〔二〕陈余为将，将卒数万人而军巨鹿之北，此所谓河北之军也。
〔一〕集解张晏曰：「涉，姓；闲，名。秦将也。」
〔二〕集解应劭曰：「恐敌抄辎重，故筑墙垣如街巷也。」
楚兵已破于定陶，怀王恐，从盱台之彭城，并项羽、吕臣军自将之。以吕臣为司徒，以其父吕青为令尹。〔一〕以沛公为砀郡长〔二〕，封为武安侯，将砀郡兵。
〔一〕集解应劭曰：「天子曰师尹，诸侯曰令尹，时去六国尚近，故置令尹。」瓒曰：「诸侯之卿，唯楚称令尹。时立楚之后，故置官司皆如楚旧。」
〔二〕集解苏林曰：「长如郡守也。」
初，宋义所遇齐使者高陵君显在楚军，见楚王曰：「宋义论武信君之军必败，居数日，军果败。兵未战而先见败征，此可谓知兵矣。」王召宋义与计事而大说之，因置以为上将军，项羽为鲁公，为次将，范增为末将，救赵。诸别将皆属宋义，号为卿〔一〕子冠军。〔二〕行至安阳，留四十六日不进。〔三〕项羽曰：「吾闻秦军围赵王巨鹿，疾引兵渡河，楚击其外，赵应其内，破秦军必矣。」宋义曰：「不然。夫搏牛之虻不可以破虮虱。〔四〕今秦攻赵，战胜则兵罢，我承其敝；不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣。故不如先斗秦赵。夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。」因下令军中曰：「猛如虎，很如羊，〔五〕贪如狼，强不可使者，皆斩之。」乃遣其子宋襄相齐，身送之至无盐，〔六〕饮酒高会。〔七〕天寒大雨，士卒冻饥。项羽曰：「将戮力而攻秦，久留不行。今岁饥民贫，士卒食芋菽，〔八〕军无见粮，〔九〕乃饮酒高会，不引兵渡河因赵食，与赵并力攻秦，乃曰『承其敝』。夫以秦之强，攻新造之赵，其势必举赵。赵举而秦强，何敝之承！且国兵新破，王坐不安席，埽境内而专属于将军，国家安危，在此一举。今不恤士卒而徇其私，〔一０〕非社稷之臣。」项羽晨朝上将军宋义，即其帐中斩宋义头，出令军中曰：「宋义与齐谋反楚，楚王阴令羽诛之。」当是时，诸将皆慑服，莫敢枝梧。〔一一〕皆曰：「首立楚者，将军家也。今将军诛乱。」乃相与共立羽为假上将军。〔一二〕使人追宋义子，及之齐，杀之。使桓楚报命于怀王。怀王因使项羽为上将军，〔一三〕当阳君、蒲将军皆属项羽。
〔一〕集解徐广曰：「一作『庆』。」
〔二〕集解文颖曰：「卿子，时人相褒尊之辞，犹言公子也。上将，故言冠军。」张晏曰：「若霍去病功冠三军，因封为冠军侯，至今为县名。」
〔三〕索隐按：傅宽传云「从攻安阳、扛里」，则安阳与扛里俱在河南。颜师古以为今相州安阳县。按：此兵犹未渡河，不应即至相州安阳。今检后魏书地形志，云「己氏有安阳城，隋改己氏为楚丘」，今宋州楚丘西北四十里有安阳故城是也。正义括地志云：「安阳县，相州所理县。七国时魏宁新中邑，秦昭王拔魏宁新中，更名安阳。」张耳传云章邯军巨鹿南，筑甬道属河，饷王离。项羽数绝邯甬道，王离军乏食。项羽悉引兵渡河，遂破章邯，围巨鹿下。又云渡河湛船，持三日粮。按：从滑州白马津赍三日粮不至邢州，明此渡河，相州漳河也。宋义遣其子襄相齐，送之至无盐，即今郓州之东宿城是也。若依颜监说，在相州安阳，宋义送子不可弃军渡河，南向齐，西南入鲁界，饮酒高会，非入齐之路。义虽知送子曲，由宋州安阳理顺，然向巨鹿甚远，不能数绝章邯甬道及持三日粮至也。均之二理，安阳送子至无盐为长。济河绝甬道，持三日粮，宁有迟留？史家多不委曲说之也。
〔四〕集解如淳曰：「用力多而不可以破虮虱，犹言欲以大力伐秦而不可以救赵也。」索隐张晏云：「搏音博。」韦昭云「虻大在外，虱小在内」。故颜师古言「以手击牛之背，可以杀其上虻，而不能破其内虱，喻方欲灭秦，不可与章邯即战也」。邹氏搏音附。今按：言虻之搏牛，本不拟破其上之虮虱，以言志在大不在小也。
〔五〕正义很，何恳反。
〔六〕索隐按：地理志东平郡之县，在今郓州之东也。
〔七〕集解韦昭曰：「皆召尊爵，故云高。」索隐韦昭曰：「皆召高爵者，故曰高会。」服虔云：「大会是也。」
〔八〕集解徐广曰：「芋，一作『半』。半，五升器也。」骃案：瓒曰「士卒食蔬菜，以菽杂半之。」索隐芋，蹲鸱也。菽，豆也。故臣瓒曰「士卒食蔬菜，以菽半杂之」，则芋菽义亦通。汉书作「半菽」。徐广曰：「芋，一作『半』。半，五升也。」王劭曰：「半，量器名，容半升也。」
〔九〕正义胡练反。颜监云：「无见在之粮。」
〔一０〕索隐私，谓使其子相齐，是徇其私情。崔浩云：「徇，营也。」
〔一一〕集解如淳曰：「梧音悟。枝梧犹枝捍也。」瓒曰：「小柱为枝，邪柱为梧，今屋梧邪柱是也。」正义枝音之移反。梧音悟。
〔一二〕正义未得怀王命也。假，摄也。
〔一三〕集解徐广曰：「二世三年十一月。」
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，〔一〕救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以