。实力剿击。傥兵力不敷。并著添派兵勇。前往会剿。毋任蔓延开州、清丰、南乐、既有匪踪。尤应赶紧殄除。著文煜严饬该地方文武迅速剿捕。并著遵照前旨。饬令正定镇、及大名镇道、酌带官兵与东省官兵合力防剿。至晋省夙称殷富。久为匪众窥伺。该署抚前派防兵深虞单薄。第恐该省兵丁。强壮者少。自应办理团练以资捍卫。著常绩派委贤员。实力劝导。以收众志成城之效。其大同镇备调官兵。应否即令前往各要隘防守之处。并著妥为酌办。务期先事绸缪。勿致临时贻误。将此由六百里各谕令知之。  

○又谕田在田奏徐城布置已定、仍回宿州妥筹剿办一摺逆匪王玉科等、句结西捻东扰。宿州情形吃重。田在田自应仍回宿城藉资。镇抚惟邳州幅匪复起。睢甯土匪。亦欲句结浍南捻匪。合窜东路。萧县则新起股匪。冀断饷道。窥伺郡城。沛县与滕峄毗连。亦恐教匪窜扰。各州县防剿。均关紧要。著田在田、即将各处匪徒。痛加剿洗并督饬游击欧玉标等、将盘踞虞姬墓之贼一律埽荡。并著吴棠、将徐境团练。赶紧整饬务令与各路官兵联络以壮声势另片奏请饬催总兵詹启纶、速到徐州本任等语。詹启纶前经都兴阿奏留扬州军营。该处防剿正当吃紧。未便令其赴任。本日已降旨、令李定太帮办徐宿剿匪事宜。并谕令瑞昌等、即饬该员星速绕道赴徐矣。将此由六百里谕令知之。  

○河南巡抚严树森、奏谢督办剿匪事宜恩。并现筹东南各路情形。得旨。著照所拟布置。宋郡兵勇。固宜裁汰老弱亦宜赶紧训练。至各营诸将应参则参。断不可先存俱不可用之心免致合营解体。  

○以广东按察使伊霖、为布政使。惠潮嘉道彭玉麟、为按察使。  

○命总兵官李定太、帮办徐宿剿匪事宜。  

○以山东长清历城边界剿匪出力。赏游击绪纶、花翎。知州李铭丹等、蓝翎。余加衔升叙有差。  


大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之三百四十七  

咸丰十一年辛酉三月己酉谕内阁恭亲王奕等二子著命名载滢。  

○谕军机大臣等、前据袁甲三奏苗练。与孙家泰徐立壮势难两立当经谕令速饬贾臻、前往寿州接署抚篆。将此事与该大臣悉心筹商。不可冒昧致激他变。兹据袁甲三奏称苗沛霖经翁同书开导。本可渐就范围因徐立壮等截其归路以致和解无成现在苗练无路可归徐立壮等所招捻众亦难久居城中业、令李世忠前往寿州正阳一带查办等语已于摺内详细批示矣。苗练人数众多傥致激成事端深恐难于收拾。且徐立壮等、所招捻众。并未薙发遽入城中情形亦极跋扈。傥能以毒制毒歼除一二较之徒事羁縻。似有把握该大臣现令李世忠、统带马步兵勇及水师炮船前往查办仍当持平办理使之互释嫌怨傥该练等结仇。已深不遵查办亦惟有照此次批谕办理。但不可取一时快意致贻后来钜患。该大臣于操纵机宜。谅必悉心斟酌朕亦不为遥制也。将此由六百里谕令知之。  

○钦差大臣袁甲三奏、寿州城围稍松函致翁同书、并饬张学醇等分别筹办得旨该练等结仇已深。恐非查办所能了结苗练既无归路。若令进退维谷不激而生变其谁信之莫若以毒制毒令苗练即攻孙徐。以赎前愆。兼洩私忿。此三人中互相格斗。能歼除一二官军坐收其利较之敷衍羁縻。似有把握。  

○以缉捕勤能。赏盛京候补知县鲍师钊、花翎。佐领常贵等、蓝翎。承德县知县奎寿、奖叙。  

○予安徽泗州阵亡知州郑沅、骁骑校常有、祭葬世职。  

○庚戌。谕军机大臣等、奕等奏、口□佛国哥士耆声称、现既和好。拟不俟缴款扣清。先行撤兵。将粤城让出。惟藩司衙门、曾经伊国修盖。欲赁与领事官、永远居住。<口英>国如赁居省署房屋。即口□佛国可代为阻止现与哥士耆议定。将来扣款交清后。所租藩司衙门旧地。一并交还。彼时如中国仍欲将此地租与口□佛国。任听中国自便。并于契内载明。旋由口□普噜嘶、布尔布隆、将退出粤东省城照会递到等语<口英>口□佛两国不俟扣款缴清。撤兵退出粤东省城。系为和好起见著劳崇光耆龄即照奕等所议办理。设<口英>国别有要求。即著劳崇光等、设法开导一面知照总理各国衙门照会哥士耆令其阻止并将<口英>口□佛二国撤兵情形。随时具奏。将此由五百里谕令知之。  

○又谕、寄谕钦差大臣袁甲三、本日据翁同书奏、苗练围攻寿州、情形危急、经兵勇力攻两河口、严扼正阳、断其归路、始退回下蔡等语。与袁甲三所奏、徐立壮等招引捻匪先赴沬河口抢劫官民船只。为张学醇督练截回旋将两河口苗营攻破三座。情形不甚相符苗沛霖与徐立壮等结仇已深是以围攻寿州虽经翁同书兵练击退。而九里沟尚有苗练四营盘踞津要若不辨是非专攻苗练势必激而生变况徐立壮招集捻匪久居城中。其患尤钜。翁同书为群小所惑。但知苗沛霖之攻城狂悖。而不思徐立壮等之假公济私。招集捻众为患。将来著该大臣仍遵昨日朱批、及寄谕。悉心酌度。妥速办理。不可因翁同书此奏、稍涉游移。翁同书原摺。著钞给阅看