叶名琛奏称、九月间已令启程。由福建汀州取道、赴抚建救援。迄今未见报到。著王懿德、迎探广东潮州镇总兵寿山、曾否带兵行抵抚建等处。或在何处逗遛。并著催提赴援常玉山等处。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。  

○又谕、前因各夷酋投递照会。欲来上海。当经谕知何桂清等、设法令其回粤。再由黄宗汉与之理论。本日据何桂清奏、黄宗汉、已于二月初三日、由苏州启程赴浙。并称上海续到火轮船三只。又有<口英>夷兵船二只。俄夷兵船一只。寄舶吴淞外洋。尚无动静。与本日柏贵等所奏、夷船陆续开行之语相符。现在柏贵等在粤。已与该夷开市通商。并据奏称各夷酋等、均已欢悦而去。现只夷兵数百人。尚在城中。惟不肯搬移出城。必欲俟大局议定。始肯退出等语。上海地方。不便与之理论。止能谕令回帆。已密谕何桂清、妥为筹办。而广东业与通商。已非上年情形可比。前此谕令罗惇衍等、集团驱逐。日久未见覆奏。想系柏贵等、恐开衅端。不令遽行举动。或该夷酋闻有此举。虑其受亏。故舍广东而趋上海。柏贵等遂信为民夷相安。总须黄宗汉迅速抵粤。方能相机筹办。著将柏贵等本日摺件。钞给黄宗汉阅看。务须将前次谕示机宜。及该省现办情形。参酌办理。朕亦不为遥制。现在中原多事。兵饷两亏。上海正行海运。固以息事为宜。但国体攸关。岂可遂其要求之志。致令他国复起效尤之念。黄宗汉到后。仍未可轻易入城。伍崇曜、既为该夷说合通商。即可令其探夷酋之意。如仍有需索兵费之事。当告以焚烧商民房屋货物。先须赔补。借绅民之力。以杜其讹索之端。然后相机筹办。刚柔并用。操纵在我。不可一味迁就。致失国体而启戎心。水师提督吴元猷、疏防夷船阑入省河。已降旨革职。暂行留任。该督到后。即饬令严防海口。以固藩篱。将此由六百里密谕知之。  

○又谕、何桂清奏、上海夷务情形、并请饬严防天津等语。上海为海运受兑地方。自应设法羁縻。不令滋扰。本日据柏贵、穆克德讷等奏、广东筹办各情。已谕令黄宗汉、酌度办理矣。现在广东省城。夷兵渐次撤减。夷酋搬回香港。并因各国吁请通商。业已开港贸易。傥<口英>咪口□佛三酋到沪时。著即派员、谕以广东现已开市通商。情形与上月不同。新任总督到后。自有办理之法。上海与该夷等、本无嫌隙。令其回粤商办。傥该夷欲赴天津。但当告以徒劳无益。亦不必过于阻止。转示以疑畏之意。惟该夷居心叵测。仍当密饬地方官。不动声色。妥为防范。并催令兑竣沙船。迅速放洋。毋稍稽滞。新授上海道史翼久、系军营捐输保举之员。如于此缺未能胜任。著该督抚据实具奏。柏贵等摺。著钞给阅看。将此由六百里密谕知之。  

○命前任湖南布政使徐有壬、驰赴江苏。办理江南军营粮台事务。  

○以疏防夷船驶入省河。革广东水师提督吴元猷职。责令严防海口。  

○改铸江苏新阳县知县印信、从巡抚稍德辙请也。  

○己巳。谕内阁、前据御史李培祜、奏参山西临汾县知县王应昌、杖毙良民。该省上司意存消弭各情。当派成凯、会同恒福查讯。兹据成凯等审明定拟具奏。所有撤任临汾县知县王应昌、及书差皂役人等。应得罪名。均著刑部议奏。太原府知府保龄、候补知府万济、虽讯无消弭勒结各情。惟于滥刑毙命重案。未能究出实情。率行禀请发回本府。显系推诿。平阳府知府王溥、近在同城。迨事隔三月。始行禀揭。又未将在逃要证缉获。并添改尸亲甘结。均属不合。著一并交部分别议处。按察使沈兆澐、总理刑名。毫无觉察。且案未讯结。遽将该县详请回任。难免意存徇庇。恒福于此案承审各员。日久讯未得实。未能查参。著一并交部议处。  

○谕军机大臣等、本日据黄宗汉奏、行抵苏常之时。因上海并非总办夷务之地。恐一经羁留。该夷得以要求挟制。转致苏省骚动。所见甚是。现在该督已由浙启程。沿途既无可带之兵。即福建官兵。昨已有旨、令其选派赴援江西。恐亦无可分拨。漳泉一带。如有精练之勇。札调带往。当能得力。粤省现无军械。并可由闽酌带前往备用。览钞呈信件。有柏贵禁止义兵之语。可见受其挟制。不能不迁就羁縻。然该夷一闻各乡标贴长红。即将开市改期。该夷酋亦即回香港。未尝无畏惧之心。该督到粤后。仍当借绅民之力。慑以虚声。始能令其有所忌惮。前年九月间。该夷烧我民房九千余家。此次入城。所烧房屋。亦复不少。试问该夷作何赔补。如其不向中国讹索。则此事自当别筹办法。若仍有赔还夷货。需索兵费等情。惟有任听绅商。向其索赔。即使群起为难。亦不能为该夷庇护。至该夷憾叶名琛之拒绝。构怨称兵。已属背约。乃入城之后。柏贵委曲求全。而该夷复劫去库银。放出监犯。收取将军衙门军器。直似形同盗贼。况其轿夫带用红顶翎支。有意轻慢中国。尤为可恶。闻此皆吧嗄口□礼所为。该夷以叶名琛倨傲。致有攻城之举。今该国吧嗄口□礼、如此狂悖。应得何罪。该公使何不闻究办。此等情节。亦可与之理论。至柏贵现办通商。系伍崇曜从中说合。该绅虽熟悉夷情。究系洋商