亦未必无违碍之处，传谕伊龄阿留心查察，斟酌妥办。兹据伊龄阿覆奏：派员慎密搜访，查明应删改者删改，应抽掣者抽掣，陆续黏签呈览；再查昆腔之外，有石牌腔、秦腔、弋阳腔、楚腔等项，江、广、闽、浙、四川、云、贵等省皆所盛行，请敕各督抚查办等语。自应如此办理。着将伊龄阿原折抄寄各督抚阅看，一体留心查察。但须不动声色，不可稍涉张皇。将此遇各督抚奏事之便，传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。
臣查安徽省各属地居上游，与下江江苏省毗联，所演之戏大半俱属昆腔。惟怀宁县所属距省城四十里之石牌镇地方，教习戏本卽名为石牌腔，曲调卑靡，节奏无序。该镇地处西偏，因与江西、湖广二省接壤，彼处昆腔较少，遂盛行于江广之间，在安河本境演唱者不及十之二三。臣以观玩剧本为名，陆续查取阅看，其底本均系抄录，并无坊刻。所演故事，如小说中《西游》、《隋唐演义》之类居多，其中词句鄙俚不堪，上下文气扞格，语言错杂，不顾情理，其余皆鼓儿词等类，并无关涉本朝字句。惟扮演唐末五代无稽之番邦妇女，间有妄用本朝服色及慢侮古昔圣贤之事，臣俱逐一删芟饬禁，毋许再为演习。现在已阅过二十余本，其余携带外出之剧本，俟其回籍，容臣陆续查取校核。如有违碍字句，卽分别删改抽掣，俾无知愚民不致惑于习见，以端风俗而正人心，共臻一道同风之盛。
所有臣办理缘由，理合恭折奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆四十六年十月十四日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 八○八 署云南巡抚刘秉恬奏遵旨查缴应禁书籍并请展限一年折（附清单一）
乾隆四十六年九月二十八日
署理云贵总督印务 署云南巡抚臣刘秉恬跪奏，为查缴应禁书籍，委员解京，仰祈圣鉴事。
窃查云南省先后查缴过违碍书籍，业经六次，计书一千九百余部，节次奏明解京在案。
臣于上年六月到滇后，卽会同督臣福康安严饬各属实力查办，钦遵于二年限限内俱各呈缴。随据各府厅州县陆续送到违碍书籍，臣等率同司道逐加查阅。嗣钦奉上谕：各种书籍内有不应销毁而印本留有空格者，概行签出解京，俟交馆臣查明酌量填补后，仍行发还。钦此。续又奉到上谕：明仁宗所制《天元玉历祥异赋》及不知撰著名氏之《乾坤宝典》二种，此等天文占验妄言祸福之书，最易淆惑人心，未便存留在外，传谕详悉搜缴解京。钦此。臣等复经遵照饬令各属查缴去后。兹查各属送到书共四百廿五部，计四千八百七十本。臣详加查阅，内向例查禁书三十五种，向未查禁节准各省咨禁书四十四种，又向未查禁经滇省节次黏签奏缴书二十三种外，现又查有朱鹤龄选《杜甫诗》及钱遵王注《草堂诗笺》二种，卷首俱有钱谦益序；又王士祯《精华录笺注》卷首有钱谦益序及古诗一首；又汪份选《庆历读本新编》、陈骐选《明文题荃》二种，内俱有钱谦益文；又《岭云编》一种、韩菼《历科房书选》一种，内有逆犯吕留良批语，俱应摘毁。臣谨开注清单，恭呈御览。仍于书内分晰黏签，同应禁各书另行委员咨送军机处查办。
其各属送到空格书籍，查有孔晁《汲冢周书》、姜希辙《左传统宗》、林云铭《古文析义》、《王十朋全集》、方回选《瀛奎律体》、《杨起元集》、《杨继盛集》、王琦辑《李白文集》、宋荦《施江苏诗》、唐泰《翛园集》、汪森增定《词综》、沈德潜《杜诗偶评》，臣检查书内并有空格，应遵旨签出，现于清单内注明，并将空格之书，一并委员咨送军机处，交馆查办。
至明仁宗《天元玉历》一种，查滇省于四十三年二月内曾经查获一部，奏请销毁。现在仍饬各属，并同《乾坤宝典》一种，遍行严查，务使此等妄言占验祸福之书搜绝根株，以杜邪说而正人心。
臣查滇省士民尚称愿（厚）朴，颇知劝畏，应无藏匿不缴之事。惟是边地辽阔，虽屡经谕识，而穷乡僻壤，时有远出归家闻信后始将应禁书籍呈缴者。又有续准各省咨禁书籍，名目繁多，随到随饬查缴，由近及远，复由各属解省，颇稽时日，诚恐一时未能搜罗净尽，合无仰恳圣恩，准予展限一年，俾得从容查缴。臣仍不时遍加示谕，谆切劝导，将奉行应缴之书，依限悉行缴尽。如再逾限，敢有藏匿违碍书籍，一经发觉，卽行严办。并督率司道，严饬地方官实力遵行，随时严密访查；，以仰副我皇上维风正俗之至意。
至剧本流传，滇省地界边徼，密〔访〕民间尚无传播。臣已屡饬各属一体查禁，如有应营销禁之本，随时酌量办理。
合并陈明，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆四十六年十一月初一日奉朱批：览。钦此。
附 清单
向例查禁书三十五种，共一百四十五部，一千一百三十本：
《历朝捷录》，五部，共九本。
《通鉴直解》，一部，四本。
《四书语录》，三部，共十二本。
《四书讲义》，九部，共六十七本。
《广治平略》，十部，共一百六十九本。
《羣书备考》，四部，共二十三本。
《明纪会纂》，二部，共十二本。
《大政记》，二部，共十八本。
《明政统宗》，一部，十二本。