关系之大不可委于匪人察病废枯朽之才不宜付以重任怜桑榆之短景而使得少遂其乌鸟之私录犬马之微劳而使得苟延其蝼蚁之息别选贤能委以兹任放臣暂归田里就医调治倘存余喘尚有报 国之日臣不胜感 恩待罪恳切哀望之至

阳明