余人，有名胡山花，亦善棒。开州人辘轴李，陈州人棒张，皆起兵应之。河南左丞庆童，督兵败之于鹿邑冈[１０]，擒之，号其冈为得胜冈。
伯颜数往太皇太后宫，或通宵不出。京师为语曰：「上把君欺，下把民虐，太皇太后倚恃着。」
彗出紫薇垣数十丈，凡十余日。占者以为应在十五年后，至年果验。京师大水。朱光卿、石昆山乱于广南之惠州。既而复有李智甫、罗天麟乱于闽、漳，皆讨平之。
戊寅 至元四年。诏郡县举隐逸士，诏修曲阜孔庙。
袁州妖僧彭莹玉、徒弟周子旺，以寅年寅月寅日寅时反。反者背心皆书「佛」字，以为有「佛」字，刀兵不能伤。人皆惑之，从者五千余人。郡兵讨平之，杀其子天生、地生，妻佛母[１１]，莹玉遂逃匿于淮西民家。莹玉本南泉山慈化寺东邨庄民家子，寺僧有姓彭者，年六十余岁，善观气色。一夕夜雪，见寺东约二十丈，红焰半天。翌日，召其庄老，询之曰：「昨夜二更时，汝邨中得无失火乎？抑有他异事乎？」内有一老曰：「邨中无事，惟舍下媳妇生一儿。」僧遽喜曰：「曷与我为徒弟，可乎？」老遂舍为僧，于是遂以谷帛若干酬之。其子年十岁，始送入寺，与羣从嬉，时预言祸福皆验。年十五，南泉山下忽产一泉，甚冽。是时民皆患疾疫，莹玉以泉水施之，疾者皆愈，以故袁民翕然事之如神。及事败，逃淮西，淮民闻其风，以故争庇之，卒不为有司所捕获。
伯颜与太皇太后谋立燕帖古思而废帝，其侄脱脱颇闻其谋，窃以告其师吴直方行可[１２]，教之以密告于帝，令帝知而预为防。
冬十一日，河南范孟端反。孟端者，河南杞县人也，始为内台知班，发身掾河南省台。其人贫无资，寡交游，人皆谓不办事，郁郁不得志，又久不得补。一日，大书省壁曰：「人皆谓我不办事，天下办事有几人？袖里屠龙斩蛟手，埋没青锋二十春。」后有守省御史来，与孟端有旧，力为言之，乃得补，又不帮俸。孟端憾曰：「我必杀若辈。」一夕，与其党霍八失等约曰：「我冬至日应直省，汝四人当以黄腊为丸弹状佩之，称圣旨劫铺马，乘昏夜入河南省台中堂坐定，唤当值掾吏来传圣旨[１３]，我则佯应之曰：『诺。』有河南廉访使段惟德，致仕在家，即传圣旨召之，使居省中权事。余省官呼入者，汝皆传圣旨槌杀之。凡发号令，惟听我施行。如此，大事必成，可以得志，富贵可共也。」已而皆如其言。是日，省宪官置酒，皆醉于家。于是平章月鲁不花、左丞劫烈、理问金刚奴、郎中完者秃黑的儿，都事拜住、总管撤思麻[１４]、监司秃满、万户完者不花等唤入，皆若使听圣旨然，即以铁骨朵自后槌死，弃尸后园。称圣旨除孟端为河南都元帅，拘收大小衙门印，自佩平章发兵虎符，调兵守城，把诸街巷中，人不得往来；封闭黄河大江渡船，使南北毋通，发各道兵来听调。孟端在省祭祖，去杞县祭祖坟。经五日久[１５]，用金鼓押诸衙门正官、首领官凡若干人，斩于市。有冯二舍者，孟端用为省宣使，使在外给事。冯因叩孟端曰：「幸引我见朝廷官。」孟端醉不觉，吐而言曰：「何者为朝廷官？我便是也。」冯觉其伪，因随孟端出，窃告省都镇抚曰：「使臣者伪也，可闭诸省门勿纳，我将图之。」于是杀孟端于外。时省中犹未信，掷其首示之，乃开门。持兵者入，霍八失等窜竹园中，遂俱扑杀之。当孟端反时，百官俯首听命，独归睗不从[１６]。孟端曰：「朝廷以月鲁辈有罪，别选用人，归先生不愿仕宦耶？」睗曰：「有母在堂，不愿也。」又曰：「归先生不怕死耶？」睗曰：「死生有命。」元帅遂囚之，事败得出。故天下多归睗，自此始[１７]。
己卯 至元五年。冬，皇太子生，名爱育失黎达腊，实兴圣宫祁氏之子也。乳脱脱家，呼脱脱为奶公[１８]。其后，脱脱因奏令正宫皇后子之。
十二月，伯颜请帝飞放，帝疾不往。伯颜固请燕帖古思太子同往，遂猎于柳林。脱脱窃告帝曰：「伯颜久有异志[１９]，兹行率诸卫军马以行，往必不利于社稷。帝幸不与之俱往，无奈太子在柳林何？」即夕，即召高保哥、月怯察儿，与之谋讨伯颜，卸其军权。于是，先令月怯察儿夜开城门，星驰往柳林，窃负燕帖古思太子入城。又忌翰林官泄其事，特使平章沙只班召其馆客范汇[２０]，毡裹之车中，以载之入，赐之坐，谕以伯颜罪状，卸其军权诛之之意，使草诏。四更，使只儿瓦歹平章及沙只班赍诏向柳林，先卸其军权。天明，闭大都，诣城上开读诏书毕[２１]。御史大夫脱脱踞坐城门上，传圣旨曰：「诸道随从伯颜者并无罪，可实时解散，各还本衙，所罪者唯伯颜一人而已。」伯颜养子詹因不花、知院落失蛮尚书谓伯颜曰：「拥兵入宫，问奸臣为谁，尚未晚也。」伯颜却之曰：「只为汝辈向时与脱脱不和，至有今日，尚欲误我也？情知皇帝岂有杀我之心，皆脱脱贼子之所为也。」言未既，又有诏到柳林，伯颜除河南省左丞相。伯颜请入辞帝，使者不许，曰：「皇帝有命，命丞相实时起行，无入辞。」伯颜至河南，又有诏令伯颜阳春县安置。初，伯颜过真定府时，父老捧献果酒，伯颜谓父老曰：「尔曾见天下有子