有疾官一员。山东、卓异官十二员。罢软官一员。才力不及官一员。年老官九员。山西、卓异官十一员。不谨官一员。才力不及官五员。年老官五员。有疾官二员。陕西、卓异官六员。不谨官二员。浮躁官一员。罢软官一员。才力不及官一员。年老官三员。有疾官一员。甘肃、卓异官八员。罢软官一员。才力不及官一员。年老官三员。四川、卓异官十四员。才力不及官二员。不谨官一员。年老官九员。有疾官四员。贵州、卓异官七员。年老官四员。有疾官二员。东河、卓异官二员。有疾官一员。年老官一员。乌噜木齐、卓异官一员。吉林、卓异官一员。分别议叙处分如例。  

○铸给河南归德府新设归河通判关防。从河道总督李亨特等请也。  

○丁丑。上幸万寿山。诣广润祠拈香。  

○谕内阁、赛冲阿等奏吉林官庄壮丁、积年拮据情形一摺。据称该处官庄设立之初、丁户富庶、地土肥腴、历年来壮丁缺额、牛只不敷原数、兼有抛荒地亩、不堪耕种、粮石摊徵、致多积欠、请量加调剂等语。吉林官庄丁户。近多缺额。应徵粮石。逐渐摊徵。丁力日形竭蹷。既据该将军等彻底清查。自应核实办理。著照所请、加恩将该处应徵丁粮、即以一万零六百八十石作为正额。所缺壮丁二百三十四名、准其以现存幼丁、于五六年后添补足数。所缺官牛一百一十七只、准其于五年倒毙牛银内、豫支一半银一千零五两、陆续买补。每年仍领未支一半银二百零一两。俾资按年添补。其不堪耕种地亩。著于零星闲荒内挑拣拨补。招丁抵租。至所欠官粮二千九百五十九石四斗。著加恩豁免一半。余剩粮石。著落值年官员名下、分作五年赔补交仓。俟粮额交完。方准更换。并著该将军等于将来丁牛敷额拨补地亩齐全后、再行察看情形。将能否查照原额交粮之处。另行酌议具奏。  

○戊寅。谕内阁、前月二十六日。据武英殿御书处奏、校刻皇考高宗纯皇帝圣训告成。装函呈览。朕详细敬阅。内字画讹误处甚多。而讹误最重者。第二百四十四卷内、世宗宪皇帝庙号。第十卷第三十一卷板心内、高宗纯皇帝庙号。各讹写一字。并未详校刊正。大失敬谨之义。校书如扫落叶。鲁鱼亥豕。岂能无一字之讹。然在寻常书籍。过尚可原。至若实录圣训。关系祖宗谟烈所存。册府尊藏。用垂久远。校勘应倍加小心。况卷内恭书庙号之处。更当如何敬谨。朕每晨恭读实录。凡卷页内前后书写庙号徽称。必皆字字恭阅。如承昭鉴。近年来馆臣及部院衙门有讹写庙号者。并曾降上□日严惩。且谆谆训诫。大小臣工。自当共知儆惕。乃此次仍复漠不经心。怠忽舛错。若律以大不敬之条。大小臣工实不能当此重咎。此次格外从轻惩治。以昭炯戒。所有承校此三卷刻本之校对官大理寺评事曹江、内阁中书顾英、工产员外郎彭凤仪、俱著革职、发往乌噜木齐效力赎罪。过六年后方准提奏。候上□日施行。提调官编修陈鸿墀、在馆多年。兼办校勘。著革职。提调侍讲姚元之、到馆未久。著降为编修。仍罚俸二年。总裁英和、陈希曾、二员。系翰林出身。校书悉所优为。乃不加敬慎。厥咎较重。亦应革职。姑念素行勤劳。著实降三级调用。英和仍留南书房行走。管理三山事务。仪亲王、大学士庆桂、二人。系总理大臣。因年老不能照料周到。著退去管理武英殿御书处差使。仪亲王仍罚职任俸三年。庆桂仍罚俸三年。至其余讹错各处。内有盱眙二字。讹写日字偏旁。查系原本错误。以致刊校相沿。此等处本无甚关系。若系寻常书籍。即可免议。惟系圣训内字画。不能邀免。所有原充实录馆各总裁内、除庆桂、英和、二人业已分别处分。德瑛、刘凤诰、久经休致革职外。董诰、曹振镛、均著交部察议。此外承校错误应议各员、一并交部察议。  

○加昆明湖广润灵雨祠安佑普济龙神、沛泽广生封号。命每年春秋致祭。  

○调理藩院右侍郎景安、为户部左侍郎。以内阁学士普恭、为理藩院右侍郎。  

○调户部左侍郎赵秉冲、为右侍郎。工部左侍郎初彭龄、为户部左侍郎。转工部右侍郎帅承瀛为左侍郎。以内阁学士阮元、为工部右侍郎。  

○以户部右侍郎桂芳、礼部右侍郎汪廷珍、为武英殿总裁官。工部左侍郎帅承瀛、为文颖馆总裁官。  

○赏浙江盐政苏楞额、三品顶带。为总管内务府大臣。  

○调京营右翼总兵玉麟、为左翼总兵。以降调左翼总兵英和、署右翼总兵。  

○调镶黄旗汉军副都统明志、为镶黄旗满洲副都统。以署正白旗蒙古副都统扎郎阿、为镶黄旗汉军副都统。  

○己卯。谕军机大臣等、伯麟等奏督巢□刀野夷、缚献首恶、审明办理一摺、此案野寨头目拉干、与四贯纠众焚劫。伤毙弁兵。经该督等派员督率兵练分路进巢□刀。盆渡众野夷等畏惧。将拉干捆缚献出。并将汉奸匡老匡混等缚送。伯麟当即审明。将各犯分别斩枭。现在边外各夷寨。均各投献刀镖木刻。安静就抚。惟四贯一犯、查讯尚无下落、该犯系属首恶。著该督即责成该夷寨、令其认真访拏。一经擒获。即速解送内地