选》内「千载笑巫娥」句,「娥」讹「蛾」。总校官朱钤记过一次,分校官范来宗记过二次。此册系总裁曹<文埴>阅。
《御选唐宋诗醇》内「清泠玉韵两三章」句,「泠」讹「冷」;又「不妨小倦带余酲」句,「酲」讹「醒」;又「回向禅龛一炷香」句,「向」讹「回」;又「怳如随计入都时」句,「都时」二字讹「成都」。总校官仓圣脉记过五次,分校官吴舒帷记过十次。
一、《渚宫旧事》内「王朝羣臣」句,「羣」写作「群」。总校官王燕绪记过一次,分校官卜维吉记过二次。
《御定佩文韵府》内「影入机中之鬓」句,「鬓」讹「鬂」。总校官朱钤记过一次,分校官宋枋远记过二次。
《御定佩文韵府》内「肝胆呈」,「胆」讹「胆」。总校官王燕绪记过一次,分校官胡予襄记过二次。
《御定佩文韵府》内「河鼓黄姑牵牛也」句,「河」讹「何」。总校官缪琪记过一次,分校官徐步云记过二次。
《御定佩文韵府》内王之涣,「之涣」二字讹作「涣之」。总校官朱钤记过一次,分校官毛凤仪记过二次。
《御定佩文韵府》内扬子,「扬」字讹「杨」;又「红耳霜毫趁草眠」句,「草」讹「子」。总校官仓圣脉记过二次,分校官王彝宪记过四次。
《御定佩文韵府》内嵇康「嵇」字讹「稽」;又卷九十二之三,首篇目录剥字下遗脱未写;又「麋角」上遗漏识语。总校官杨懋珩记过十六次,分校官侍朝记过十二次。
《御定佩文韵府》内「徇齐」,「徇」讹「狥」。总校官缪琪记过一次,分校官沈清藻记过二次。
一、《资治通鉴》内「谅阴」,「阴」讹「闇」,「万几」「几」讹「机」;又小注「阴音闇」讹「闇音阴」;又「省悉井翻」,「井」讹「亮」;又「宋纪十四」,「四」讹「一」。总校官杨懋珩记过六次,分校官叶兰记过十二次。
一、《资治通鉴》内「谗人罔极」句,「人讹」「言」;又「若千顷陂」句,「千」讹「干」。总校官杨懋珩记过二次,分校官孙球记过四次。
一、《资治通鉴》内「强其两翻」【真按:此强音为勉强之强也。强通强。】,「两」讹「雨」;又「拓跋普根」句,「跋」讹「拔」。总校官杨懋珩记过二次,分校官孙球记过四次。
一、《海叟集》内「漫说江南万玉妃」句,「漫说」二字讹「未误」。总校官朱钤记过一次,分校官卢遂记过二次。
一、《扬子法言》内,三页后八行,「蠃」讹「臝」;又「说」字涂墨,未曾挖补。总校官缪琪记过六次,分校官刘景岳记过四次。
一、《论语类考》内「是为墨胎」句,「墨」讹「默」;又「谥」字讹「谥」,共四处;又阮籍「籍」字讹「藉」。总校官杨懋珩记过六次,分校官卜维吉记过十二次。
一、《陈氏香谱》内「贾至」讹「杜甫」。总校官杨懋珩记过一次,分校官于鼎记过二次。
一、《广博物志》内「晋陶潜」,「晋」讹「宋」。总校官杨懋珩记过一次,分校官潘庭筠记过二次。
一、《广博物志》内,「虫鱼上」,「上」字讹「一」;又「鸟兽」下脱去「第二」二字;又「鸟兽」下脱去「第一」二字;又小注脱去「兽上」二字。总校官杨懋珩记过三次,分校官潘庭筠记过六次。
一、《广博物志》内「陈思王曹植恶鸟论曰」句,「植」下衍「贪」;又「子勃有琴曰应谷」句,「子」讹「兄」。总校官杨懋珩记过二次,分校官潘庭筠记过四次。此册系总裁程<景伊>阅。
一、《云南通志》内「南极炎洲之境」句,「洲」讹「州」。总校官杨懋珩记过一次,分校官卢遂记过二次。
一、《云南通志》内「珞」字挖补未填。总校官杨懋珩记过五次,分校官卢遂记过二次。此册系总裁王<杰>阅。
一、《云南通志》内「山色到檐楹」句,「楹」讹「棂」。总校官杨懋珩记过一次,分校官汪日赞记过二次。
一、《长短经》内「万几」,弋几」字讹「机」。总校官王燕绪记过一次,分校官卢遂记过二次。此册系总阅朱<珪>阅。
一、《长短经》内「楚襄王问宋玉曰」句,「襄」讹「威」;又「魏拓跋氏」句,「拓」讹「跖」;又「林中不卖薪」句,「卖」讹「买」。总校官王燕绪记过三次,分校官卢遂记过六次。
一、《临皋文集》内「歃血」,「歃」讹「插」;又「别有岐路埋伏」句,「岐」讹「跂」;又「乘机吓诈」句,「机」讹「讥」;又「莫无噍类」句,「噍」讹「焦」;又「村落荼毒稍息」句,「荼」讹「涂」;又「无敢不震慑」句,「慑」讹「蹑」;又「包茅不共」句,「包」讹「苞」;又「仓皇就道」句,「仓」讹「苍」;又「犹然门下之属毛离里」句,「离」讹「丽」;又「一日荼毒可虞」句,「荼」讹「涂」;又「主爵者聊借陪雁行」句,「陪」讹「倍」;又「益讶人藏其心」句,「讶」讹「呀」;又「蔬食裋褐」句,「裋」讹「短」;又「是有土夷煽恐之者」句,「恐」讹「(口恐)」;又「而以杨罗属毛离里之戚」句,「离」讹「丽」;又「代有奋起皆颙卬」句,「卬」讹「昂」。总校官朱钤记过十六次,分校官陈木记过三十二次。(军机处录副奏折)