[详具蒙逊传]
蒙逊妻孟氏
孟氏武威人以蒙逊玄始元年立为王后孟氏有勇力蒙逊寝于新台阉人王怀祖击之伤其左足孟氏禽而斩之夷其三族茂虔之败随入平城未几而卒世祖诏以王太妃之礼葬之
茂虔妻拓跋氏
拓跋氏魏世祖之妹武威公主也茂虔先娶李暠女为妇永和五年魏遣奉常李顺以公主妻之茂虔遣右相宋繇奉表诣谢献马五百疋黄金五百斤繇又表请公主及茂虔母后妃定号世祖使羣臣议之皆曰母以子贵妻从夫爵茂虔母宜称河西国太后公主于其国内可称王后于京师则称公主世祖从之后茂虔淫于嫂李氏兄弟三人传嬖之李氏与茂虔姊共毒公主世祖遣解毒医乘传救之得愈遂征李氏茂虔不遣厚资给之使居酒泉及姑臧溃公主同茂虔徙于平城为之筑第以居之未几茂虔谋为叛逆诏于公主第赐死葬以王礼及公主卒诏与茂虔合葬公主无男有女以国甥亲宠得袭母爵为武威公主
卷九十七 北凉录四
昙无谶[无一作摩谶一作懴]
昙无谶本天竺人六岁丧父随母佣织毾覴为业见沙门法明道俗所崇丰于利养其母羡之遂以谶为其弟子十岁与同学数人诵呪聪敏出羣日万余言初学小乘兼览五明绪论讲说精辨莫能酬抗后得树皮湼盘经本谶读之惊悟惭恨至年二十诵大小乘经二百余万言谶从兄善调象骑杀所乘白耳大象王怒诛之令曰敢有视者夷其三族亲属莫敢往者谶哭而葬之王怒欲诛谶谶曰王以法故诛之我以亲故葬之并不违大义何为见怒傍人莫不为之寒心谶神色自若王竒其志操赦而留之后随王入山王渴须水不能即得谶乃密呪石为出水因赞曰大王惠泽所感遂使枯石生泉邻国闻者莫不叹服是时雨泽甚调百姓称咏王悦其道术深加优宠顷之王意稍怠待之渐薄谶以久处致厌辞往罽宾赍大湼盘前分十卷并菩萨戒经菩萨戒本等彼国多学小乘不信湼盘乃适龟兹寻至姑臧止于传舍虑失经本枕之而寝有人牵之在地谶惊谓是盗者如此三夕闻空中语曰此如来解脱之藏何以枕之谶乃惭悟置之髙处夜有盗者数过提举不动明旦谶持经去不觉为重盗者见之惊谓圣人悉来拜谢时蒙逊据有凉州自称为王乃闻谶名召与相见接待甚厚蒙逊素奉大法志在弘通欲请出经本谶以未参土言又无传译恐言乖于理不许即翻于是学语三年遍晓华言方译初本分为十卷沙门惠嵩道朗独步河西值其宣出经藏深相推重转易梵文嵩公笔受道俗数百人疑难纵横谶临机释滞清辨若流兼富于文藻辞制华密朗更请广出诸经次译大集大云悲华地持优婆塞戒金光明海龙王菩萨戒本等六十余万言犹以湼盘经本品数未足复还西域寻究值其母亡遂留岁余后于于阗更得经本中分还至姑臧译之后又遣使于阗寻得后分于是续译为三十三卷以玄始三年初就翻译至玄始十年冬十月二十三日三□方竟时魏泰常七年也谶云此经梵本三万五千偈于此方减百万言今所出者止一万余偈谶尝告蒙逊曰有鬼入聚落必多灾疫蒙逊不信欲躬见之谶即以术加蒙逊蒙逊见而惊怖谶曰宜洁诚斋戒神呪驱之乃读呪三日曰鬼已去矣境中有见鬼者云见数百疫鬼奔骤而逝境内获安蒙逊益加敬事至承玄二年蒙逊济河伐乞伏暮末于枹罕以世子兴国为前驱为暮末所禽蒙逊大怒谓事佛无应即欲遣斥沙门五十已下皆令罢道蒙逊为母造丈六石像遂涕泣流泪谶又极言切谏乃改心悔悟义和三年谶因请西行寻湼盘后分蒙逊怒其欲去密图害之伪以资粮遣发厚赠宝货临发之日谶流涕谓使者曰业期至矣虽上圣不能逃非爱死而固欲相逺也以本有心誓义不能停比发果遣刺客于路杀之[一云栲讯杀之]时年四十九是岁魏延和二年即宋元嘉十年也
道进
道进或作法进又云法迎本姓唐张掖人幼而精苦习诵有超迈之徳为蒙逊所重尝从昙无谶求授菩萨戒谶曰当自悔七日乃来既而诣谶谶忽怒进曰此宿障也遂精修三年梦中感释迦世尊为授戒法是夕十余人同梦如进所见于是复诣谶望见大喜曰善哉已感戒矣今为汝作证及蒙逊卒子景环为胡寇所破问进曰今欲转略髙昌为可克否进曰必捷但忧灾饿耳回军即定后三年景环卒弟安周立是岁饥荒死者甚众进屡从安周求乞以赈贫民国用稍竭遂不复求乃浄洗浴取刀盐至穷窟饥人所聚处次第授以三归便挂衣钵着树投身饿者前云施汝共食众虽饥困义不忍受乃自割肉拄盐以啖之两肱肉尽心闷不能自割因语饥人云汝取我皮肉犹足数日存活若王使来必当将去但取藏之饥者悲悼无能取者须臾弟子皆至王使亦来举国奔赴号呌相属因舆还宫安周勅以三万斛麦施饥者别发仓廪以赈贫民明日气絶
马权
马权卢水胡人也隽爽有逸气武略过人兄为凉将綦母翊所杀权后杀翊剖其肝而食之仕段业为门下侍郎甚见亲重后业惮蒙逊雄武微欲逺之遂以权代为张掖太守权每轻侮蒙逊蒙逊亦惧而怒之乃谮于业曰天下不足虑惟当忧马权耳业果信谗而杀之
梁中庸
梁中庸炖煌人也初仕段业为尚书右丞武卫将军蒙逊进壁侯坞中庸率众来奔因与房晷等共推蒙逊为凉州牧张掖公蒙逊署中庸为右长史迁西郡太守未几奔西凉李暠蒙逊闻之笑曰吾与中庸义深一体而不相信但自负耳孤岂在此一人耶乃尽归其妻孥暠问中庸曰我何如索嗣中庸曰未可量也暠曰嗣才度若敌我者我何能于千里之外挼长绳绞其颈耶中庸曰智有长短命有成败殿下之与索嗣得失之理臣实未之能详若以身死为负计行为胜则公孙瓒岂贤于刘虞耶暠黙