暗门，门成，贼攒戟拥路，众未敢进。有二卒出请行，许以厚赏，乃麾戈直冲，贼锋稍靡，遂克其城。有终登楼下瞰，贼犹有余众寨于天长观前，密设炮架于文翁坊。高继勋白转运使马亮，愿得秸秆、油轨，乃合众执长戟、巨斧，秉炬以进，悉焚之。杨怀忠又焚其天长观前寨，追至大安门，复败焉，前后杀贼三千余人。是夕二鼓，均领余众出万里桥门突围而遁。有终尚疑凶党潜伏，遣人于街郭纵火。诘朝，与秦翰登门楼，牙吏有受贼署为三司使者，捕得，立楼下，乃积薪于旁，厝火其上，尽索男子魁状者令辨之，曰：『某尝受伪署。』、『某职不复推究』，即命左右摔投火中，自辰至晡，焚数百人，颇为冤酷。李继昌严戒部下无扰民者，获妇女童幼，置空寺中，分兵守卫。事平，遣还其家。
十月，王均自成都突围，走渡合水尾，由广都略陵、荣，趋富顺监，所过胁军民断桥塞路，焚仓而去。雷有终先命杨怀忠领虎翼军追之，后二日，石普继往，以全军为援。先是，朝廷每岁孟冬朔，诏富顺监具酒肴犒内属蛮酋。是日裁设具而均党适至，皆就食焉。将结筏渡江，趋戎、泸蛮境，闻怀忠骑且至，甚易之。均谓其党曰：『速降怀忠之众！』令负担以行。怀忠距富顺六七里，地名杨家市，少憩焉，贼众在后者邀战。市侧有高原，怀忠遣亲信五骑登原觇贼。怀忠语左右曰：『纵贼渡江，后悔无及！石侯将至，当以奇兵取之。』乃临江列阵击之，贼众散走。有孥舟将渡江而遁者，怀忠令强弩射之，溺者数艘。怀忠张旗鸣鼙入城，均方在监署，其党多醉，均穷蹙缢死，虎翼军校鲁斌斩首以诣怀忠，又获僭伪法物、旌旗、甲马甚众。擒其党六十余人，逆徒歼焉。怀忠全军出北门，石普始至，夺均首驰归成都，枭于北市。贼初署亲军为天降虎翼，终为虎翼军所杀云。辛亥，雷有终遣寄班供奉官杨崇勋驰奏益州平[13]，赐以锦袍、银带、器帛。乙丑，雷有终言王均伏诛。德音赦川峡路死罪囚，以有终为保信留后，秦翰等九人并迁秩。初，上官正与石普不协，翰恐生变，为晓譬和解之。正寻移疾归东川，故赏弗及。是役也，杨怀忠功居最，为普所掩。上微闻之，遣使按视战所，书得其状。既而怀忠秩满，受代归阙，复自供备副使擢崇仪使，领恩州刺史。
四年正月，上召西川转运使、兵部员外郎马亮入朝，问以蜀事。雷有终既平贼，诛杀不已，亮所全活逾千人。城中米斗千钱，亮出廪米裁其价，人类以济。及至京师，会械送为贼所诖误者八十九人，知枢密院事周莹欲尽诛之，亮曰：『愚民胁从者众，此特百分一二耳，余皆窜伏山林。若不贷此，反侧之人闻风疑惧，一唱再起，是灭一均生一均也。』上悟，悉宥之。
八月，上以巴蜀遐远，时有寇盗，丁卯，命户部员外郎直史馆曾致尧、太常博士王勖、供备库使潘惟吉、通事舍人焦守节分在川、陕诸州，提视军器，察官吏之能否。
宜州陈进之变
景德四年。初，知宜州刘永规驭下严酷，课澄海卒伐木葺州廨，数不中程，即杖之，至有率妻孥趋山林以采斫者。虽甚风雨，不停其役。六月乙卯，军校陈进因众怨，鼓噪杀永规及监押国均[14]，拥判官卢成均为帅，僭号南平王，据城反。广南西路转运使舒贲移牒招抚，发桂州、浔等州兵趋柳城讨之。
七月甲戌[15]，奏至。诏东上阁门使忠州刺史曹利用、供备库使贺州刺史张煦为广南东西路安抚使，如京副使张从古、内殿崇班张继能副之，虞部员外郎薛颜同勾当广南东西路转运使。发荆湖南北路先屯禁兵、蕲黄州虎翼、荆南雄略等军赴桂州阅习行阵[16]，俟利用等至，合势攻讨，无得先进。上谓王旦等曰：『司天屡上占候，言当有兵。方忧远地牧守不得其人，今此贼果作。廷议择官，且言利用精于方略，悉心王事；煦多历边任，尤熟用兵；从古颇知岭外山川险阨；继能勇敢可任。然朕料此贼不出三策：若保其家属，据城距守，一也；略城中货以趋山林，二也。用此二策，皆不足虑。若选募骁果，立谋主，直趋广州，此贼之上策也。然其知识必不及此，但虑为人诱教耳。』又遣入内高班内品於德润驰驿，将诏谕贼中，能束身自归者，并放罪，仍旧收管，逐州长吏倍加安抚。如敢违拒，即令利用等进兵擒戮。将士务令整肃，无得妄伤平民，焚荡闾舍，蹂践田亩。立功者所在以官物给赐，即时迁擢，便宜从事。诸州县官属，如贼至所部，能规画擒戮者，厚加酬赏。随军将校日给肴酒，务令丰饫。增置自京至宜州马递铺，命内侍高品周文质为广州驻泊都监，谕之曰：『番禺宝货所聚，民庶久安。万一贼沿流东下，则其患深矣。尔亟往，与本州官吏密设备御，缓急寇至，即集近州兵马巡检使臣，控要路以扞之。』仍许便宜从事。丙子，诏曹利用等将士立功者，不须给牒付之，第据功状迁补。内殊异者以名闻。庚辰，命閤门祗侯张禹正、杨继筠为潭桂驻泊都监。上以宜州用兵，此二州皆湖广要地，壬午，诏广南幕职、州县官、军校及配流之人，委曹利用等所过延问，询求利便，事可采者，疾置以闻。先是，被罪失职者多谪岭外。时宜贼方扰，上虑因缘叛集，议徙近北州军，故因令察访之。乙酉，舒贲言：『是月