于安徽、江甯、大江两岸。无分水陆。赶紧追剿。勿令贼匪占踞江口。截我南北之路。陈金绶统带北兵。已屡次催令赶赴安徽。并令琦善带兵从后接应。陈金绶此时如已驰抵安徽一带。该大臣即当随时知照。两路合为一气。声势联络。并力夹攻。向荣、与陈金绶、皆昔日杨遇春部下出色将弁。素悉兵机。必能和衷共济。出奇制胜。殄此妖氛。行军之道。缓急应变。惟在临时酌度。既不可畏葸失机。亦不可轻率贻误。汝两人经朕特＜闲＞。但期谋勇兼施。一切调度。朕亦不为遥制。至福建官兵。既无裨益。该大臣拟即遣撤回营。以节糜费。所办甚是。此外各营兵丁。如有似此怯弱者。著该大臣随时裁汰。其防守下巢湖官兵。如何溃散。北岸老鼠峡官兵。如何堵截情形。一并确查具奏。将此由六百里加紧谕令知之。
○又谕、周天爵奏、探访贼匪情形、并筹防各摺片。现在贼匪东窜。已近九江。安省防堵。十分吃紧。所称欲募万人备用。无论猝难招集。经费亦难筹画。且人数众多。恐滋流弊。著周天爵仍遵前旨。即将现在所募亲信练勇。或数百人。或千余人。自成一队。察看何处吃重。即督率前往防剿。无误事机。将此由六百里加紧谕令知之。
○又谕、张亮基奏、遵调将弁船械。不敢牵制等语。本日据向荣奏到。贼船于本月十一日。驶至九江。该大臣由陆路跟追。现在离九江二十余里之拖船沟一带暂劄。飞催后路各兵。力筹进剿。惟逆船压江而下。势甚迅捷。我兵无路绕往贼前。须从九江渡过北岸。始可直达安庆。若仍由大江南岸追蹑。绕道甚远。且有鄱阳湖阻隔。我兵迫于奔命。以疲兵而御强寇。势难制胜。莫若多觅船只。顺流追击各等语。自系实在情形。该逆已至九江东下。官兵随后追剿。需船甚急。若稍为迟延。必致一误再误。所有卢应翔炮船。及音德布、韦中魁、韩世禧、邓绍良、各员。既据分别飞催。著即将何日启程。何日到营。计程若干。有无迟逾之处。一一查明。分晰详奏。向荣孤军前进。军行粮随。最关紧要。张亮基署理湖广总督。责无旁贷。务须及早筹备。源源接济。毋得以不敢牵制。空言塞责。至所称挑兵数百。凑成千名。俟抵岳州。再为筹画一节。并著迅即调集催进。勿致误事。武昌省城、及黄州府城、被贼抢去军饷若干。系何省批解。张亮基、此时想已由岳州驰赴武昌。著即详细具奏。并飞咨该部查核。将此由六百里加紧谕令知之。
○以盛京刑部侍郎景淳、为吉林将军。调金州副都统瑞昌、为吉林副都统。
○实授钦差大臣向荣、湖北提督。
○以云南楚雄协副将邓绍良、为江南寿春镇总兵官。
○予故驻藏帮办大臣宝清、祭葬。并赏银三百两治丧。
大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之八十三
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢藳本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培总裁官太子少保管理内繙书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鋆总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修
咸丰三年。癸丑。正月。丙寅。孝穆成皇后忌辰。遣官祭慕陵。
○谕军机大臣等、前因贼匪势将东窜。屡次谕令陈金绶、管带精兵。迅赴安徽一带迎剿。并谕琦善、兼程前进。为陈金绶接应。本日据蒋文庆、由六百里加紧驰奏、贼匪全行东下。已到小孤山。省垣危在呼吸。叠次迎催陈金绶前往应援。仅据霍邱县探报云。该提督带兵由罗山、光州、固始、到安徽颍州一带。绕道湖北黄州府。尚无起身确期等语。览奏实深焦灼。贼□舟穴□又□连樯而下。昨据向荣驰报、督带精兵。赶抵九江。惜无船只北渡。不能直达安庆。现已赶紧觅办。由水路追击。如陈金绶统带北兵。迅速赶到。安庆始可无虞。陈金绶叠奉谕旨严催。若仍绕道湖北。更恐缓不济急。著即径由霍邱县、取道六安州。不分星夜。兼程直赴安庆。以救危急。并与向荣合为一气。声势联络。随时知会城内官兵。前后夹击。堵其东窜之路。琦善统带重兵。仍遵前旨。星速前进。径赴皖省。与向荣大营。相为掎角。同心协力。保全下游大局。万不可再有迟延。致误事机。陆应谷此时已自省城折回南阳否。贼匪全股东下。豫境防兵。除酌留将弁。扼要守御外。其余官兵。均当直赴皖省援应。现在吉林马队。已由京全数启行。黑龙江马队。亦陆续到京。次第前往。此项劲旅。应由何路赶赴皖境。以备策应。著琦善、陈金绶、酌度迎催。毋任迂道。致延时日。军营粮饷。并著陆应谷派员经理。源源接济。无稍遗误