三级纪录十四次臣贾桢稿本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培总裁官太子少保管理内繙书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鋆总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修
咸丰六年。丙辰。十一月。乙卯朔。恭纂宣宗成皇帝实录圣训告成。
监修总裁大学士文庆等奉表恭进。上诣保和殿。行礼。御太和殿作乐宣表
监修总裁等行礼毕。王、贝勒、贝子、公、及文武各官等奏言、钦惟宣宗成皇帝。道法传心。治功运掌。诒谋翼燕。闿泽庞鸿。皇上寅念前徽笃思继序秉立政任人之训植绥猷锡福之规兹者恭进宣宗成皇帝实录圣训上仪懋举天地为昭于万斯年勿替敬典。臣等恭逢景运虔仰蕃厘。曷胜庆抃观欣之至。上传制曰朕惟皇考宣宗成皇帝抚辰建极基命凝厘郅治同风聿光区夏朕祗承眷命敬仰诒谟特命大学士等、恭辑实录圣训亹怀继序勤绎敷思。兹者纂修告成。上仪懋举俾朕监于成宪日就月将恭承丕丕基亦俾我子孙臣庶。克永观省实万世无疆之休。朕心欣悦。与卿等同之王以下文武各官、行庆驾礼派出奉书之贝子、公、及宗人府官、由保和殿、恭奉实录圣训至乾清宫安设。上诣香案前行礼。
○辛圆明园。
○谕内阁、钦惟我皇考宣宗成皇帝。体元立极。缵绪延庥临御三十年时几宥密。夙夜不敢康。敬天法祖勤政爱民圣德日新治功丕冒。斋心坛庙祗谒桥山莅陪都而摅追远之诚奉慈闱而谨问安之节。孝思不匮。家法永垂。洎乎戡定西陲。生捦巨憝。皇威震叠远届穷荒。武功既炳耀寰区。郅治更光昭日月。所其无逸。悉本宵衣旰食之深衷。焕乎有文。实该帝典王谟之大旨。普湛恩于陬澨。赋税频蠲。仰俭德于宫庭。珍奇弗御。式瞻遗训益知圣虑之谦冲。缅想隆规。莫罄史臣之扬厉。朕以凉德。仰荷恩慈。简畀元良。诞膺付托。伏见圣德神功。扇巍显翼。爰于嗣位之初。命大学士等、督率官员、敬谨纂修实录。编年纪事。一归简质。共成书四百七十六卷。又续经恭辑圣训一百三十卷。盛德大业。震古铄今。兹者全书告成。百僚共庆。显谟承烈。亿禩为昭。金匮尊藏。绍闻弥切馆臣等、六载以来。悉心编勘。妥速竣功。允宜优加甄叙。以彰钜典而奖勤劳。
监修总裁官、正副总裁官、暨提调、纂校、收掌、繙译等员、与执事人员、作何议叙之处。著该部查照旧例。斟酌妥议具奏。其筵宴赏赉。亦著该部察例具奏。
○又谕、本日皇考宣宗成皇帝圣训实录告成。朕于卯刻吉时御殿受书。祗肃礼成。百僚毕贺。维时卿云五色。瑞霭缤纷。吉事有祥。弥增欣庆。仰维皇考宣宗成皇帝。建极绥猷。持盈保泰。三十年之诒谋盛业。具载典章。朕志切绍闻。时深兢业。幸皆上邀眷佑。故当此全书告成之日。敬承慈贶明示庥嘉。实我国家亿万年景福所基。嘉与在廷大小臣工。同殷抃庆。允宜普锡恩施。用昭钜典。除降旨将
监修总裁以下各员、并在馆执事人等、分别加恩外。所有本日进书报事之亲王、郡王、均著加恩纪录四次。执事之贝勒以下、崇室文武官员、及执事之大臣官员、均著加恩纪录二次。其宣读表文致辞制答各员。均著加恩纪录二次。其余大小文武各员。均著概行施恩纪录一次。此外八旗兵丁。并著加恩各赏给半月钱粮。以示庆成锡福、闿泽覃敷至意。
○又谕、本日皇考宣宗成皇帝圣训实录告成。朕祗肃受书。实深欣庆。除现已降旨。将在馆各员、及执事人等、一并施恩、交部查照旧例、优叙锡赏外。溯思开馆以来。所有
监修总裁、总裁、副总裁等、皆能尽心编辑。各失勤劳。允宜特加优奖。
监修总裁、大学士文庆、虽甫经添派。惟开馆之初。本充总裁。当此盛典告成。衔名首列。著加恩赏御用袍一件。并赏加一级。总裁兵部尚书阿灵阿、副总裁兵部尚书周祖培、吏部侍郎瑞常、均系始终其事。阿灵阿、著赏加太子少保衔。周祖培续办稿本。妥慎精详。著赏加太子少保衔。伊子监生周文龠、并著赏给举人。一体会试。瑞常之子候选笔帖式文德、著以六部主事用。总裁户部尚书朱凤标、在馆六年。著赏加太子少保衔。蒙古副总裁都察院左副都御史双福、历充纂修提调。在馆有年。著赏戴花翎。总裁刑部尚书赵光、在馆三年。著赏加三级。其在馆二年之总裁吏部尚书花沙纳、副总裁协办大学士工部尚书彭蕴章、均著赏加二级。副总裁吏部侍郎穆荫、著赏加一级。并开复处分一案。离馆之
监修总裁致仕大学士祁寯藻、著赏食全俸。前任大学士贾桢、著赏加一级、纪录二次。前充总裁副总裁之吏部尚书翁心存、在馆四年。续办稿本。悉心纂辑。伊孙监生翁曾源、著赏给举人。一体会试。户部尚书柏葰、在馆三年。工部尚书全庆、在馆四年。