谓身为宰相，乃与雷允恭交通。』因出谓尝托允恭令后苑匠所造金酒器等示之，又出允恭尝干谓求管勾皇城司及三司衙司状示之，因曰：『谓前附允恭奏事，皆言曰：「与卿等议定。」故皆可其奏。近方识其矫诬。且营奉先帝陵寝，所宜尽心。而擅有迁易，几误大事！』拯等奏曰：『自先帝登遐，政事皆谓与允恭同议，称得旨禁中，臣等莫辨虚实。赖圣神察其奸，此宗社之福也！』太后怒甚，欲诛谓。拯进曰：『谓固有罪，然帝新即位，诛大臣，骇天下耳目。谓岂有逆谋哉?第失奏山陵事耳。』太后稍解，令拯等即殿庐议降绌之命。任中正言：『谓被先帝顾托，虽有罪，请如律议功。』曾曰：『谓以不忠得罪宗庙，尚何议耶?』乃责为太子少保、分司西京。
校勘记
[1]乾祐县 原本作『乾祐殿』，据《长编》卷九十四改。
[2]决杖 原本脱『杖』字，据《长编》卷九十六补。
[3]胡元则 《长编》卷九十六作『胡允则』。
[4]黥面 原本作『黔面』，据《长编》卷九十六改。以下凡三处同改。
[5]子侄 原本作『子妷』，据《长编》卷九十六改。
皇宋通鉴长编纪事本末卷第二十五
真宗皇帝
刘盱之变
至道三年八月[1]，西川都巡检使韩景祐行部至怀安，帐下广武卒刘盱谋作乱，夜率众袭景祐，景祐逾垣获免，盱遂掠怀安，破汉州及永康军、蜀州，所至城邑，望风奔溃。时益州钤辖马知节亦兼诸州都巡检，领兵三百，追盱至蜀州，与之角斗，自未至亥，贼惧走邛州。招安使上官正飞书召知节还成都计议，知节曰：『贼党已逾三千，若破邛州，必越新津大江，去我九十里。官军虽倍，制之亦劳。不如出兵迎敌，破之必矣。』即率所部夜渡江，屯方井镇，与贼遇，而正亦寻领军至，共击斩盱，其党悉平。盱自起至灭凡十日[1]。庚申，诏以正为南作坊使，赐知节锦袍金带，将士赐赉有差。遣使按验景祐及诸太守官吏，第贬降之。正始无出兵意，知益州张咏以言激正，勉其亲行，仍盛为供帐饯之。酒酣，举爵谓诸军校曰：『尔曹俱有亲弱在东，蒙国厚恩无以报，此行当殄殛贼，无使越逸。若师老旷日，即此地还，为尔死所矣！』正由是倍道力战。及凯旋，咏迎劳，大出金帛行赏，士重伤者先赏之，获者次焉，众皆悦服。
九月丙子，上因言西川叛卒事，辅臣或曰：『蜀地无城池[3]，所以失其制御。』上曰：『在德不在险。倘官吏得人，善于抚绥，使之乐善，虽无城可也。』
王均之变
咸平二年。西川自李顺平后，人心未宁。益州钤辖、凤州团练使符昭寿，彦卿之子也，骄恣不亲戎务，有所裁决，但令仆使传道。多集锦工，织作纤丽，所须物辄配市人买配，逾半年不给其直，又纵部曲略取之。广籴稻麦，败即责僧道备偿，仆使乘势凌忽军校，其下皆怨。知州、右谏议大夫牛冕宽弛无政事。时神卫军戍成都者两指挥，都虞候王均及董福分主之。福御众整肃，故所部优赡；均好饮博，军装悉以给费。
十二月甲子，冕与昭寿大阅于东郊。蜀人喜游观，两军衣冠鲜弊不等，均所部皆惭愤，出不逊语。戊寅晦，冕以酒肴犒其牙队，而昭寿无所设，军士益忿，故赵延顺等八人谋作乱。
三年正月己卯朔，有中使自峨眉还京师，昭寿戒驭吏具鞍马，将出送之，延顺等乃悉解厩中马缰，使跳跃庭下，阳逐而絷之，喧呼之际，延顺遂率其徒竟登厅事，击杀昭寿，并杀其二仆，据甲仗库取兵器。时冕方坐州廨受官吏贺正，闻变皆逃窜，冕及转运使张适缒城，出奔汉州，惟都巡检使刘绍荣昌刃格斗，既而众寡不敌，延顺等尚未有主，或欲奉绍荣为帅者，绍荣摄弓大骂曰：『我燕人也，比弃彼归朝，肯与汝同逆耶?亟杀我，我宁死义耳!』延顺等亦未敢害之。都监王泽闻变，召王均，谓曰：『汝所部兵乱，盍自往招安?』延顺左执昭寿首，右操剑，徬徨未知所适。忽见均至，即率众踊跃奉均为主，指挥使孙进不从命，亟杀之，余兵及骁猛[4]、威武军悉合而为乱。绍荣缢死。均建号大蜀，改元化顺，署置官称，设乘舆，以神卫小校张锴为谋主。锴本名美，大原旧卒也。辛巳，王均率众陷汉州，牛冕等奔东川。辛卯[5]，王均自汉州引众攻绵州，不能克，直趋剑门。先是，知剑州、秘书丞李士衡闻寇作，以州城难守，即焚仓库，运金帛，东保剑门。均至，士衡与剑门都监、左藏库副使裴臻逆击败之，斩首数千级，民之胁从者率多奔溃。士衡揭榜招降，得千余人，悉置麾下，示以不疑。均众乏食疲弊，不敢由故道，径阴平还成都。甲午，车驾自大名还，是日次德清军。上始闻王均反，即以户部使、工部侍郎雷有终为泸州观察使、知益州，兼提举川峡两路军马招安巡检捉贼转运公事，御厨使李惠、洛苑使富州团练使带御器械石普、供备库副使李守伦并为川峡两路捉贼招安使，帅步骑八千往讨之。又以洺州团练使上官正为东川都钤辖，西京作坊使李继昌为峡路都钤辖，崇仪副使高继勋、王阮并为益州都监，供奉官閤门祗侯孙正辞为诸州都巡检使。继昌，崇矩子；继勋，琼