张弘策。戊子,江州刺史陈伯之举兵反。以领军将军王茂为征南将军、江州刺史,率F讨之。
  六月庚戌,封北秦州刺史杨绍先为武都王。是月陈伯之奔魏,江州平。前益州刺史刘季连据成都反。秋七月丁巳朔,日有蚀之。
  八月戊戌,置建康三官。癸卯,鸾鸟见乐游苑。乙巳,平北将军、西凉州刺史象舒彭进号安西将军,封邓至王。丁未,命中书监王莹等八人参定律令。诏尚书郎依昔奏事。交州献能歌鹦鹉,诏不纳。林邑、干陀利国各遣使朝贡。
  冬十一月己未,立小庙。甲子,立皇子统为皇太子,赐天下为父后者爵一级。
  十二月,大雪,深三尺。
  是岁大旱,米斗五千,人多饿死。
  二年春正月乙卯,以尚书仆射沈约为左仆射,吏部尚书范云为右仆射。辛酉,祀南郊,降死罪以下囚。庚辰,以仇池公杨灵珍为北梁州刺史,封仇池王。
  夏四月癸卯,尚书删定郎蔡法度上梁律二十卷,令三十卷,科四十卷。
  五月,尚书右仆射范云卒。乙丑,益州刺史邓元起克成都,曲赦益州。
  六月丁亥,以新除左光禄大夫谢朏为司徒、尚书令。甲午,以中书监王莹为尚书右仆射。是夏,多疠疫。
  秋七月,扶南、龟兹、中天竺国各遣使朝贡。
  冬十月,皇子纲生,降都下死罪以下囚。
  十一月乙卯,雷电,大雨,晦。
  三年春正月癸丑,以尚书右仆射王莹为左仆射,太子詹事柳惔为右仆射。
  二月,魏克梁州。
  三月,陨霜杀草。
  夏五月丁巳,以扶南王憍陈如闍耶跋摩为安南将军。
  六月丙子,诏分遣使巡察州部,视人冤酷。癸未,大赦。
  秋七月甲子,立皇子综为豫章王。
  八月,魏克司州。
  九月壬子,以河南王世子伏连筹为镇西将军、西秦河二州刺史,封河南王。北天竺国遣使朝贡。
  冬十一月甲子,诏除赎罪科。
  是岁,魏正始元年。
  四年春正月癸卯,诏“自今九流常选,年未三十,不通一经,不得解褐;若有才同甘、T,勿限年次”。置五经博士各一人。有司奏:吴令唐佣铸盘龙火炉、翔凤砚盖。诏禁锢终身。丙午,省凤凰衔书伎。戊申,诏“往代多命宫人帷宫观禋郊之礼,非所以仰虔苍昊,自今停止”。辛亥,祀南郊,大赦。二月,初置胄子律博士。壬午,遣卫尉卿杨公则率宿卫兵塞洛口。壬辰,交州刺史李凯据州反,长史李畟讨平之,曲赦交州。是月立建兴苑于秣陵建兴里。
  夏四月丁巳,以行宕昌王梁弥博为安西将军、河凉二州刺史,正封宕昌王。
  六月庚戌,立孔子庙。
  冬十月,使中军将军、扬州刺史临川王宏都督北讨诸军事侵魏。以兴师费用,王公以下各上国租及田谷以助军资。
  是岁大穰,米斛三十。
  五年春正月丁卯朔,诏“凡诸郡国旧族邦内无在朝位者,选官搜括,使郡有一人”。乙亥,起前司徒谢朏为中书监、司徒。甲申,立皇子纲为晋安王。
  三月丙寅朔,日有蚀之。
  夏四月甲寅,初立诏狱。诏建康县置三官,与廷尉三官分掌狱事,号建康为南狱,廷尉为北狱。
  五月,置集雅馆以招远学。
  秋七月乙丑,邓至国遣使朝贡。
  八月辛酉,作东宫。
  九月,临川王宏军至洛口,大溃,所亡万计,宏单骑而归。冬十一月甲子,都下地震,生白毛。乙丑,以师出淹时,大赦。魏人乘胜攻锺离。
  十二月癸卯,司徒谢朏薨。
  六年春三月庚申,陨霜杀草。是月,有三象入建邺。
  夏四月壬辰,置左右骁骑、左右游击将军官。癸巳,曹景宗、韦叡等破魏师于邵阳洲,斩获万计。己酉,以江州刺史王茂为尚书右仆射。丁巳,以扬州刺史临川王宏为骠骑大将军、开府仪同三司,以右光禄大夫沈约为尚书左仆射。五月己巳,置中卫、中权将军,改骁骑为云骑,游击为游骑。
  秋八月戊子,赦。戊戌,都下大水。
  九月乙亥,改阅武堂为德阳堂,听讼堂为仪贤堂。
  冬闰十月乙丑,以开府临川王宏为司徒,以行太子太傅;尚书左仆射沈约为尚书令,以行太子少傅;吏部尚书袁昂为兼尚书右仆射。甲申,以左光禄大夫夏侯详为左仆射。
  十二月丙辰,左仆射夏侯详卒。
  七月春正月戊子,以元树为恒、朔二州都督,封魏郡王。戊戌,诏作神龙、仁兽阙于端门、大司马门外。
  二月乙卯,新作国门于越城南。乙丑,增置镇卫将军以下为十品,以法日数;凡二十四班,以法气序;不登十品,别有八班,以象八风;又置施外国将军二十四班,合一百九号。庚午,诏于州郡县置州望、郡宗、乡豪各一人,专掌搜荐。乙亥,以车骑大将军高丽王高云为抚东大将军、开府仪同三司。夏四月乙卯,以皇太子纳妃故,赦大辟以下,颁赐朝臣及近侍各有差。
  五月,都下大