受诎。司马彪云：「徼，遮也。，倦也。谓遮其倦者。」音剧。诎音屈。说文云：「，劳也。燕人谓劳为。」徼音古尧反。
「『于是郑女曼姬，〔一〕被阿锡，〔二〕揄纻缟，〔三〕杂纤罗，垂雾縠；〔四〕襞积褰绉，纡徐委曲，郁桡溪谷；〔五〕衯衯裶裶，〔六〕扬袘恤削，〔七〕蜚纤垂髾；〔八〕扶与猗靡，〔九〕?呷萃蔡，〔一０〕下摩兰蕙，上拂羽盖，错翡翠之威蕤，〔一一〕缪绕玉绥；〔一二〕缥乎忽忽，若神仙之仿佛。〔一三〕
〔一〕集解郭璞曰：「曼姬谓邓曼。姬，妇人之总称。」正义文颖云：「郑国出好女。曼者，其色理曼泽也。」如淳云：「郑女，夏姬也。曼姬，楚武王夫人邓曼。」
〔二〕集解汉书音义曰：「阿，细缯也。锡，布也。」正义按：东阿出缯也。
〔三〕集解徐广曰：「揄音臾。」正义揄，曳也。韦昭云：「纻之色若缟也。」颜云：「纻，织纻也。缟，鲜支也。」
〔四〕集解郭璞曰：「言细如雾，垂以覆头。」
〔五〕集解汉书音义曰：「襞积，简齰也。褰，缩也。绉，裁也。其绉中文理，茀郁曲，有似于溪谷也。」索隐小颜云：「襞积，今之裙，古谓之素积。」苏林曰「褰绉，缩蹙之」是也。绉音侧救反。齰音叉革反。裁音在代反。郁桡溪谷，孟康曰「其绉中文理，茀郁曲，有似于溪谷也」。，字林音丘亦反。
〔六〕索隐郭璞云：「衣长貌。」正义上芳云反，下方非反。
〔七〕集解徐广曰：「袘音迤，衣袖也。」骃案：汉书音义曰「恤削，裁制貌也」。索隐扬袘戌削。张晏曰：「扬，举也。袘，衣袖也。戌削，裁制貌也。」
〔八〕集解徐广曰：「纤音芟。」骃案：郭璞云「纤，衣饰；髾，髻髾也」。
〔九〕集解郭璞曰：「淮南所谓『曾折摩地，扶与猗委』也。」正义舆音余。猗，于绮反。谓郑女曼姬侍从王者，扶其车舆而猗靡。
〔一０〕集解汉书音义曰：「?呷，衣裳张起也。萃蔡，衣声也。」索隐孟康曰：「?呷，衣起张也。」韦昭云：「呷音呼甲反。」萃?，孟康云「萃?，衣声也」。郭璞曰「萃?犹璀也」。正义呷，火甲反。萃音翠。蔡，千贿反。
〔一一〕集解徐广曰：「错音措。或作『错粉翠蕤』。」
〔一二〕集解郭璞曰：「绥，所执以登车。」正义颜云：「下摩兰蕙，谓垂髾也。上拂羽盖，谓飞襳也。玉绥，以玉饰绥也。」言飞襳垂髾，错杂翡翠之旌幡，或绕玉绥也。张揖云：「翡翠大小一如雀，雄赤曰翡，雌青曰翠。」博物志云：「翡身通黑，唯胸前背上翼后有赤毛。翠身通青黄，唯六翮上毛长寸余青。其飞则羽鸣翠翡翠翡然，因以为名也。」
〔一三〕正义仿佛，言似神仙也。战国策云：「郑之美女粉白黛黑而立于衢，不知者谓之神仙。」
「『于是乃相与獠于蕙圃，〔一〕媻珊勃窣〔二〕上金堤，揜翡翠，射鵔鸃，〔三〕微矰出，纤缴施，〔四〕弋白鹄，连驾鹅，〔五〕双鸧下，玄鹤加。〔六〕怠而后发，游于清池；浮文鹢，〔七〕扬桂枻，〔八〕张翠帷，建羽盖，罔玳瑁，钓紫贝；〔九〕摐金鼓，吹鸣籁，〔一０〕榜人歌，〔一一〕声流喝，〔一二〕水虫骇，波鸿沸，涌泉起，奔扬会，礧石相击，硠硠磕磕，若雷霆之声，闻乎数百里之外。
〔一〕集解郭璞曰：「獠，猎也。音辽。」索隐尔雅云：「宵猎曰獠。」郭璞曰：「獠，猎也。又音辽也。」
〔二〕索隐盘勃猝。韦昭曰：「盘，匍匐上下也。」猝音素忽反。
〔三〕集解汉书音义曰：「鵔鸃，鸟，似凤也。」索隐司马彪云：「鵔鸃，山鸡也。」许慎云：「鷩鸟也。」郭璞曰：「似凤，有光彩。音浚宜。」李彤云：「鵔鸃，神鸟，飞光竟天也。」
〔四〕集解徐广曰：「缴音斫。」
〔五〕集解郭璞曰：「野鹅也。驾音加。」索隐驾鹅。尔雅云：「舒鴈，鹅也。」郭璞曰：「野鹅也。」正义鹄，水乌也。驾鹅连谓兼获也。抱朴子云：「千岁之鹄纯白，能登于木。」
〔六〕集解郭璞曰：「诗云『弋言加之』是也。」正义司马彪云：「鸧似鴈而黑，亦呼为鸧括。韩诗外传云胎生也。」相鹤经云：「
鹤寿二百六十岁则色纯黑。」案：弋双鸧既下，又加玄鹤之上也。
〔七〕集解汉书音义曰：「鹢，水鸟也。画其象于船首。淮南子曰『龙舟鹢首，天子之乘也』。」
〔八〕集解徐广曰：「音曳。」骃案：韦昭曰「枻，楫也」。
〔九〕集解郭璞曰：「紫质黑文也。」正义毛诗虫鱼疏云：「贝，水之介虫。大者蚢，音下郎反。小者为贝，其白质如玉，紫点为文，皆成行列。当大者径一尺，小者七八寸。今九真、交址以为杯盘实物也。」货殖传云「贝宝龟」是也。
〔一０〕集解汉书音义曰：「摐，撞也。籁，箫也。」
〔一一〕集解郭璞曰：「唱棹歌也。榜，船也，音谤。」
〔一二〕集解徐广曰：「乌迈反。」
「『将息獠者，击灵鼓，〔一〕起烽燧，车案行，骑就队，纚乎淫淫，班乎裔裔。〔二〕于是楚王乃登阳云之台，〔三〕泊乎无为，澹乎自持，勺药之和具而后御之。〔四〕不若大王终日驰骋