就行王命于雒邑曰:当记人之功尊人亦当用功大小为序有大功则列大杞谓功施于民者)惟命曰:汝受命笃弼丕视功载乃汝其悉自教工(惟天命我周邦汝受天命厚矣。当辅大天命视群臣有功者记载之乃汝新即政其当尽自教众官躬化之)孺子其朋孺子其朋其往(步子慎其朋党少子慎其朋党戒其自今以往)无。若火始焰焰厥攸灼序弗其绝(言朋党败俗所宜禁绝无令。若火始然焰焰尚微其所及灼然有次序不其绝事从微至著防之宜以初)厥。若彝及抚事如予惟以在周工(其顺长道及辅国事如我所为惟用在周之百官)往新邑乡即有僚明作有功大成裕汝永有辞(往行政化于新邑当使臣下各乡就有官明为有功厚大成宽裕之德则汝常有叹誉之辞于後世)公曰:汝惟冲子惟终(口呼汝惟童子嗣父祖之位惟其终美业)汝其敬识百辟享亦识其有不享享多仪仪不及物惟曰:不享(奉上谓之享言汝为王其当敬识百君诸侯之奉上者亦识其有违上者奉上之道多威仪威仪不及礼物惟曰:不奉上)惟不役志于享凡民惟曰:不享惟事其爽侮(言人君惟不役志于奉上则凡人化之惟曰:不奉上矣。如此,则惟政事其差错侮慢不可治理也。)乃惟孺子颁朕不暇听朕教汝于民彝(我为政常。若不暇汝惟小子当分取我之不暇而行之听我教汝于辅民之常而用之)汝乃是不勉乃时惟不永哉!(汝乃是不勉为政汝是为不可长哉!欲其必勉为可长)笃叙乃正父罔不。若予不敢废乃命(厚次序汝正父之道而行之无不顺我所为则天下不敢弃汝命常奉之)汝往钦哉!兹予其明农哉!彼裕我民无远用戾(汝往居新邑敬行教化哉!如此我其退老明教农人以义哉!彼天下被宽裕之政则我民无远用戾言皆来)王。若曰:公明保予冲子(成王顺周公意请留之自辅言公当明安我童子不可去之)公称丕显德以予小子扬文武烈(言公当留举大明德用我小子褒扬文武之业而奉顺天)奉答天命和恒四方民居师(又当奉答天命以和恒四方之民居处其众)宗将礼称秩元祀咸秩无文(厚尊大礼举秩大祀皆次秩无礼文而宜在祀典者凡此待公而行)惟公德明光于上下勤施于四方(言公明德光于天地勤政施于四海万邦四夷服仰公德而化之)旁作穆穆迓衡不迷文武勤教(四方旁求为敬敬之道以迎太平之政不迷惑于文武所勤之教言化洽)予冲子夙夜毖祀(言政化由公而立我童子徒早起夜寝慎其祭祀而已无所能也。)王曰:公功迪笃罔不。若时(公之功辅道我已厚矣。天下无不顺而是公之功)王曰:公予小子其退即辟于周命公後(我小子退坐之後使就君于周命立公後公当留辅我)四方迪乱未定于宗礼亦未克敉公功(言四方虽道治犹未定于礼礼未彰是亦未能抚顺公之大功明不可以去)迪将其後监我士师工(公留教道将助我其今已後之政监笃我政事众官委任之言)诞保文武受民乱为四辅(大安文武所受之民治之为我四维之辅明当依公)王曰:公定予往已公功肃将祗欢(公留以安定我我从公言往至雒邑已矣。公功以进大天下咸敬乐公功)公无困哉!我惟无ル其康事公勿替刑四方其世享(公必留无去以困我哉!我惟无厌其安天下事功无去以废法则四方其世世享公之德)周公拜手稽首曰:王命予来承保乃文祖受命民(拜而後言许成王留言王命我来成安汝文德之祖文王所受命之民是所以不得去)越乃光烈考武王弘朕恭(于汝大业之父武王大使我恭奉其道叙成王留己意)孺子来相宅其大典殷献民(小子今所以来相宅于雒邑其大厚行典常于殷贤人)乱为四方新辟作周恭先(言当治理天下新其政化为四方之新君为周家恭敬之王後世所惟见也。)曰:其自时中万邦咸休惟王有成绩(曰:其当用是土中为治使万国皆被美德如此惟王乃有成功)予旦以多子越御事笃前人成烈答其师作周孚先(我旦以卿大夫于御治事之臣厚率行先王成业当其众心为周家立信者之所推先也。)考朕昭子刑乃单文祖德来毖殷乃命宁(我所成明子法乃尽文祖之德谓典礼也。所以居土中是文武使已来慎教殷民乃见命而安之)予以鬯二卣曰:明拜手稽首休享(周公摄政七年致太平以黑黍酒二器明洁致敬告文武以美享既告而致政成王留之)予不敢宿则于文王武王(言我见天下太平则洁告文武不经宿)惠笃叙无有遘自疾万年厌于乃德殷乃引考(汝为政当顺典常厚行之使有次序无有过用患疾之道者则天下万年厌于汝德殷乃长成为周)王殷乃承叙万年其永观朕子怀德(王使殷民上下相承有次序则万年之道民其常观我子孙而归其德矣。勉使终之)成王既即政周公作无逸曰:呜呼君子所其无逸(叹美君子之道所在念德其无逸豫君子。且犹然况王者乎!)先知稼穑之艰难乃逸则知小人之依(稼穑农夫之艰难事先知之乃谋逸豫则知小人之所依)相小人厥父母勤劳稼穑厥子乃不知稼穑之艰难(视小人不孝者其父母躬勤艰难而子乃不知其劳)乃逸乃谚既诞否则侮厥父母曰:昔之人无闻知(小人之子既不知父母之劳乃为逸豫游戏乃叛谚不恭已欺诞父母不欺则轻侮其父母曰:古老之人无所闻知)周公曰:呜呼我闻曰:昔在殷王中宗(太戊也。殷家中世尊其德故称宗)严恭寅畏天命自度(言太戊严恪恭敬畏天命用法度)治民祗惧不敢荒宁(为政敬身畏惧不敢荒怠自安)肆中宗之享国七十有五年(以敬畏之故得寿考之福)