逸而去。共失二十余犯，悬赏购索，仅获其半，而钦犯朱老虎，乃诬奏洞庭翁氏不轨反坐者，竟不可得。诘朝为清明节，城门久闭，是日城隍神例迎至虎邱设祭，亦阻于门禁之严，至下午启门，方得出城。闻仓库狱囚，令之责也。今忽有此矣，吴令牛君麟，未知有干碍否耳。
六月中，连日狂风，兼之多尔，天气若秋。
虎邱大殿，毁于崇祯二年之冬，至十二年重建，重塑佛像，创之者抚台张国维；塑像徽郡许相国之孙也。工费浩烦，非大檀越不克就。
广西右江道申经峪，文定公之仲子也。以乙榜仕至大参，年已七十七矣。以兄大司马玄诸公客各物故，仅长二龄耳。是以告病乞归，因未及候旨。遽尔离任，遂至发勘。先是，其子维烈，亦以方伯边戍，仕途真畏途哉！
长洲令唐九经，吏才颇优，而以贪成猾，吴中有唐骗、唐缠、唐定胜、唐合香之名久矣。己卯秋杪，因萧家巷在庠郭友住房漏税，查出则补纳可矣。唐令以其饶裕，格外罚银数百两，郭友抗辨数次，令坚意行罚。士林不平，群往诟厉之，遂成大哄。令置身无地。诘朝为十月朔乡饮之期，府县各官咸集府庠，诸友复往泣于文庙，有告宣圣文，太尊惟慰谕诸友，理刑倪长玕语稍侵诸士，亦受面慢而止，复群往白抚按，相与为四书成语文，逐之使去，时适当入觐，未几，遂去任。
崑山令叶培恕，莅任已久，以贪污不满于士民，亦于是冬去任，未离县门，众汲水担入，倾于公座。谓之洗堂；为民父母者，使民至此，亦可愧矣。
己卯秋闱，吾苏冯士骅，以拔贡入京就选，已得节推，乘便入试，竟得中式。其子吴庠冯宁延，年未三旬，以遗才应试江南，亦一战而捷。父子登科，信有登天拾芥之殊云。士骅字仲先，庚辰连捷登第。已皤然老矣。壬午秋，卒于临清。
长庠管宗曾，佥宪管志道之孙也。佥宪乃隆庆庚午、辛未联捷者。宗曾塚子正传，亦于崇祯庚午、辛未连飞，少年进士，为江西永新令，任满行取矣，为代巡所勒逮系诏狱。宗曾自塚嗣科第之后，已不暇留心八股业矣，时适以贤良方正荐，因入北闱就试，遂得中式。岂非意外得之哉况！次子正仪、正仁，于南畿一中式，一中副榜准贡，何其盛欤！正传亦得遣戍归，尤厚幸矣。正传字元心，遽卒于辛巳之夏五月，年仅三旬耳，殊为足惜！
崇祯十三年庚辰正月初六日申时，大雨雷电，立春在十四日，此时腊月节候，不亦异乎？是月大风，多雪久雨，闰复多风雨，灯兴竟阻。
吾苏太尊陈洪谧，廉恕得民；松江太尊方岳贡，莅任已十二载，而历俸未满。屡经降级，皆贤郡守也。时当入觐，抚院张国维特疏请留于郡，不意今上以钱粮起解未及额，严旨责抚臣，仍令二守入觐。陈太尊于正月十三日登途，士民执香远送者无算，有垂涕者，有议赴阙上疏请还者。
皇上不次用人，盖遵国初三途并进之法。吾吴岁贡许自表，以县令行取。特授北京河南道御史，以劾温首揆降职，今陞大理寺寺副矣。庠友以贤良方正荐者，即授州县正官，如苏郡庠陆光裕，现任东平州守，吴庠授例马光，任永宁州守。吴庠廪生施之朝，任奉节令，闻继起又有人矣。但名实相称为难，适启幸进之门。此例恐不可久耳。后未几，即停此例。
迩来钱渐轻薄，价亦日减，两年前净钱千文，重六斤余，值白银九钱有零；今仅值五钱零。其次通行之钱，止四钱五六分，未知何所底止？顺治三、四年，每千银一钱七分。
方、陈两郡守，俱于四月中复莅任；时学台张凤翮行牌两府，会同各县，于念八日考儒童。松郡方公即于五月初八日府考，凡县试完篇者，皆送府。府考后，青浦县方发案覆试，此未有之奇也。不半月即发府案，方公作事敏捷如此。苏郡以时方多故，至九月中府考。十一月中院试。残岁先发府庠案及入泮案。来年正月上旬，发长、吴二县案。望前后连日风雪，优等诸友，赴澄江发落，竟以各县赏银未解，不及领而归，亦似非宪体。
旧岁，苏、松皆有秋，今春二麦亦登，夏间禾稼盈畴，非荒岁也。祗以邻郡水旱，客米不至，米价加至每石一两六钱。未几，一两八钱。民心惶惶，新抚院黄希宪、吴令兼署长洲事牛若麟，下令禁民粜与客贩，朱封各铺，本为地方计也；而米值加增，市铺俱闭，无赖穷民，遂于城中倡乱，一呼千应，东城监生姚天倪，善价售冬粟于徽商，邻人知之，聚众一抢而罄千石之储焉。西城乡科章维九，富名甚着，有储粟三廒，亦被众恣抢，并先世宦赀金珠、器皿、衣饰、银钱等数十万金，皆抛毁攫攘至尽；纷扰非止一日。初，章氏以事出意外，不及防；次日，呼齐门撑排水手百人为卫，而此辈复伪称乱民，仍肆抢掠。维九多市房，其胞弟亦乘乱往各租房减额折数，以会其租，欲攘其产为己有。兄不能堪，因构讼焉。聚久而散，以富致怨，理固然也。乱首陈习习、周老儿，抚台立毙之杖下以威众。而众咸汹汹不靖。上官设法救济，令各图开报大家富户，出米有差，减半平粜，每一贫户，日执票粜米二升，官定价冬米每升二十四文，籼米每升二十文，于小民亦少有济。而本图开报，不免徇私觅利之弊耳。七月中