貌，言其象天单于然。」索隐案：汉书「单于姓挛鞮氏，其国称之曰『黎孤涂单于』。而匈奴谓天为『黎』，谓子为『孤涂』，单于者，广大之貌也。言其象天，故曰黎孤涂单于」。又玄晏春秋云「士安读汉书，不详此言，有胡奴在侧，言之曰：『此胡所谓天子。』与古书所说符会也」。
〔三〕集解韦昭曰：「音瞒。」索隐音莫官反。韦昭音瞒。
单于有太子名冒顿。〔一〕后有所爱阏氏，〔二〕生少子，而单于欲废冒顿而立少子，乃使冒顿质于月氏。冒顿既质于月氏，而头曼急击月氏。月氏欲杀冒顿，冒顿盗其善马，骑之亡归。头曼以为壮，令将万骑。冒顿乃作为鸣镝，〔三〕习勒其骑射，令曰：「鸣镝所射而不悉射者，斩之。」行猎鸟兽，有不射鸣镝所射者，辄斩之。已而冒顿以鸣镝自射其善马，左右或不敢射者，冒顿立斩不射善马者。居顷之，复以鸣镝自射其爱妻，左右或颇恐，不敢射，冒顿又复斩之。居顷之，冒顿出猎，以鸣镝射单于善马，左右皆射之。于是冒顿知其左右皆可用。从其父单于头曼猎，以鸣镝射头曼，其左右亦皆随鸣镝而射杀单于头曼，遂尽诛其后母与弟及大臣不听从者。冒顿自立为单于。
〔一〕索隐冒音墨，又如字。
〔二〕索隐旧音于连、于曷反二音。匈奴皇后号也。习凿齿与燕王书曰：「山下有红蓝，足下先知不？北方人探取其花染绯黄，挼取其上英鲜者作烟肢，妇人将用为颜色。吾少时再三过见烟肢，今日始视红蓝，后当为足下致其种。匈奴名妻作『阏支』，言其可爱如烟肢也。阏音烟。想足下先亦不作此读汉书也。」
〔三〕集解汉书音义曰：「镝，箭也，如今鸣箭也。」韦昭曰：「
矢镝飞则鸣。」索隐应劭云「髐箭也。」韦昭云：「矢镝飞则鸣。」
冒顿既立，〔一〕是时东胡强盛，闻冒顿杀父自立，乃使使谓冒顿，欲得头曼时有千里马。冒顿问群臣，群臣皆曰：「千里马，匈奴宝马也，勿与。」冒顿曰：「柰何与人邻国而爱一马乎？」遂与之千里马。居顷之，东胡以为冒顿畏之，乃使使谓冒顿，欲得单于一阏氏。冒顿复问左右，左右皆怒曰：「东胡无道，乃求阏氏！请击之。」冒顿曰：「柰何与人邻国爱一女子乎？」遂取所爱阏氏予东胡。东胡王愈益骄，西侵。与匈奴闲，中有弃地，莫居，千余里，各居其边为瓯脱。〔二〕东胡使使谓冒顿曰：「匈奴所与我界瓯脱外弃地，匈奴非能至也，吾欲有之。」冒顿问群臣，群臣或曰：「此弃地，予之亦可，勿予亦可。」于是冒顿大怒曰：「地者，国之本也，柰何予之！」诸言予之者，皆斩之。冒顿上马，令国中有后者斩，遂东袭击东胡。东胡初轻冒顿，不为备。及冒顿以兵至，击，大破灭东胡王，而虏其民人及畜产。既归，西击走月氏，南并楼烦、白羊河南王。〔三〕（侵燕代）悉复收秦所使蒙恬所夺匈奴地者，与汉关故河南塞，至朝、肤施，〔四〕遂侵燕、代。是时汉兵与项羽相距，中国罢于兵革，以故冒顿得自强，控弦之士三十余万。
〔一〕集解徐广曰：「秦二世元年壬辰岁立。」
〔二〕集解韦昭曰：「界上屯守处。」索隐服虔云「作土室以伺汉人」。又纂文曰「瓯脱，土穴也」。又云是地名，故下云「生得瓯脱王」。韦昭云「界上屯守处也」。瓯音一侯反。脱音徒活反。正义按：境上斥候之室为瓯脱也。
〔三〕索隐如淳云：「白羊王居河南。」
〔四〕集解徐广曰：「在上郡。」正义汉朝故城在原州百泉县西七十里，属安定郡。肤施，县，〔因〕秦（因）不改，今延州肤施县是。
自淳维以至头曼千有余岁，时大时小，别散分离，尚矣，其世传不可得而次云。然至冒顿而匈奴最强大，尽服从北夷，而南与中国为敌国，其世传国官号乃可得而记云。
置左右贤王，左右谷蠡王，〔一〕左右大将，左右大都尉，左右大当户，左右骨都侯。〔二〕匈奴谓贤曰「屠耆」，〔三〕故常以太子为左屠耆王。自如左右贤王以下至当户，大者万骑，小者数千，凡二十四长，立号曰「万骑」。诸大臣皆世官。呼衍氏，兰氏，〔四〕其后有须卜氏，〔五〕此三姓其贵种也。诸左方王将居东方，直上谷〔六〕以往者，东接秽貉、朝鲜；右方王将居西方，直上郡〔七〕以西，接月氏、氐、羌；〔八〕而单于之庭直代、云中：〔九〕各有分地，逐水草移徙。而左右贤王、左右谷蠡王最为大（国），左右骨都侯辅政。诸二十四长亦各自置千长、百长、什长、〔一０〕裨小王、相、封〔一一〕都尉、当户、且渠之属。〔一二〕
〔一〕集解服虔曰：「谷音鹿。蠡音离。」索隐服虔音鹿离。蠡，又音黎。
〔二〕集解骨都，异姓大臣。索隐按：后汉书云「骨都侯，异姓大臣」。
〔三〕集解徐广曰：「屠，一作『诸』。」
〔四〕正义颜师古云：「呼衍，即今鲜卑姓呼延者也。兰姓今亦有之。」
〔五〕集解呼衍氏、须卜氏常与单于婚姻。须卜氏主狱讼。索隐按：后汉书云「呼衍氏、须卜氏常与单于婚姻。须卜氏主狱讼」也。正义后汉书云：「呼衍氏、须卜氏常与单于婚姻。」
〔六〕索隐案：姚氏云「古字例以『直』为『值』。值者，当也」。