圆明园。  

○癸未。上诣安佑宫行礼。  

○诣迎晖殿大行皇太后几筵前、供奠。  

○谕内阁、向荣、吉尔杭阿奏、攻剿镇江逆匪、叠次获胜一摺。逆匪困踞镇江。恃金山为援应。其银山、宝盖山等处。亦藏有匪徒。往来窥探。六月二十九日。吉尔杭阿、调派知府刘存厚等、各带兵勇。分路进攻。时瓜州金山镇江之贼。亦悉众前来。争踞各山。我兵奋勇直前。自寅至酉。痛加剿洗。杀贼无算。七月初一、至初六等日。该逆麕聚于宝盖山顶。兵勇冒险攻击。并抢银山贼垒。贼势不支。纷纷退窜。其各路来援之贼。均经官兵抄截杀毙。此次贼匪图踞山梁。经各员弁奋勇先登。夺据险要。该逆伎俩已穷。著向荣、吉尔杭阿、即知照托明阿、南北合力。乘势克复城池。毋任久踞。  

○又谕、曾国藩、塔齐布奏、水陆获胜情形一摺。江西九江等处贼匪。经曾国藩等、水陆进剿。叠获胜仗。六月十一日。塔齐布探知九江之贼。于新坝添筑炮台。龙开河亦聚有贼船。遂于十三日。派升用副将周凤山等、进攻东门。总兵居隆阿、候补守备长春、带兵伏于三川岭左右。塔齐布亲督兵勇。于四更时、出贼不意。直抵新坝。抛掷火弹。延烧贼船。贼始惊觉抗拒。城内亦出贼二千余人救应。官军开放枪炮。毙贼极多。贼犹死拒。塔齐布挥令兵勇退走。将贼诱过濠沟。三川岭左右伏兵齐起。兵勇回旗夹击。升用副将玉山等、先伏于龙开河上之水府庙。亦开大炮轰击。贼众大溃。约计歼毙贼匪三百余人。坠濠溺湖者无数。曾国藩水师。于六月十三日。进攻徐家埠贼巢。并令试用知县李锟、带领陆勇会剿。贼众奔溃。烧毁贼船八十余只。伪衙署望楼数处。粮馆五处。贼粮数千石。该逆经此水陆痛剿。自可克期埽荡。著曾国藩等、督饬将弁兵勇。乘胜攻剿。以期力通江路。迅速东下。  

○又谕、前据劳崇光奏、派员击退分窜梧州余匪。声明广东肇庆府城。业经克复。兹据叶名琛、柏贵奏、肇庆各匪。与九江围墩三洲等处。互相援应。必须先将沿江各股匪。剿洗净尽。方可直偪肇庆。经该督等督饬臬司沈棣辉、转饬各营员弁。分带舟师。于四月初一日。先由九江河口、分投进攻。初二日。直抵围墩三洲等处。水陆并进。初六日寅刻。分路入峡。直偪肇庆城下。该逆力不能支。开门逃出。我军分途截杀。即将郡城克复等语。肇庆贼匪。踞城半载有余。经该督等次第筹剿。五日之内。克复郡城。夺获焚烧贼船一千四百余只。捦斩逆匪不下三万余名。办理尚为妥协。所有出力员弁官绅兵勇。著该督等择尤保奏。候朕施恩。伤亡兵勇。查明请恤。  

○又谕、叶名琛、柏贵奏、官军克复德庆州城一摺。上年广东肇庆府属匪徒。由水路阑入德庆州城。该州属之悦城乡等处。复有土匪句结窜扰。署知州吴保桢、派令兵勇剿捕。歼捦无数。该匪徒等尚自往来河面。攻剿仍未得手。本年二月。复敢阑入城内。肆行焚掠。经广西臬司张敬修、署肇庆府知府郭汝诚、两路派员管带兵勇援应。与吴保桢等、内外夹攻。该匪登时败退出城。兵勇奋追。炮毙生捦。共计四百余名。匪船被焚多只。旋即窜逸。统计二月、至四月闲。张敬修等、自圆头沙河面、及李村等处。屡次分路迎击。先后轰沈匪船三百余只。歼捦首夥数千名。余匪现窜梧州。著叶名琛等、速派员弁。乘此声势。肃清江面。毋留余孽。德庆州地方文武员弁。协同克复城池。功过尚足相抵。著免其置议。  

○谕军机大臣等、曾国藩、塔齐布奏、拟移浔郡陆军。会剿湖口等语。该侍郎等、水陆两军。隔绝已久。湖口九江两处。俱不能得手。自应速筹变计。以期制胜。惟据所称、拟将陆军移至青山。渡湖会剿湖口。意在力通江路。如能迅即攻破。则水陆两军。分而复合。自是胜算。傥不能遽破。则上游贼势方炽。岂能遽舍九江。径趋建德东流。不特浔郡逆匪、乘我东下。有牵缀后路之虞。即大军移撤后。该逆四出滋扰。或窜入江西腹地。或上结湖北逆党。均属可虑。该侍郎等、既已筹议及此。自必胸有成竹。著再详细审度。如果确有把握。原可照议办理。但不可顾此失彼。置九江于不问。现在下游师船。仅止克复芜湖。该侍郎等、即由彭泽直下。相距尚遥。恐未能联为一气。必须通盘筹画。方为妥善。义甯贼匪。已由通城屡扰临湘等处。虽经湖南兵勇击退。而崇阳通山一带。尚与义甯之贼。络绎狓猖。罗泽南赴剿后。未知情形若何。此亦该侍郎等后路之患。不可不兼权并计。期出万全也。将此由六百里加紧谕令知之。  

○以克复广东肇庆郡城。复已革知县黄庆萱职。参将萧英等、均留任。仍带革职处分。  

○以克复广东广甯、清远、四会县城。免知县朱甸霖、程兆桂、牟考祥、千总王胜彪、典史孙凤仪等、处分。  

○予江苏阵亡守备陈绍业、把总陈得胜、外委周大全、江西阵亡守备黄明魁、千总洪建勋、把总李文田、广东阵亡教谕胡逢榜、巡检沈堃、把总熊永才、外委陈玉辉、欧大彪、祭葬世职。额外外委李襄成等、赏恤如例。  

○予广东清远