二十七日(丁丑),谕:『据伍拉纳等奏:「鹿仔港巡检朱继功于丁忧卸事后,旋遇贼匪滋事,即携带家属搭船内渡;请将该巡检革职,发往新疆效力赎罪」等语。台湾贼匪滋事,如该巡检尚未丁忧或系州县以上等官,自应在该处督率兵民,协力剿御。今朱继功不过巡检微员、且已丁忧卸事,若伊深明大义,自请留于汛守帮同堵御固属可嘉;兹该巡检因业已丁忧、并无职守,闻贼滋扰,挈眷内渡,与畏罪潜逃本属不同。况伍拉纳身为总督,遇有台湾贼匪陷城伤官之案,尚不亲身前往督办,转在内地迁延观望;迨经朕迭次降旨严饬,始于四月二十八日放洋。况朱继功以丁忧巡检微员,岂转可责其挈眷内渡,遽加以远戍之罪!此乃伍拉纳因其身未渡台、惧干谴责,特借参劾朱继功,欲以掩其畏葸迁延之咎;实属不知羞耻,可笑!朕于臣工功过无不权衡至当,虽徽末巡检亦岂肯使之稍有屈抑;朱继功着免其革职治罪,此等人终身不可用也。又据奏「捕盗不力之参将许廷桂请革职留缉」一折,参将职分较大,乃废弛捕务,尚属应参;然止乃三月初间之事,何以直至四月二十后始行具奏?亦必系署提督颜鸣汉查出,伍拉纳不得不会同参办耳!至其另奏「拏获在洋行劫首伙盗匪分别正法」一折,前据魁伦奏五虎门为商船出入之所,盗匪即在彼停泊,商贩裹足、关税缺额;若伍拉纳所奏屡次拏获多犯果皆情真罪当,又何至近在省会地方尚复盗劫频闻,毫无忌惮!是其所获之犯想亦不过余匪,未必尽属盗首;且或有屈人者皆不可知。总之,伍拉纳平日于地方公务种种废弛贻误,及贼匪滋事,又复在内地逗留;其不即亲往之罪,实百喙难辞。现已将伊革职,交魁伦等质审;俟审明到日,再行核办,此时转不值加之训饬也』。

  二十八日(戊寅),谕:『前因闽省各属仓库多有亏缺、诸事废弛,降旨将福康安调任闽浙总督,并令魁伦暂署巡抚印务。嗣因福康安赴闽尚须时日,复令长龄驰往署理督篆;并将姚棻调任福建巡抚,前往会同魁伦查办。本日据姚棻奏到,业已自黔起程赴闽。且称前任该省道、府知每年奏销俱系年清年款,未闻有亏缺之事;惟常年仓榖因滨海地方潮湿,每遇出陈易新、不无盘折,亦皆备价存库,秋成买还」等语。若所奏属实,则该省仓库何以亏空如许之多!姚棻经朕特调,惟当秉公查办、不可意存回护,其从前之咎转属可原。想长麟接奉谕旨,不日亦即可先抵闽省;但思长麟、姚棻到彼,合之魁伦共有督、抚三人会同查办,未免人多转致掣肘。且长麟向来办事每喜务虚见巧,不能结实认真,伊与伍拉纳系同旗觉罗支派近属,又安保不存回护。魁伦系原参之员,所办尚有端绪;姚棻现已起程赴闽,即可会同魁伦详悉查办,转不必长麟在彼徒滋推诿。长麟自粤东赴闽道路较近,自当到在姚棻之前;俟姚棻抵任后,魁伦将抚篆交与姚棻,即行接署督篆。广东亦系海疆,关系紧要;长麟即着回两广任事。魁伦仍俟福康安到闽后,再将督篆交卸,回伊将军本任。现在福康安剿捕逆苗,指日即当奏捷成功;其未到闽浙以前,魁伦、姚棻当和衷秉公、严密查办、毋得稍有袒庇瞻徇,致负委任』。

  二十九日(己卯),谕曰:『魁伦等奏:「闽省仓库亏缺,从前奏过榖六十四万余石、银三十六万余两,本非实数;又有续亏,前后约共二百五十万两以上。现查明省城两厅、两县亏空仓榖五万三千余石、库项七万八千余两;请将现在闽省之告病同知李振文、邵武县知县李堂、将乐县知县路钊、降调知县郭廷魁、上杭县知县姚鹤龄革职严审定拟,查明任所赀财变抵。其已离闽省之方维宪、秦为干等十二员,亦飞咨各族籍查明家产,追出归款」等语;此事大奇。各省仓库,帑项攸关,岂容丝毫亏短;乃闽省各厅、州、县任意侵那,省城两厅、两县已亏空仓榖五万三千余石、库项七万八千余两之多,其余各处更可不问而知。历任督、抚、藩司以及该管道、府并不随时揭报查参,所司何事?且恐其中有通同染指情弊。此而不彻底究办,其何以重仓库而儆官邪。魁伦等所奏尚为允当,李振文、李堂、路钊、郭廷魁、姚鹤龄均着革职拏问,交与该署督、抚提同经手书吏人等严审定拟;仍按数追赔。至台湾余匪已节报拏获、将次净尽,并无必须杨廷理在彼帮办之事。前已简发京察记名道、府十六员并令驰驿前往,即日可到;知县一项,本年大挑亦已发去五十余员,尽敷补用。杨廷理及知府邓廷辑、徐梦麟、知县张映斗、卢焌亦着革职拏问,交该署督、抚审办。其台湾道、福州府知府员缺,即着该署督、抚于发往京察人员内拣选二员,奏明补授。其已离闽省各员,即照现任人员一体查办。伍拉纳前已革职,计此时伊已可内渡;亦着拏问。浦霖、伊辙布前已革职,令吉庆转饬沿途截解回闽;并着拏问,一并交该署督、抚归案审办。又据魁伦奏:「该省近日米粮市价已较前渐减,省城平粜原定每升三十二文;现商之藩司,酌减去八文」等语。该省粮价昂贵,民食维艰,朕正深廑念;今阅魁伦此奏,稍为慰怀,所办尚好。其减粜钱文将来如不敷原价,亦即于各该革员等名下照数追缴,以示惩儆』。

  --以上见「大清高宗纯皇帝实录