书籍，仰祈圣鉴事。
窃臣遵旨查缴伪妄著作，历经严饬各属，并委试用人员广为搜罗，给价购买，通计江宁书局缴过违碍书共八千三百二十七部，均经臣恭折奏解在案。
嗣臣于上冬进京陛见，署督臣萨载复查案行催，并凛遵上谕，实力查缴王锡侯所刊等书。旋据江宁藩司暨各委员陆续购得逆犯王锡侯《字贯》一十四部、《书法精言》九部、《唐诗试帖详解》三百七十七部、书板四副，并应毁禁书一百七十九种，共二千三十九部，先后呈解署督臣萨载。正在查核办理间，适臣回任，将书移交到臣。臣覆加校阅，分别装箱，委员解送军机处查办。谨开列清单，恭呈御览。
臣仍督率所属暨各委员设法购觅，务期狂悖之书收缴净尽，不使片纸只字留存，以副我圣主正人心厚风俗至意。
臣谨会同江苏抚臣杨魁合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。（宫中朱批奏折） 四九一 云贵总督李侍尧等奏第三次查缴应禁书籍分别解京折
乾隆四十三年三月二十九日
大学士仍管云贵总督 昭信伯臣李侍尧、云南巡抚臣裴宗锡跪奏，为第三次查缴应禁书籍，分别解京，仰祈睿鉴事。
窃臣等钦奉谕旨，严查逆犯王锡侯《字贯》等书并一切违碍书籍，当卽凛遵实力查办。所有本年二月以前各属呈缴书籍一百零五种，共二百一十九部，业经分类开单，两次委员解送，会折奏明在案。
臣等复行严饬各属，加紧密查，随时呈缴。兹据云南曲靖、临安、澄江、东川、大理、楚雄、永昌、丽江、武定、广西、镇沅各府、直隶州所属州县、盐井陆续申缴，臣等率同司道详加查看，截至三月底止，复又获书八十五种，计共四百六十二部。内前次所缴逆犯王锡侯选刻《唐诗试帖》一种，今又查获十一部，恐生童考试揣摩，尚有流播，现复通饬，务令搜完，不许片帙遗漏。此外，各书有曾经奉文查禁者六十三种，计三百七十八部，遵例一并解京，送馆销毁。至从前未经查禁者二十一种，计七十三部。除王世贞、张鼐《纲鉴》、《王锡爵文集》、吕留良《选本》、《题说》六种，已于前二次黏签奏请查禁外。其余十五种内，如周懋相《南中疏草》、熊廷弼《性气先生传》，皆显然干犯我朝；洪承畴《平定略》及卢元昌、诸燮、郑元庆等《明纪》各书，字句亦多违碍；龙体刚《史略》，语意无疵而援据论述，皆从现奉查禁之《捷录》、《通纪》等书，抄撮成编，自宜一例缴毁；又如李贽《藏书》议论乖僻，是非错谬，世纪目录尤属妄诞不经，亦应一体查销，以正学术；余如逆贼吴三桂《疏草》，则枭獍字迹，断不可存；而钱谦益、吕留良著述有查禁未尽及散见别本者，均宜摘毁。臣等谨将各书应禁之处，于清单内详晰声明，黏签进呈，恭请钦定。此次解送书籍，部帙较多，缘各属士民家传户晓，速缴者既免根求，并酬价值，藏匿者别经发觉，卽罹罪谴，是以踊跃呈送，争先恐后，现尚络绎未已。臣等仍再三申饬各属，益加劝导，务期将违禁书籍查销净尽，以仰副圣主息邪距诐之至意。
再，此次缴书，有世宗宪皇帝钦颁《大义觉迷录》十本。臣等伏查，此系久经奉旨通行收缴，或因当日宣示未周，边氓未能尽晓，以致数十年后民间尚有藏弆。
除再行慎密细查外，臣等理合敬谨封缄，另匣恭呈，合词会奏。伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。（宫中朱批奏折） 四九二 谕内阁嗣后所办各书遇本朝人名著各馆总裁等详考《实录》为准
乾隆四十三年四月初五日
乾隆四十三年四月初五日内阁奉上谕：
前以辽、金、元三史内人名字义，多未妥协，因命编纂诸臣遵照《同文韵统》所载，详加更正。盖缘辽、金、元入主中国时，其人既未必尽晓汉文，以致音同误用，而后此之为史者，因非本国之人，甚至借不雅之字，以寓其诋毁之私。是三史人名，不可不亟为厘定，而示大公之本意也。至本朝发祥定鼎以来，文武兼资，所有王公大臣载在史册，昭著耳目，人所共知。其命名之初，原系斟酌文义，清汉合宜，若必拘《同文韵统》所载，与辽、金、元史一体更改，将令前此诸臣，传之奕禩，莫辨谁何。而现在诸臣之名字，又断不能尽改，若有改，有不改，前后参差互异，转不足以示来兹。着传谕各馆总裁等，嗣后所办各书，如遇本朝人名，第当详考《实录》为准，不必另行译改。其从前已经办过各书，亦着一并更正，以昭画一。钦此。（军机处上谕档） 四九三 军机大臣奏遵旨查明一至三月所进书籍错误次数请将阿哥总裁等交部察议片
乾隆四十三年四月初九日
查四库全书处进过书籍，前经奉旨：将指出错误记过之处，每三月查核一次。其总裁错至三次，分校、覆校错至两次者，均交部察议；其余未及次数者，着加恩宽免，毋庸于下次积算。钦此。嗣复奉旨：前经降旨，总裁错至三次方交部议者，原因总裁阅书较多，是以从轻办理，现已添设总校，其总裁等不过从中抽阅，伊等所阅之书既少，则处分不应仍照向例。嗣后书内每错一次，卽将签贴之总裁交部察议。钦此。又奉旨：阿哥等所校之书，如有错误，亦应一体查核处分，以昭公当。其应罚之俸，着照尚书例议罚